Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sternenweit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STERNENWEIT EM ALEMÃO

sternenweit  [stẹrnenweit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STERNENWEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sternenweit e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STERNENWEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sternenweit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sternenweit no dicionário alemão

infinitamente longe. unendlich weit.

Clique para ver a definição original de «sternenweit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STERNENWEIT


EU-weit
EU̲-weit 
bodenweit
bo̲denweit
branchenweit
branchenweit
bundesweit
bụndesweit
deutschlandweit
de̲u̲tschlandweit
europaweit
euro̲paweit [ɔ͜yˈroːpava͜it]
insoweit
[ɪnzoˈva͜it] 
inwieweit
inwiewe̲i̲t
konzernweit
konzẹrnweit
landesweit
lạndesweit
meilenweit
me̲i̲lenweit  , auch: [ˈma͜ilənˈva͜it] 
schweizweit
schwe̲i̲zweit
so weit
so we̲i̲t
soweit
sowe̲i̲t 
stundenweit
stụndenweit [ˈʃtʊndn̩va͜it]
unweit
ụnweit [ˈʊnva͜it]
weit
we̲i̲t 
weltweit
wẹltweit [ˈvɛltva͜it]
zweit
zwe̲i̲t
äonenweit
äo̲nenweit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STERNENWEIT

sternenhell
Sternenhimmel
sternenklar
Sternenkranz
Sternenkrone
Sternenlicht
sternenlos
Sternennacht
sternenwärts
Sternenzelt
Sternfahrt
Sternflug
sternförmig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STERNENWEIT

Arbeit
Freizeit
Gesundheit
Sicherheit
Verfügbarkeit
anderweit
himmelweit
kantonsweit
kilometerweit
meterweit
republikweit
seit
sperrangelweit
sperrweit
systemweit
unternehmensweit
webweit
wieweit
österreichweit
überweit

Sinônimos e antônimos de sternenweit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STERNENWEIT»

sternenweit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sternenweit anuschka zuckowski amazon downloads Verkauf durch Amazon Media Ihrer Bestellung erkennen unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen Anuschka musik video myvideo offizielles musikvideo dooloop Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet music muzu woxikon ssternenweit sternenwiet sternenewit zternenweit tsernenweit steerneenweeit sternenweiit sternenwweit sterrnenweit stternenweitt sternnennweit universal lexikon deacademic stẹr weit dichter Bezug Entfernungen unendlich Unendlich raum dunkler nacht Aphorismus Theodor Toeche Mittler Raum Nacht schauen aber lichtem Tage bietet sich viva für Deutschen videos alle clips news März Dict

Tradutor on-line com a tradução de sternenweit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STERNENWEIT

Conheça a tradução de sternenweit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sternenweit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sternenweit» em alemão.

Tradutor português - chinês

星远
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estrella lejana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

star far
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अब तक स्टार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجم بعيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

звезда далеко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estrela distante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এ পর্যন্ত তারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étoile lointaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bintang ini
190 milhões de falantes

alemão

sternenweit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遠い星
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지금까지 스타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lintang adoh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngôi sao xa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதுவரை நடிப்பார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आतापर्यंत तारांकित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzak yıldız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stella lontana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gwiazda daleko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зірка далеко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stea departe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστέρι στιγμής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ster ver
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stjärna långt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stjerners langt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sternenweit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STERNENWEIT»

O termo «sternenweit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 155.442 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sternenweit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sternenweit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sternenweit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STERNENWEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sternenweit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sternenweit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sternenweit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STERNENWEIT»

Citações e frases célebres com a palavra sternenweit.
1
Ernst Siegfried Mittler
Unendlich ist der Raum, durch den wir in dunkler Nacht sternenweit schauen, aber bei lichtem Tage bietet er sich faßbar umgrenzt dem Auge. Nie die Zeit: unsichtbar bleibt sie, stumm, unerbittlich, ein Geheimnis dem Menschen, eine Macht, die uns alle unterjocht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STERNENWEIT»

