Significado de "Stoßborte" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE STOSSBORTE EM ALEMÃO

Stoßborte  Sto̲ßborte [ˈʃtoːsbɔrtə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STOSSBORTE

Stoßborte e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STOSSBORTE EM ALEMÃO

definição de Stoßborte no dicionário alemão

Uma borda que é costurada para roupas no interior das bordas de modo que uma pequena parte projeta para proteger o tecido do desgaste.

Borte, die an der Innenseite von Rändern an Kleidungsstücken so angenäht wird, dass ein kleiner Teil hervorsteht, der den Stoff vor Abnutzung schützt.

TRADUÇÃO DE STOSSBORTE

Conheça a tradução de Stoßborte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Stoßborte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stoßborte» em alemão.

• Tradutor português - chinês: Stoßborte
• Tradutor português - espanhol: Stoßborte
• Tradutor português - inglês: Stoßborte
• Tradutor português - hindi: Stoßborte
• Tradutor português - arabe: Stoßborte
• Tradutor português - russo: Stoßborte
• Tradutor português - português: Stoßborte
• Tradutor português - bengali: Stoßborte
• Tradutor português - francês: Stoßborte
• Tradutor português - malaio: Stoßborte
• alemão: Stoßborte
• Tradutor português - japonês: Stoßborte
• Tradutor português - coreano: Stoßborte
• Tradutor português - javanês: Stoßborte
• Tradutor português - vietnamita: Stoßborte
• Tradutor português - tâmil: Stoßborte
• Tradutor português - marata: Stoßborte
• Tradutor português - turco: Stoßborte
• Tradutor português - italiano: Stoßborte
• Tradutor português - polonês: Stoßborte
• Tradutor português - ucraniano: Stoßborte
• Tradutor português - romeno: Stoßborte
• Tradutor português - grego: Stoßborte
• Tradutor português - africâner: Stoßborte
• Tradutor português - sueco: Stoßborte
• Tradutor português - norueguês: Stoßborte

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STOSSBORTE»

Descubra o uso de Stoßborte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stoßborte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Theorie und Praxis der Gewerbe: Hand- und Lehrbuch der ...

Stoffmühle, holländische (Papierfabrik) 4, 331, 3'<I, 3N u. 3i9. Stollen der Häute ( Lohgerberci) 3, 7. — (Weißgeiberci) 3, «2 Stoßbuttcrfaß 3, 73«. Stoßborte ( Verwaschen des Pockmehls) 1, 22. Ttoßwtlt (Hemmung der Uhr) 1, 389. — lMünzfabrik ...

Johann Rudolf von Wagner, 1864

Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe

[Orz V] BPfWb VI 647: 'Innenbesatz am Stoß (2a) des Hosenbeines'; RheinWb VIII 763: 1. 'Band zum Säumen der Kleider'; HNassVWb III 813 Stoßborte = Stoß. —» Band, Besatz, Vorstoß. straff- Adv, Jtraf [Gai III] Web: fest angezogen 9 Des hat ...

‎1997

Des Prokopius von Cäsarea Geschichte seiner Zeit: enthaltend ...

Die Sabiren verfertigen tragbare Stoßborte, welche summt den persischen Geschossen die Stadt in «)roße Gefahr sehen, die noch dadurch vermehrt wird, daß ein vornehmer Lazer mit Mermeroes Einverständnisse anknüpft und die Magazine ...

Procopius, Peter Friedrich Kanngiesser, 1829

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

Rechtsgelehrte Privatgelehrte Schriñgelehrte Kunstgelehrte Versehrte Kriegsversehrte FV Hirt Hirte FV -hirt Seelenhirte Oberhirte /ga'jmozrto/ Geschmorte /'borta/ Borte Goldborte Si lberborte Stoßborte forte mezzoforte Forte Meuoforte ...

Gustav Muthmann, 2001

Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...

... Stoffgeb1ete, Stoffgeschaften, stoffl1ch, stoffl1chen, stoffl1cher, Stoffplan, stohnen, Stola, stolpert, stolperte, Stolzes, Stoos, Stgppen, stoppte, Stopsel Storchen Stor1es, stort's, storte, Storungstrupp, stoß, Stoßborte, stoße, Stoßgebete, Stotten, ...

Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Zunftgelehrte Verehrte Hochverehrte Versehrte Kriegsversehrte Zugeführte Birte Hirte Gemeindehirte Kuhhirte Oberhirte Schafhirte Schweinehirte Seelenhirte Ziegenhirte Borte Ärmelborte Goldborte Silberborte Spitzenborte Stoßborte forte ...

Duk Ho Lee, 2005

Sorbische Volkstrachten

Unten ziert ihn ein einfaches Samtband (somot), das ca. 10—15 cm vom Saum entfernt verläuft. Den Saum schützt eine „Besenborte". Innen wird der Rock mit einer 20 cm breiten weißen Stoßborte (podbijanka) eingefaßt, die oft erneuert wird, ...

Leipzig. Zentralhaus für Volkskunst, 1964

Der liebe Gott: eine kindheitsgeschichte

Die Erzieherinnen zankten über Ertemporalienfehler oder um eine losgetrennte Stoßborte. Martina lernte Monologe aus Trauerspielen auswendig und verfolgte Mal- borough auf Kriegszügen. Komische, kleine Schachfiguren schienen die ...

Helene von Monbart Kessler (Frau), 1908

Patentblatt: herausgegeben von dem Kaiserl. Patentamt

Kreuip & Hüttemeifter. Lüdenfcheid. 25.-3 04. - K. 21408. 3b. 222906. Rockfchweif mit auf der Nähmafchine angenähter Befenlitze. Lothar Schindler. Scharmbeck. 27/2 04. - Sch. 18119. - 223039. Leder-Stoßborte. Fri. Charlottenburg. Spreeftr.

Grunddeutsch

108 Da war eine, die kam noch mit hohem Stehkragen und mit Stoßborte und 109 mit so'm -- so'm Beutelchen an der Seite. [Lachen] Bei der hatten wir 110 ausgerechnet alte Geschichte. Was dabei rausgekommen ist, kann man 111 sich ja ...

Jay Alan Pfeffer, Institute for Basic German (Stanford, Calif.), 1984

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STOSSBORTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stoßborte no contexto das seguintes notícias.

Manfred Otte aus Rothesütte - Herrenschneider aus Leidenschaft

Diesen Zweireiher bewahrt Manfred Otte : Vor 27 Jahren hat er das Stück geschneidert, akkurat und natürlich mit Stoßborten und richtigen Knopflöchern an den ... «Thüringer Allgemeine, jun 15»