Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stifterfigur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STIFTERFIGUR EM ALEMÃO

Stifterfigur  Stịfterfigur [ˈʃtɪftɐfiɡuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STIFTERFIGUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stifterfigur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STIFTERFIGUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stifterfigur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Stifterfigur

imagem fundador

Stifterbild

A figura do doador ou a figura do doador é a representação figurativa de um doador ou cliente em uma obra de arte, que mostra um ou mais fundadores, documenta sua origem e pede ao espectador que ore por sua alma. O objeto da base pode ser um código, um edifício, uma janela de vidro, uma escultura ou um altar, que foi financiado pelos doadores. O comissário de um manuscrito é muitas vezes mostrado na transferência do trabalho doado para uma igreja representada por uma personificação do santo, caso em que uma imagem de dedicação assume a função da imagem do doador. Os fundadores dos edifícios geralmente são mostrados com um modelo arquitetônico que o fundador carrega como um atributo. No caso de altares, o fundador, muitas vezes junto com parentes, é inicialmente claramente reduzido em tamanho e representado na borda da cena. As figuras fundadoras posteriores também são integradas no cenário por um santo padroeiro individual, elas são retratadas cada vez mais realistas. Além disso, uma imagem de doador também tem a função de documentar um ato. Als Stifterbild oder Stifterfigur bezeichnet man die figürliche Darstellung eines Stifters oder Auftraggebers an einem Werk der bildenden Kunst, das einen oder mehrere Stifter zeigt, ihre Urheberschaft dokumentiert und die Betrachter zum Gebet für sein bzw. ihr Seelenheil auffordert. Objekt der Stiftung kann ein Kodex, ein Bauwerk, ein Glasfenster, eine Skulptur oder ein Altarbild sein, dessen Anfertigung der Stifter finanziert hat. Der Auftraggeber eines Manuskriptes wird oft bei der Übergabe des gestifteten Werkes an eine Kirche, vertreten durch eine Personifikation des Heiligen, gezeigt, in diesem Fall übernimmt ein Dedikationsbild die Funktion des Stifterbildnisses. Stifter von Bauwerken werden meist mit einem Architekturmodell gezeigt, dass der Stifter als Attribut trägt. Bei Altarbildern ist der Stifter, häufig zusammen mit Angehörigen, anfangs deutlich verkleinert und am Rand der Szene dargestellt. Später sind Stifterfiguren auch durch individuelle Schutzheilige in die Szenerie eingebunden, sie werden zunehmend realistisch porträtiert. Davon abgesehen hat ein Stifterbild auch die Funktion, einen Rechtsakt zu dokumentieren.

definição de Stifterfigur no dicionário alemão

Representação daquele que tem uma igreja o. Ä. doou ou legou uma obra de arte à igreja. Darstellung desjenigen, der eine Kirche o. Ä. gestiftet hat oder der Kirche ein Kunstwerk vermacht hat.
Clique para ver a definição original de «Stifterfigur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STIFTERFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STIFTERFIGUR

Stift
stifteln
stiften
stiften gehen
Stifter
Stifterfamilie
Stifterin
Stifterl
Stifterreligion
Stifterverband
stiftisch
Stiftler
Stiftlerin
Stiftsbibliothek
Stiftsdame
Stiftsfräulein
Stiftsgenosse
Stiftsherr
Stiftshütte
Stiftskapitel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STIFTERFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Randfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Sinônimos e antônimos de Stifterfigur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STIFTERFIGUR»

Stifterfigur Grammatik Wörterbuch wörterbuch Stifterbild oder bezeichnet figürliche Darstellung eines Stifters Auftraggebers einem Werk bildenden Kunst einen mehrere Stifter zeigt ihre Urheberschaft dokumentiert Betrachter Gebet für sein Seelenheil Duden stifterfigur bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel dietrich naumburger Wenn Suche nach NAUMBURGER STIFTERFIGUR Lösungswort DIETRICH übereinstimmt einfach Link betätigen lösungen xwords bietet Lösungen Frage Naumburger Lexikon kreuzworträtsel hilfe Alle Hilfe naumburg pera peris Naumburg bedeutendsten plastischen Bildwerke Gotik Mittelalter Dict dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic Stịf bild Kunst Darstellung desjenigen Kirche

Tradutor on-line com a tradução de Stifterfigur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STIFTERFIGUR

Conheça a tradução de Stifterfigur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stifterfigur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stifterfigur» em alemão.