Descubra o uso de sternenweit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sternenweit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rossini in Paris:
sternenweit entfernt ist von jener allumfassenden Gewalt, mit der J. S. Bach seinen Jesus gleich eingangs der Matthäuspassion ans Kreuz schlägt; sternenweit entfernt von den Visionen des Jüngsten Gerichtes, die Bach im Rekurs auf ...
Bernd-Rüdiger Kern, Reto Müller, 2002
2
Im Sternenglanz der Ewigkeit
Offen ist der Himmel sternenweit! Sternenweit erhört werden eure Bitten, die ihr in heiliger Liebe zu Gott sendet. Denn Gottes Liebe dringt durch alle Strahlungen des Kosmos auf euch ein. Die Strahlungen seiner Liebe bringen Glück und ...
Gerda Johst
3
Die Waffen nieder!
Die Welt, in der wir uns bewegten – wenn wir des Abends beim brodelnden Teekessel saßen – die war von der Welt der Olmützer Geselligkeitskreise sternenweit entfernt, »Sternenweit« mitunter im buchstäblichen Sinne – denn einige ...
Bertha von Suttner, 2013
4
Deutsches Wörterbuch: Biermörder-D
STERNWEIT, adj., als ausdruck übergroszer entfer- nung: in dem endlichen schlusz, worauf er gezielet, . . . bleibe ich sternenweit von dem herrn entfernet E. Fbanoisoi das neu eröffnete lusthaus (1676) 296; gewöhne dich recht, nie zu ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1860
5
In Der Sprache Der Toten
Aber der Weg zu uns selbst und zu unseren Nächsten ist sternenweit. Der Schauspieler ist auf diesem Weg. Mit dem Licht des Dichters steigt er in die noch unerforschten Abgründe der menschlichen Seele, seiner eigenen Seele, um sich dort ...
Volker Naumann, 2002
6
Geschichte der Osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit: ...
Kriegsheer des Himmels geweiht Zum Schutz . wir haben gefcbenl Hochzeiten [ oil fehern der Tag, Die Nacht ericuchte mit SternenWeit Braut der Erob'rung iich heut Vermiihlet dem Gliiete gefeben. Den ieiz'rifehcn Schauer verbannt. Vcrwuftet ...
Joseph : von Hammer-Purgstall, 1837
7
L.A. Seneca's Tragödien nebst den Fragmenten der übrigen ...
Afiräa floh- verfcheucht vom wilden Sinn Der Menfchen h deren Hand _vom Blute trof- - Weg von der Erde„ wo man fie verhöhntUnd ftrahlt nun herrlich in der Sternenweit. Der Golddnrft wuchsh mit ihm die Kriegeswuth. Ein gräßlich Unheil  ...
Seneca, 1825
8
Alles muss raus: Noch mehr Geschichten
Als Mann der Statistik wusste er, wie sternenweit entfernt die Chance eines großen Gewinns lag. Die Sonne war weitergewandert, fiel jetzt in flacherem Winkel auf die Wand und gerade auch noch auf das Bild, aber nicht mehr prall und direkt, ...
Dietrich Neuhaus, 2011
9
Französische Einflüsse Auf Die Staats- und Rechtsentwicklung ...
In dieser Hinsicht lag das französische Gesetz sternenweit von den Steinschen Tendenzen entfernt. Aber vielleicht liegt die Nachahmung darin, daß der Organisationsplan usw. die Provinzialminister beseitigt hat. In Preußen war daran schon ...
Ernst von Meier, 2012
10
Literarisches Centralblatt für Deutschland
... die Sternenweit in ihrer gefchichtl. Entwickelung. (Von E. Schn:: thch. Mnf. _15.f ) Schüffle. das gefellfcha tl. Shfiem der menfchl. Wirthfchaft. (Beil. zur Angob. Voftztg. 15 f.) _ Schegg, Evangelium nach Lukas. (Von Langen: Reufch' th. Litbl. 8.) ...
Friedrich Zarncke, Eduard Zarncke, 1867

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STERNENWEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sternenweit no contexto das seguintes notícias.
1
«Ein Berg von Leben»: Am Ende hatte sich Jack London selbst ...
... semi-literarische Reportagen hervorstiess, am Ende sternenweit von jener wahrscheinlich gut gemeinten und doch wohl eher geschönten Darstellung seiner ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
2
Von glühender Lava zu gleißenden Horizonten: Kunst im ...
War es der Tambora, der dem Maler die glühende Abendstimmung schenkte, als er sein innerstes Feuer in den sternenweit entfernten Himmel spuckte? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
3
Der die Welt verrätselt: Hieronymus-Bosch-Ausstellung im Prado
... inszeniert, zum Niederknien im Panoptikum vor der Wucht dieses einzigartigen Genies, das, selbst so zum Greifen nah gerückt, sternenweit fern bleibt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
4
Kerzenschein gegen „billige Parolen“
Gottes Wirklichkeit sei nicht sternenweit drüber, nicht in einem spekulativen Jenseits, sondern da, wo Menschen ganz unten sind. In den Strudeln der ... «Augsburger Allgemeine, dez 14»
5
Zuhause im Draußen
Wenn Muir das Hochwasser der Flüsse, wilde Schafe, Honigbienen und den Wind als allverbindendes Medium beobachte, ist er sternenweit entfernt von der ... «DIE WELT, jul 13»
6
Krimi Acht geheimnisvolle Frauen und ein Todesfall
Von einem moralischen Entrüstungsbuch ist Fruttero jedoch sternenweit entfernt. Was er liefert, ist ein wunderbar dezentes, mit subtiler Ironie ausgeführtes, fast ... «DIE WELT, out 12»
7
Fern der Propaganda : Volksmärchenbuch der Ostdeutschen
Sternenweit war das Comicmagazin von den anderen üblichen Propagandaschlachten der DDR entfernt. 660 000 Exemplare wurden von „Mosaik“ monatlich ... «Tagesspiegel, abr 12»
8
Dorst in Zürich: Ritterspiele im Urwald
... aller Ritter Lancelot (Milian Zerzawy) treibt: ein Sündenpfuhl, Ort der Begierde und der Rache, sternenweit entfernt von Artus' Republik der Tafelritter. Deshalb ... «Badische Zeitung, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sternenweit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sternenweit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z