Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stifteln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STIFTELN EM ALEMÃO

stifteln  [stịfteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STIFTELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
stifteln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo stifteln em alemão.

O QUE SIGNIFICA STIFTELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «stifteln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stifteln no dicionário alemão

corte em pinos pequenos. zu kleinen Stiften schneiden.

Clique para ver a definição original de «stifteln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO STIFTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stiftle
du stiftelst
er/sie/es stiftelt
wir stifteln
ihr stiftelt
sie/Sie stifteln
Präteritum
ich stiftelte
du stifteltest
er/sie/es stiftelte
wir stiftelten
ihr stifteltet
sie/Sie stiftelten
Futur I
ich werde stifteln
du wirst stifteln
er/sie/es wird stifteln
wir werden stifteln
ihr werdet stifteln
sie/Sie werden stifteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestiftelt
du hast gestiftelt
er/sie/es hat gestiftelt
wir haben gestiftelt
ihr habt gestiftelt
sie/Sie haben gestiftelt
Plusquamperfekt
ich hatte gestiftelt
du hattest gestiftelt
er/sie/es hatte gestiftelt
wir hatten gestiftelt
ihr hattet gestiftelt
sie/Sie hatten gestiftelt
conjugation
Futur II
ich werde gestiftelt haben
du wirst gestiftelt haben
er/sie/es wird gestiftelt haben
wir werden gestiftelt haben
ihr werdet gestiftelt haben
sie/Sie werden gestiftelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stiftle
du stiftlest
er/sie/es stiftle
wir stiftlen
ihr stiftlet
sie/Sie stiftlen
conjugation
Futur I
ich werde stifteln
du werdest stifteln
er/sie/es werde stifteln
wir werden stifteln
ihr werdet stifteln
sie/Sie werden stifteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestiftelt
du habest gestiftelt
er/sie/es habe gestiftelt
wir haben gestiftelt
ihr habet gestiftelt
sie/Sie haben gestiftelt
conjugation
Futur II
ich werde gestiftelt haben
du werdest gestiftelt haben
er/sie/es werde gestiftelt haben
wir werden gestiftelt haben
ihr werdet gestiftelt haben
sie/Sie werden gestiftelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stiftelte
du stifteltest
er/sie/es stiftelte
wir stiftelten
ihr stifteltet
sie/Sie stiftelten
conjugation
Futur I
ich würde stifteln
du würdest stifteln
er/sie/es würde stifteln
wir würden stifteln
ihr würdet stifteln
sie/Sie würden stifteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestiftelt
du hättest gestiftelt
er/sie/es hätte gestiftelt
wir hätten gestiftelt
ihr hättet gestiftelt
sie/Sie hätten gestiftelt
conjugation
Futur II
ich würde gestiftelt haben
du würdest gestiftelt haben
er/sie/es würde gestiftelt haben
wir würden gestiftelt haben
ihr würdet gestiftelt haben
sie/Sie würden gestiftelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stifteln
Infinitiv Perfekt
gestiftelt haben
Partizip Präsens
stiftelnd
Partizip Perfekt
gestiftelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STIFTELN


Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
austüfteln
a̲u̲stüfteln [ˈa͜ustʏftl̩n]
basteln
bạsteln 
ermitteln
ermịtteln 
ertüfteln
ertụ̈fteln
gifteln
gịfteln
hanteln
hạnteln
hefteln
hẹfteln
herumtüfteln
hẹrumtüfteln
häfteln
hạ̈fteln
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
schütteln
schụ̈tteln 
tifteln
tịfteln
titeln
auch: [ˈtɪtl̩n]
tüfteln
tụ̈fteln
vermitteln
vermịtteln 
vernünfteln
vernụ̈nfteln
vierteln
[ˈfɪrtl̩n] 
übermitteln
übermịtteln 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STIFTELN

stiernackig
sti
Stiesel
Stießel
stieselig
stießelig
stieslig
stießlig
Stift
stiften
stiften gehen
Stifter
Stifterfamilie
Stifterfigur
Stifterin
Stifterl
Stifterreligion
Stifterverband
stiftisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STIFTELN

teln
abschütteln
achteln
betiteln
betteln
beuteln
dritteln
frösteln
kapiteln
satteln
schachteln
scheiteln
schlitteln
spachteln
sporteln
untertiteln
vereiteln
wachrütteln
wichteln
zetteln