Tradutor português - chinês

捐赠图
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Figura donar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

donating figure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दान आंकड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرقم التبرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жертвуя фигуры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

figura doando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দান চিত্রে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Figure don
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

angka menderma
190 milhões de falantes

alemão

Stifterfigur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寄付の図
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기부 그림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tokoh sumbangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con số quyên góp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நன்கொடை எண்ணிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देणगी आकृती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağış rakamı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

figura donare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oddawanie figura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жертвуючи фігури
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Figura donând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δωρίζοντας εικόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skenk figuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

donera figur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

donere figur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stifterfigur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STIFTERFIGUR»

O termo «Stifterfigur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 169.542 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stifterfigur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stifterfigur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stifterfigur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STIFTERFIGUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stifterfigur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stifterfigur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stifterfigur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STIFTERFIGUR»

Descubra o uso de Stifterfigur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stifterfigur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heteronymie und Neopaganismus bei Fernando Pessoa
Wenn er sich auf den griechischen Polytheismus beruft, wie ist dieser dann mit einer Stifterfigur vereinbar? Oder ist es in der Moderne überhaupt noch möglich, einen Neopaganismus zu kreieren, ohne eine in welcher Art auch immer ...
Steffen Dix, 2005
2
Die lateinischen mittelalterlichen Handschriften: T. Hs ...
Graugrund; eingestreut jeweils Akanthuswedel, Tiere, Fabelwesen, Stifterfigur ( 15 1 v), Wappen und Monogramm AFG • 9zeilige Grisaille-Miniaturen, nach frdl. Mitteilung von O. PÄCHT das Werk eines niederländischen Künstlers aus dem ...
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, Hardo Hilg, 1983
3
Der Raumbegriff in der Malerei der Moderne: Exemplarische ...
Der symmetrische Aufbau der Architektur setzt sich in der Konstellation der Figuren im Raum fort. Durch die aus dem Bild schauende Maria werden wir in das Hauptgeschehen eingeleitet. Wie die weibliche Stifterfigur trägt auch sie ein langes, ...
Dietmar Mezler, 2009
4
Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan: ...
A a B, III Buddha oder Bodhisattva, auf einem Lotus sitzend, Welcher von einer stehenden Stifterfigur, neben welcher früher eine uighurische Inschrift stand, hochgehalten wird, bei x' eine Stifterdame, bei x ein St1fter, darunter auf beiden ...
Albert Grünwedel, Arthur-Baessler-Institut Berlin
5
Erfurter Wappenbuch
Konsole für eine Stifterfigur (Madonna) an der Westfassade der Wigbertikirche. An der Konsole sind zwei Engel angebracht, die das (leicht beschädigte) Wappen der Familie von Molschleben halten. Entstanden um 1450. Bild vom September ...
Rolf-Torsten Heinrich, 2013
6
Themenband persönliche Frömmigkeit: Funktion und Bedeutung ...
20 Hier kann man auch gegen die Annahme ar- gumentieren, dass die neutrale Mimik der Stifterfigur als Verbildlichung einer conformitas Christi zu deuten sei. Dies ist theologisch schwierig und bildimmanent unmöglich zu bele- gen.
Wiebke Friese, Inge Nielsen, 2012
7
Im Gedächtnis der Kirche neu erwachen: Studien zur ...
Wer daher weiß, wer der Träger eines solchen Wappens ist, kann erkennen, wen die Stifterfigur darstellt. Ganz anders verhält es sich jedoch mit dem Wappen des Bischofs Preczlaus und der Bischofsfigur im Kleinchor. Hier sind beide ...
Reimund Haas, Karl Josef Rivinius, Hermann-Josef Scheidgen, 2000
8
Die kritische Identität des neuzeitlichen Christentums: ...
Für Schleiermacher ist das Erlösungsbewußtsein das innere Charakteristikum des Christentums, da es gegenüber anderen denkbaren Besonderheiten sich dadurch auszeichnet, daß es sich nicht von der historischen Stifterfigur abtrennen ...
Markus Schröder, 1996
9
Reliquiare im Mittelalter
Sie hinterfangen nicht nur als bannerartiger Rahmen die Stifterfigur, sondern bedecken auch die Unterseite des Reliquiars (Abb. 14). Dortfaßt ein umlaufender Rahmen von vier bis fünf Reihen quadra tischer Diamantquader eine Fläche, die  ...
Bruno Reudenbach, Gia Toussaint, 2011
10
Die Stiftung von Victor von Carben (1423–1515) im Kölner Dom
499 Obwohl sie in unterschiedlichen Kunstgattungen geläufig waren,500 ist eine Stifterfigur in einem Holzschnitt innerhalb eines Buches im Spätmittelalter für einen einfachen Priester nicht unbedingt üblich.501 Es erscheint naheliegend, ...
Carola Maria Werhahn

