Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stiften gehen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STIFTEN GEHEN EM ALEMÃO

stiften gehen  [stịften gehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STIFTEN GEHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «stiften gehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stiften gehen no dicionário alemão

para se afastar secretamente, rápida e discretamente para evitar a responsabilidade ou porque a situação parece ameaçadora. sich heimlich, schnell und unauffällig entfernen, um sich einer Verantwortung zu entziehen oder weil die Situation bedrohlich erscheint.

Clique para ver a definição original de «stiften gehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STIFTEN GEHEN


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STIFTEN GEHEN

stiernackig
sti
Stiesel
Stießel
stieselig
stießelig
stieslig
stießlig
Stift
stifteln
stiften
Stifter
Stifterfamilie
Stifterfigur
Stifterin
Stifterl
Stifterreligion
Stifterverband
stiftisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STIFTEN GEHEN

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

Sinônimos e antônimos de stiften gehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STIFTEN GEHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «stiften gehen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de stiften gehen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STIFTEN GEHEN»

stiften gehen abhauen ausbüxen auskneifen auskommen ausreißen ausrücken davonlaufen davonrennen durchbrennen entfliehen entkommen entlaufen entspringen entweichen entwischen fliehen flüchten fortlaufen türmen verduften weglaufen wegrennen stiften gehen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gesellschaft für sprache gfds einem Stiftermahl eine gemeinnützige Einrichtung Frage Wendung Sinne ›abhauen sich verdrücken‹ redensarten index nimmt dass Verb hier abzuleiten auch Begründung meist junge Menschen aber Soldaten redewendungen serien lokales Juli allem drei Erklärungen hielten logisch könnte „Stiften Soldatensprache kommen Rekrut nämlich woxikon Bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de stiften gehen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STIFTEN GEHEN

Conheça a tradução de stiften gehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de stiften gehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stiften gehen» em alemão.

Tradutor português - chinês

捐出去
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To go
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दान जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذهاب تبرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

идти пожертвовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vá doar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যেতে হবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire un don
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergi menderma
190 milhões de falantes

alemão

stiften gehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寄付行きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가기 위해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pindhah nyumbang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi tặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தானம் செல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दान जा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağış gitmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

andare donare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

iść darować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ходити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

du-te dona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάει δωρίσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaan skenk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gå donera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå donere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stiften gehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STIFTEN GEHEN»

O termo «stiften gehen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.136 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stiften gehen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stiften gehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «stiften gehen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STIFTEN GEHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stiften gehen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stiften gehen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre stiften gehen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STIFTEN GEHEN»