Sinônimos e antônimos de stifteln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STIFTELN»

stifteln Wörterbuch karotten wörterbuch anleitung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gemüse sonstige küchenthemen forum chefkoch Hallo habe eine ganz blöde Frage heisst Möhren oder Kohlrabi vermute soll Stifte Stifteln retropedia schreibt „der erfahrene Junggeselle Leuchtkäfer beliebten Blog Frag Mutti dieser benutzen heute viele Hobbyköche Sinn natron soda Seitdem meine Tracht vorgestellt haben mich immer wieder User angesprochen denn diese exakten Falten bekommt Dirndlschürze

Tradutor on-line com a tradução de stifteln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STIFTELN

Conheça a tradução de stifteln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de stifteln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stifteln» em alemão.

Tradutor português - chinês

stifteln
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

stifteln
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stifteln
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stifteln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stifteln
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

stifteln
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stifteln
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stifteln
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stifteln
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stifteln
190 milhões de falantes

alemão

stifteln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stifteln
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

stifteln
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stifteln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stifteln
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stifteln
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stifteln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stifteln
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stifteln
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stifteln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

stifteln
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stifteln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stifteln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stifteln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stifteln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stifteln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stifteln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STIFTELN»

O termo «stifteln» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.267 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stifteln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stifteln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «stifteln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre stifteln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STIFTELN»

