Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stoßgebet" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STOSSGEBET EM ALEMÃO

Stoßgebet  Sto̲ßgebet [ˈʃtoːsɡəbeːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STOSSGEBET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stoßgebet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STOSSGEBET EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stoßgebet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

oração

Stoßgebet

O batismo é um conceito das religiões cristãs e denota uma breve oração rápida. A primeira evidência da palavra "batismo" encontra-se em Martin Luther e Johann Fischart. Falar ou enviar para o céu significa, de acordo com Lutz Röhrich, uma breve oração ansiosa, ou no último momento, antes da morte, reze com grande fervor. As batalhas podem expressar coisas diferentes: ▪ Medo e medo ▪ Devoção ▪ Piety A oração de impulso foi especialmente popular nos círculos do despertar religioso. Em uma canção dos hinos da irmandade do ano de 1765, diz-se: Eh, os lábios estão frios, Não sejamos um ferimento Muito simples e muito velho, Para o sangue de Cristo Uma peregrinação. O provérbio "mal encontrar tempo para um impulso" significa morrer em breve. No "catecismo do soldado" do poeta alemão Achim von Arnim, diz-se: "Uma colisão em necessidade aumenta a coragem do homem e nutre o sangue. Stoßgebet ist ein Begriff aus den christlichen Religionen und bezeichnet ein kurzes, rasch hervorgestoßenes Gebet. Die frühesten Belege für das Wort Stoßgebet finden sich bei Martin Luther und Johann Fischart. Ein Stoßgebet sprechen oder zum Himmel schicken bedeutet, laut Lutz Röhrich, ein kurzes, in Angst hervorgestoßenes Gebet sprechen oder im letzten Augenblick vor dem Tod mit großer Inbrunst beten. Stoßgebete können Verschiedenes ausdrücken: ▪ Angst und Schrecken ▪ Hingabe ▪ Frömmigkeit Das Stoßgebet war in den Kreisen der religiös Erweckten besonders beliebt. In einem Lied aus dem Gesangbuch der Brüdergemeinde aus dem Jahr 1765 heißt es: Eh die Lippen kalt sein, Soll uns kein Stoßgebet Zu simpel und zu alt sein, Das zu Christi Blut Eine Wallfahrt thut. Die Redewendung „kaum noch Zeit für ein Stoßgebet finden“ bedeutet, bald sterben müssen. Im „Soldaten-Katechismus“ des deutschen Dichters Achim von Arnim heißt es: „Ein Stoßgebet in Not erhöht des Mannes Mut und stillt das Blut.

definição de Stoßgebet no dicionário alemão

gritando com rapidez um breve exemplo de oração, envie uma oração ao envio do céu. eilig hervorgestoßenes kurzes GebetBeispielein Stoßgebet zum Himmel senden, schicken.
Clique para ver a definição original de «Stoßgebet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STOSSGEBET


Abendgebet
A̲bendgebet [ˈaːbn̩tɡəbeːt]
Bittgebet
Bịttgebet [ˈbɪtɡəbeːt]
Bußgebet
Bu̲ßgebet [ˈbuːsɡəbeːt]
Chorgebet
Cho̲rgebet 
Dankgebet
Dạnkgebet [ˈdaŋkɡəbeːt]
Freitagsgebet
Fre̲i̲tagsgebet [ˈfra͜itaːksɡəbeːt]
Friedensgebet
Fri̲e̲densgebet
Frühgebet
Frü̲hgebet [ˈfryːɡəbeːt]
Hochgebet
Ho̲chgebet [ˈhoːxɡəbeːt]
Jesusgebet
Je̲susgebet
Kindergebet
Kịndergebet
Kirchengebet
Kịrchengebet
Morgengebet
Mọrgengebet [ˈmɔrɡn̩ɡəbeːt]
Nachtgebet
Nạchtgebet [ˈnaxtɡəbeːt]
Schulgebet
Schu̲lgebet
Sterbegebet
Stẹrbegebet [ˈʃtɛrbəɡəbeːt]
Stufengebet
Stu̲fengebet [ˈʃtuːfn̩ɡəbeːt]
Stundengebet
Stụndengebet
Tischgebet
Tịschgebet [ˈtɪʃɡəbeːt]
Wechselgebet
Wẹchselgebet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STOSSGEBET

Stoßdegen
Stößel
stoßempfindlich
stoßen
stoßend
Stößer
Stoßerei
Stoßfänger
stoßfest
Stoßgarn
Stoßgeschäft
stoßgesichert
stößig
Stoßkeil
Stoßkissen
Stoßkraft
stoßkräftig
stoßlüften
Stoßrichtung
Stoßseufzer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STOSSGEBET

