Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stoßband" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STOSSBAND EM ALEMÃO

Stoßband  Sto̲ßband [ˈʃtoːsbant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STOSSBAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stoßband e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STOSSBAND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stoßband» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pára-choques tira

Stoßband

Uma bóia é uma banda forte, que é costurada do lado de dentro na extremidade inferior da perna da calça, para evitar que as calças se amassam no chão. Algumas calças já costuraram tais fitas, mas, se necessário, uma dessas bandas podem ser costuradas mais tarde. Eles consistem principalmente em poliéster. Mas colares também são feitos de outros materiais, como o alumínio. Eles são usados ​​para reforçar bordas diferentes, por exemplo, em cestas de praia. Als Stoßband bezeichnet man ein starkes Band, welches am unteren Ende der Hosenbeine von innen eingenäht wird, um zu vermeiden, dass die Hose auf dem Boden schleift. Manche Hosen haben solche Bänder bereits eingenäht, bei Bedarf jedoch kann solch ein Band nachträglich angenäht werden. Sie bestehen zumeist aus Polyester. Stoßbänder werden jedoch auch aus anderen Materialien hergestellt, etwa aus Aluminium. Sie werden zum Verstärken von verschiedenen Kanten, zum Beispiel bei Strandkörben verwendet.

definição de Stoßband no dicionário alemão

Stoßborte. Stoßborte.
Clique para ver a definição original de «Stoßband» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STOSSBAND


Armband
Ạrmband 
Bettelarmband
Bẹttelarmband
Bundesverband
Bụndesverband
Drumband
[ˈdrʌmbænd]
Einband
E̲i̲nband [ˈa͜inbant]
Fließband
Fli̲e̲ßband [ˈfliːsbant]
Förderband
Fọ̈rderband [ˈfœrdɐbant]
Halbleinenband
Hạlbleinenband
Halsband
Hạlsband
Hardcovereinband
Hardcovereinband
Jazzband
[ˈdʒæzbænd] 
Kreisverband
Kre̲i̲sverband
Landesverband
Lạndesverband
Maßband
Ma̲ßband
Rockband
Rọckband
Schweißband
Schwe̲i̲ßband
Steelband
[ˈstiːlbɛnt]  , englisch: […bænd]
Tonband
To̲nband 
Verband
Verbạnd 
band
band

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STOSSBAND

Stoß
Stoßarbeit
stoßartig
Stoßausgleich
Stoßball
Stoßbetrieb
Stoßborte
Stößchen
Stoßdämpfer
Stoßdegen
Stößel
stoßempfindlich
stoßen
stoßend
Stößer
Stoßerei
Stoßfänger
stoßfest
Stoßgarn
Stoßgebet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STOSSBAND

Bauernverband
Bezirksverband
Bildband
Blackband
Brassband
Breitband
Gemeindeverband
Gesamtverband
Gurtband
Halblederband
Isolierband
Klebeband
Leineneinband
Sportverband
Stahlband
Transportband
Uhrenarmband
Weltverband
Wohlfahrtsverband
Zentralverband

Sinônimos e antônimos de Stoßband no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STOSSBAND»

Stoßband Wörterbuch wörterbuch Grammatik bezeichnet starkes Band welches unteren Ende Hosenbeine innen eingenäht wird vermeiden dass Hose Boden schleift Manche Hosen haben solche Bänder bereits Bedarf jedoch kann solch Hosenschonerband stoßband kurzwarenland qualitativ sehr hochwertige bestens für Hosenbeine geeignet Durch große Farbauswahl immer kurzwaren Polyester Breite Verkauf laufender Meter Bitte beachten Preisspanne gilt jewei Anleitung hose kürzen schnittmuster blogger Juni dieser zeige euch eine Hose kürzer macht Amazon schwarz weitere artikel nützlich März Rezensent Steph Mehr über mich Dieses Band vernähen verhindert super aufriffeln Stoffen indem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache polyester schneidereibedarf werner Wenn ausführliche Produktinformationen diesem Artikel wünschen klicken bitte unten Liste oder Produktbeschreibung hosenschonerband buttinette bastelshop Verstärkung Schutz Hosensaumkanten Hier finden

Tradutor on-line com a tradução de Stoßband em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STOSSBAND

Conheça a tradução de Stoßband a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stoßband a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stoßband» em alemão.

Tradutor português - chinês

防撞条
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parachoques de la tira
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bumper strip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बम्पर पट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطاع الوفير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бампер полоса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pára-choques tira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাম্পার ফালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pare-chocs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jalur bumper
190 milhões de falantes

alemão

Stoßband
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バンパーストリップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

범퍼 스트립
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bemper Strip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dải bội thu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பம்பர் துண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भरपूर पट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tampon şeridi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fascia paraurti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

listwa zderzaka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бампер смуга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

benzi barei de protecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λωρίδα προφυλακτήρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buffer strook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kanttejp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

støtfanger stripe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stoßband

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STOSSBAND»

O termo «Stoßband» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.986 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stoßband» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stoßband
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stoßband».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stoßband

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STOSSBAND»