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STIFTERFIGUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stifterfigur no contexto das seguintes notícias.
1
Herbstlese mit Beinert-Schwestern: Spurensuche nach Naumburger ...
Dafür lebt er in seinen lebensechten Stifterfiguren weiter und lässt die Fantasie der Menschen immer wieder aufleben. Hier war er seiner Zeit weit voraus. «Thüringer Allgemeine, out 16»
2
Philatelie: Dom bekommt eine eigene Briefmarke
Als Einzelmarke und im Vierer-Block zusammen mit anderen Stifterfiguren wurde die Naumburger „Uta“ bereits in der DDR-Zeit als Briefmarken-Motiv geadelt. «Naumburger Tageblatt, set 16»
3
KulturAkademie Naumburg
Naumburg an der Saale, bekannt durch den Dom, die Stifterfigur Uta und den Weinbau, liegt zwischen Leipzig und Weimar. Die mittelalterliche Stadt mit ihren ... «art in berlin, ago 16»
4
Bummi-Kita Naumburg: Zeitreise zu Uta und Ekkehard
Und Uta von Ballenstedt und ihr Gemahl Ekkehard II., Markgraf von Meißen, im Naumburger Dom als Stifterfiguren in Stein verewigt, begrüßten auch die weit ... «Naumburger Tageblatt, jul 16»
5
Heilige des sozialen Wohnbaus in Wien
Typologisch lehnt sich die Darstellung an Stifterfiguren an. In Wien wird von alters her ja meist der heilige Leopold mit seiner Kirche im Arm in dieser Funktion ... «Wiener Zeitung, mai 16»
6
Feste: „Uta-Treffen“ geht zu Ende
Knapp 130 Namensvetterinnen der bekannten Stifterfigur des Naumburger Doms - Uta von Ballenstedt - versammelten sich seit Freitag in der Domstadt, wie die ... «FOCUS Online, mar 16»
7
03. Januar 2017, 17:00 Modefotograf Bruce Weber inszenierte die ...
Schon als Kind ging er immer wieder in den Naumburger Dom, um dort die berühmte gotische Stifterfigur der Uta aus dem 13. Jahrhundert zu bewundern. «Vogue, fev 16»
8
Feste: „Uta“-Treffen in Naumburg
Namensgeberin des Treffens ist die bekannte Stifterfigur Uta von Ballenstedt. Sie steht gemeinsam mit elf weiteren Skulpturen - von Ekkehard bis Gerburg - im ... «FOCUS Online, jan 16»
9
Kirche für Anfänger: Eine Kirchgänger-Typologie
Er meinte die Stifterfigur im Naumburger Dom. Wie elegant kann man sich verhüllen? Eine Kirchenbesucherin hat ein Stelldichein mit Uta von Naumburg. «DIE WELT, dez 15»
10
Alte Meister und Skulpturen: Erfolg nur für das dünn Gesäte
Rechts ist Platz für eine Stifterfigur. Die farblich attraktive, prächtige Tafel sichert sich für 334.800 Euro Londoner Handel für mehr als das Dreifache der oberen ... «Handelsblatt, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stifterfigur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stifterfigur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z