Descubra o uso de stiften gehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stiften gehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Kind im Mittelpunkt: 50 Jahre Deutsche ...
Benedikt beschreibt die gelebte Solidarität als „Logik des Geschenks ohne Gegenleistung“. Gemeint ist, dass es eine Dimension der zivilen Solidarität gibt, die in einer unentgeltlichen Leistung besteht. „Stiften gehen“ heißt in diesem Sinne, ...
Michael Klein-Landeck, 2012
2
Mein teures Bein:
Die Sache war damals so: Ich lag ganz allein irgendwo vorne und sollte aufpassen, wann sie kämen, damit die anderen zur richtigen Zeit stiften gehen konnten. Die Stäbe hinten waren am Packen und wollten nicht zu früh, aber auch nicht zu ...
André Niclasen, 1995
3
Jugendstrafvollzug im "Dritten Reich": diskutiert und ...
Sag ich: 'na, ich bin jetzt draußen auf Außenkommando hier. Wir müssen Bombenschäden und in Ölsnitz alles aufräumen und so.' 'Ha, können wir doch Stiften gehen.' 'Ja', sag ich, 'das könnten wir, aber das ist witzlos', sag ich, 'hat keinen ...
Petra Götte, 2003
4
Geben und Gestalten: brauchen wir eine neue Kultur der Gabe?
Die Wanderausstellung „Stiften gehen“ 65 der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche in Bayern hat seit 2000 einige Facetten des religiös und kirchlich motivierten Stiftungswesens, auch der Stipendien für Theologiestudenten, aufgezeigt.
Udo Hahn, 2008
5
Postspektakuläres Theater: die Alterität der Aufführung und ...
Wenn die Dinge stiften gehen: Stifters Dinge von Heiner Goebbels Den phantasmatischen Schauplatz eines postspektakulären Theaters der Objekte eröffnet auf besondere Weise auch die Arbeit Stifters Dinge von Heiner Goebbels , deren ...
André Eiermann, 2009
6
Hexal-Kapitalismus: der Aufstieg der Brüder Strüngmann
... Satzung der Rockefeller Foundation heißt, gehen in den USA noch heute die Hälfte aller Stiftungsmittel an die Medizin und ihr verwandte Disziplinen. Ein großer amerikanischer Stifter war 1960 Jonas Salk, der Entdecker Stiften gehen.
Heide Neukirchen, 2006
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Reißaus nehmen . den Rücken kehren . seine Koffer packen . seiner Wege gehen . stiften gehen . Valet sagen . von der Bildfläche verschwinden . von der Bühne verschwinden . das Weite suchen • verabschieden • hinauswerfen . an die Luft ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
8
Rechtliche und wirtschaftliche Aspekte der Nachfolge in ...
... Stand: 17.08.2012. Wenn Mittelständler stiften gehen, http://www.handelsblatt. com/unternehmen/ mittelstand/nachfolgeloesung-wennmittelstaendler-stiften- gehen/6203086.html, Stand: 02.07.2012. Nachfolger für Ostfirmen dringend gesucht ...
Stephanie Gierlichs, 2013
9
Brett für die Welt
l<a'pltel I9 Stiften gehen Deutschland/Afghanistan, ab 2010 Kein Monopol Dann also ohne Olli und ohne Skateistan. Rausschmeißen konnte er mich — aber nicht verhindern, dass ich mein eigenes Ding startete, beziehungsweise reaktivierte: ...
Titus Dittmann, Michael Matthiass, 2012
10
Leiden verwehrt Vergessen: Zwangsarbeiter in Göttingen und ...
Winkler 2000: Ulrike Winkler (Hg.), Stiften gehen. NS-Zwangsarbeit und Entschädigungsdebatte, Köln 2000. Winkler 2000, 148-168: Ulrike Winkler, » Hauswirtschaftliche Ostarbeiterinnen« - Zwangsarbeit in den deutschen Haushalten, ...
Volker Zimmermann, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STIFTEN GEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stiften gehen no contexto das seguintes notícias.
1
Des Stifters Not - wenn Erträge stiften gehen
Total expanse Ratio: Die Kennzahl zeigt die jährliche Gesamtkostenquote des Fonds -ohne Ausgabeaufschlag- an. Die Unterschiede sind erheblich und gehen ... «Finanzen.net, nov 16»
2
„Die Polizei übt das Gewaltmonopol aus“
... dieses Foto entstanden ist, hat sie persönlich kurzentschlossen einen Randalierer festgenommen, als der stiften gehen wollte: "Die blauen Flecken tun weh", ... «Rheinneckarblog, nov 16»
3
Dieses Schloss lässt Fahrraddiebe kotzen
... zu sich kommt, kann er trotzdem stiften gehen oder gar das Fahrrad klauen. .... kündigte ihren Bürojob, um mit ihrer jungen Tochter auf Weltreise zu gehen. «Web.de, out 16»
4
Regierung erlaubt sich wieder Öffentliche Stiftungen
Stiften gehen: Die ungarische Regierung erlaubt sich wieder Öffentliche Stiftungen 42orbanforint (Andere) Passend zur jüngst im Eilgesetz beschlossenen ... «Pester Lloyd, out 16»
5
Zweijährigen vor Unglück bewahrt
„Ich habe selber ein Kind in der Kita, da kann man nicht einfach stiften gehen, schon gar nicht während des Mittagsschlafes“, hielt er das von Anfang an für ... «Volksstimme, out 16»
6
30 Jahre Kulturstiftung
Schongau – Im kulturellen Sinne stiften gehen: Das ist bei der Kreissparkasse Schongau schon seit drei Jahrzehnten der Fall. Passend dazu gab es für die ... «Kreisbote, set 16»
7
Tierische Botanika! | Arzt-Visite im Waschbär-Käfig
Pfleger Philipp Kleppe assistierte – Frieda wollte stiften gehen! Doch statt Freiheit gab's die Impfspritze in den Nacken. Und alle drei kloppten sich um den ... «BILD, jul 16»
8
Friedrich-Ebert-Stiftung in Russland - Stiften gehen
Friedrich-Ebert-Stiftung in Russland Stiften gehen. Süddeutsche Zeitung Politik Friedrich-Ebert-Stiftung in Russland. Im Schatten des Kreml: Russlands ... «Süddeutsche.de, abr 16»
9
Hilfe in Not: Gersthofen könnte stiften gehen
Wird der städtische Hilfsfonds zu einer von einer Bank verwalteten Stiftung? Von diesem Konzept sind nicht alle überzeugt. i · versenden drucken Feedback ... «Augsburger Allgemeine, set 15»
10
Krise bei Sat.1: Ein Sender schaltet sich ab
Die Seifenoper „Mila“ ist ein Flop, die Serie „Frauenherzen“ ist es auch. Also bloß weg damit. Es gibt übrigens Gründe, warum die Zuschauer stiften gehen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. stiften gehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stiften-gehen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z