Descubra o uso de Stoßband na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stoßband e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Stoßband - n, Jto:spant, -pentar [Jahr V, Orz V] Schn: Schutzborte am Innenrand von Kleidungsstücken 9 Des Stoßband is far an die Hoselängt. [Orz V] BPfWb VI 647: 'Innenbesatz am Stoß (2a) des Hosenbeines'; RheinWb VIII 763: 1.
‎1997
2
Der Himmel ist voller Träume
Hier war ein Knopf ab, da eine Naht auf, hier fehlte die Tasche und da löste sich das Stoßband an einem Hosenbein und, und, und. Früher erledigte meine Mutter diese ungeliebten Arbeiten fürmich. Nun saß ich mit ihr am Frühstückstisch und ...
Ulrike Küppers, 2005
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Halsband Hundehalsband Stachelhalsband Perlenhalsband Dressurhalsband Diamanthalsband Ordensband Endlosband Ripsband Fassband Messband Schlussband Maßband Fließband Schweißband Stoßband Magnetband Nahtband ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Verordnung über die Berufsausbildung zum ...
Für die Arbeitsaufgaben kommen insbesondere in Betracht: l. Ändern der Länge eines Kleinstücks mit Stoßband, 2. Ändern der Weite eines Kleinstücks mit Austausch eines Reißverschlusses. Bei der Durchführung der Arbeitsaufgaben und ...
‎2013
5
Vom Schutzmann zum Bullen: Die Geschichte eines ...
Der Spieß krempelte nämlich das eingenähte Stoßband um und siehe da, die Fusseln eines viertel Jahres kamen zum Vorschein und Anwärter Friedrich bekam mit einem Nachappell die Möglichkeit, das in Ordnung zu bringen. Dafür hatte er ...
Heiner Heinrich, 2009
6
Was Mann trägt: Gut angezogen in zwölf Schritten
Die Beine formeller Hosen werden nie mit Umschlägen gesäumt, und die Smokinghose bildet hier keine Ausnahme. Der Hosensaum muss also glatt sein und sollte, um den Oberstoff zu schonen, innen mit einem sogenannten Stoßband aus ...
Florian S. Küblbeck, 2013
7
Bilder aus den vier Wänden
Jedes zerrissene Stück ihrer Garderobe, sei es auch nur ein Rock, an dem fünf Zentimeter Stoßband abgetreten sind. Sie kann nichts nähen – nichts, nichts! Nun habe ich Dir von dieser albernen Jungfrau so viel geschrieben und nichts von ...
Felicitas Rose, 2012
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Schmuckband Schnürband Schreibmaschinenband Schuhband Schulterband Schürzenband Schweißband Seidenband Sprengband Spruchband Stahlband Steelband Stereoband Stiftband Stimmband Stirnband Stoßband Strebeband ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Hosenschonerband — » Stoßband Hosentaschen Es gibt die verschiedensten Taschenformen, z. B. Bananen-, Bügel-, französische, Uhren- und Gesäßtaschen . In der Abbildung sind die gebräuchlichsten Formen dargestellt.
Wilfried Schierbaum, 1993
10
Volkskunde im Spannungsfeld zwischen Universität und Museum
An der Saumkante des Unterrockes ist ein neues Stoßband ergänzt worden - vermutlich zum Zeitpunkt des Aufbaues der Schausammlung. Das helle Cape, das aus einem Teil besteht und lediglich auf der Schulter Abnäher hat, ist mit ...
Ruth-Elisabeth Mohrmann, Volker Rodekamp, Hinrich Siuts, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Dietmar Sauermann, Volker Rodekamp

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STOSSBAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stoßband no contexto das seguintes notícias.
1
Stoßbänder machen das Hosenbein stabil
Düsseldorf. Als Stoßband bezeichnet man ein solides Band, das am unteren Ende der Hosenbeine von innen eingenäht wird, um zu vermeiden, dass die ... «RP ONLINE, jun 16»
2
TPE schützt und dichtet
26.11.2015 - Für einen neuen Staubsauger verarbeitet der Kunststoffspezialist Möller Flex Compounds ein Thermoplastisches Elastomer im Stoßband und der ... «plastverarbeiter.de, nov 15»
3
Der Stahlhelm aus dem Rhein
Auf die Waage brachte er immerhin 1,3 Kilo. Im Innern ist das sogenannte Stoßband noch in einem Teil erhalten, die Lederriemen als Befestigungsmittel sind ... «Main-Post, ago 15»
4
HT-Leser erinnern sich: Für 20 Pfennig Maggi
Bunte Nähseiden-Röllchen, Beilaufgarn für die selbst gestrickten Socken, Hosengummi, Zackenlitze, Trägerband, Stoßband breit und schmal, Stopfgarn, Zwirn ... «Südwest Presse, fev 15»
5
Ratgeber: Richtige Pflege erspart Schmerzen
Manche verwenden dafür Stoßband, ein Baumwollband, das beim Nähen von Kleidersäumen eingenäht wird. Wieder andere klemmen unter die Ecken ein ... «FOCUS Online, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stoßband [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stobband>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z