Descubra o uso de stifteln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stifteln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Ein silbernes Gefäß stifteln. D. Stifteln. D. — ung. Stiften, v. t,xs. 1) Mit einem Stifte oder mit Stiften versehend Ein Schnürband stiften, einen Stift daran machen. Mit iem zu Grunde liegenden Begriffe der Spitze bedeutete es ehemahle, «'.ich, mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: II. Band ; M bis Z
Stifteln. v. a. klinöiöo, brake-ice (ori einen) nuöiniti. Stiften. v. a. (ein Sehnürband - ), 0st]jiti; okay-ti; (begründen). xaeoeti; eine Schule --. oetignnti uekiooicu (iko'u); einen Feiertag -. once-tin .re-tue; ein ReicH -. armor-ati, titeineijiti (trier-n; eine ...
Bogoslav Šulek, 1860
3
Fast Diät!: Das Kochbuch vom Irschenberg
Gekochter Selleriesalat: 1 Sellerieknolle mit Kartoffelschäler schälen; stifteln (fast so dick wie Pommes frites) in einem Siko geben, salzen und vermischen. Je nach Größe bis zu einem Liter Marinade herrichten: 1⁄4 l Wasser, 2 EL Zucker; 1/8 l ...
Gertrud Uher, 2012
4
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
„Dieses Haus hat einen, anderthalb Zc. Steften Wasser." „Loneisur-» -^,1» ,-um, Steften eins wassers." v«e.v.,si8. stefteln, stifteln, s) in stiftfirmige Stücke schneiden. Brod stifteln, einen Apfel stifteln; gestiftelte Mandeln, d) punktieren. Der Stift, s) ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Gefiifteltes Leder, Ein filbernes Gefäß fiifteln. D. Stifteln. D. -ung. f 1) Mit einem Stifte oder mit Stiften verfehen. Ein Schnürband fiiftenj einen Stift daran machen. Mit dem zu Grunde liegenden Begriffe der Spiße bedeutete es ehemahle auch) mit ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
6
Oekonomische encyklopädie
Im Ober» deutschen ist stiften und stifteln noch mit Punkten versehen. Gestifteltes Leder, Chagrin. Ein sil» dernes Gefäß stiften oder stifteln, welches die Deutschen Goldarbeiter punzelliren nennen. — (2) Figürlich, zu etwas reitzen, eine nur ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840
7
Meine ultimative Kochschule
Für den Salat den Apfel schälen, das Kerngehäuse entfernen und das Fruchtfleisch stifteln. Mit dem Feldsalat mischen, salzen und pfeffern. Etwas Zitronenschale zugeben und mit Zitronensaft begießen. Mit Öl beträufeln und mischen. 2 .
Gordon Ramsay, 2014
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Stifteln. D. — ung. Stiften, v. trs. >) Mit einem Stifte oder mit Stiften versehen. Ein Schnürband stiften, einen SKift daran machen. Mit dem zu Grunde liegenden Begriffe der Spitze bedeutete es ehemahls auch, mit einem spitzigen Werkzeuge  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Im Oberdeutschen ist Kisten und stifteln, mit Punkten versehen. Gestiftrlteg Leder, Ehagriu. Ein silbernes Hcfaß stifteln oder stiften, welches unsere Goldarbeiter punzellieren nennen. (2) Fi« gnrlich, zu etwas reitzen, eine nur »och in dem ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
10
Die Bayerische Köchin in Böhmen
... schneidet davon dicke Blätzen und sticht mit einem länglichen Hohleisen lauter längliche Stifteln davon aus; dann nimmt man kleine grüne Faseolen. Die ausgestochenen runden Kohlrabi oder Kohlrüben dünstet man mit Fett oder braunem ...
Maria Anna Neudecker, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STIFTELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stifteln no contexto das seguintes notícias.
1
Wärmendes Kürbis-Wirsing-Gemüse
Den Kürbis waschen, halbieren, entkernen und klein stifteln. Die Zwiebel schälen und würfeln. Den Wirsing putzen, waschen und ebenfalls klein schneiden. «Bild der Frau, nov 16»
2
Jeder Schuh ist für Erlanger Schuhmacher wie ein Kind
Damit alles richtig sitzt, stifteln sie. Das heißt, sie schlagen winzige Messingstifte ins Leder — mit der spitzen Seite des Hammers. „Während der Ausbildung haut ... «Nordbayern.de, set 16»
3
Schatzsucher bergen auf Biohof goldene Kartoffeln
Dann ging's los: Kartoffeln waschen, schälen, stifteln und sofort zu Pommes verarbeiten. Einige schlenderten direkt hinüber zu Bratkartoffeln und Spiegelei. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
4
Wenn Frauen stifteln gehen
Beim Stifteln wird in jedes winzige Kästchen des Hilfskaros ein Stich gesetzt, dann wird der Stoff zusammengezogen, damit der Rock schön fällt. Fotos: Daniela ... «inFranken.de, set 16»
5
Geschmackssache - Limonade
Für die frische Gurkenlimo Nuoc Mat Dua Leo einfach 3 Längsscheiben von 1/4 Salatgurke stifteln, mit 2 bis 3 Achtel Bio-Limette und einigen Blättern Minze in ... «Süddeutsche.de, ago 16»
6
Koriander fördert die Verdauung
Die Gurke schälen, längs halbieren, entkernen und stifteln. Chili-Soße mit Limettensaft und 2 EL Wasser verrühren. Cashews grob hacken und die Gurken damit ... «Rhein-Neckar Zeitung, abr 16»
7
Julia Müllers neue, alte Dirndl
Als sich noch jemand die Mühe gemacht hat, die Schürze per Hand zu stifteln, und Kleidung länger haltbar war als Joghurt. Das denken inzwischen viele junge ... «Oberbayerisches Volksblatt, abr 16»
8
Kalte Sommersuppe mit Joghurt, Radieschen, Dill und ...
10 Minuten hart kochen, abschrecken, pellen und halbieren Die Radieschen waschen, putzen und fein stifteln. Den Dill abbrausen, trocken schütteln, die ... «Bild der Frau, abr 16»
9
Heimat Genießen Der Pillekuchen
Geschälte Kartoffeln und Zwiebeln grob reiben oder fein stifteln. Schinkenstreifen, Eier, Mehl und Gewürze zugeben und verrühren. Die Masse (vier Portionen) ... «RP ONLINE, mar 16»
10
Trachtenblusen, wilde Gartenmöbel und Eierfärben
Gestiftelt wird der Stoff der Bluse sozusagen als „Hausaufgabe“ daheim. Beim Stifteln, auch Smoken genannt, verbinden sich Sticken und Nähen miteinander. «OberpfalzECHO, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. stifteln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stifteln>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z