Alphabet
Analphabet
Buchstabieralphabet
Courbet
Debet
Fingeralphabet
Flaggenalphabet
Galoubet
Gebet
Lormalphabet
Messgebet
Morsealphabet
Quodlibet
Runenalphabet
Sorbet
Sterbet
Telegrafenalphabet
Tibet
Zibet
ex falso quodlibet

Sinônimos e antônimos de Stoßgebet no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STOSSGEBET»

Stoßgebet stoßgebet wörterbuch Grammatik Begriff christlichen Religionen bezeichnet kurzes rasch hervorgestoßenes Gebet frühesten Belege für Wort finden sich Martin Luther Johann Fischart sprechen oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache idiome deacademic sagen murmeln loslassen auch Himmel Angst Erregung thriller amazon erica spindler andrea brandl bücher Erica Spindler Andrea Brandl Thriller jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane krimi couch Buchvorstellung Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch Dict dict Deutschwörterbuch kathpedia aber prägnantes

Tradutor on-line com a tradução de Stoßgebet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STOSSGEBET

Conheça a tradução de Stoßgebet a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stoßgebet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stoßgebet» em alemão.

Tradutor português - chinês

祈祷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prayer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रार्थना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молитва
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রার্থনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

doa
190 milhões de falantes

alemão

Stoßgebet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

祈り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pandonga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầu nguyện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரார்த்தனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रार्थना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

namaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

preghiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

modlitwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молитва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rugăciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσευχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bön
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bønn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stoßgebet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STOSSGEBET»

O termo «Stoßgebet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.105 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stoßgebet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stoßgebet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stoßgebet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STOSSGEBET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stoßgebet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stoßgebet» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stoßgebet

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STOSSGEBET»

Citações e frases célebres com a palavra Stoßgebet.
1
Wolfgang Menge
Wir leben in einer Zeit, in der es jedem Idioten, der ein Stoßgebet zum Himmel schickt, gelingt, eine Platte zu besingen.
2
Achim von Arnim
Ein Stoßgebet in Not erhöht des Mannes Mut und stillt das Blut.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STOSSGEBET»

Descubra o uso de Stoßgebet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stoßgebet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lebe wild und unersättlich!: 10 Freiheiten für Frauen, die ...
Wir sind übrigens inzwischen sehr gute Freunde. Oft genug habe ich ein Stoßgebet an die Adresse der göttlichen Macht geschickt, wenn ich selbst nicht mehr weiterwusste. Auch wenn sie sich nicht selbst in Bewegung setzte, um mir aus dem ...
Sabine Asgodom, 2009
2
Glauben Sie montags?: Ein geistlicher Vertiefungskurs für ...
Das Stoßgebet Das Herz ist der Ort unserer Mitte, hier können wir im Verborgenen beten – und Gott hört es, denn dort wohnt er auch. Das Gebet des Herzens kann in eigenen Worten erfolgen. Wenn keine Zeit zum Formulieren ist, genügt ein ...
Johannes Stockmayer, 2012
3
Die Abl?sse, ihr Wesen und Gebrauch
Abichnill. Stoßgebet: itetribnere (11311-112, [winnie etc, (fiir alle Stoßgebet: »Init- :1th initiiäi, rinnen-ert: ti()i)i5n . . . . . . Stoßgebet zii Ehren ree- hl. Strenge-Z: iiece crneeni Domini etc., Stoßgebet zur nnbeflecllen Jinigiron Anteile Avlnßgebete.
Franz Beringer
4
Pfefferkörner: im Geschmack der Zeit : ernster und ...
Stoßgebet. eines. Jesuiten. O Herr! Erbarm' Dich uns'rer Roth, Und schlage die Aufklärung todt! Es ist ja gleich, um toll zu werden Ob des Verstandes jetzt auf Erden. Denn Bauer, Bürger, Edelmann, Der ärmste Bettler, wie der Konig, Und ...
Gotthilf A. von Maltitz, 1841
5
Segen ist mehr als Glück
Einleitung. Ein. Stoßgebet. auf. dem. Eis. Es war im Winter 1943/44. Wir lagen mit unserer Kompanie auf einem zugefrorenen See im Mittelabschnitt Rußlands. Der gefürchtete russische Winter hatte voll eingesetzt. Das Eis war so dick und ...
Karl H Edelkraut, 2005
6
niederbügeln & entfalten: Gedichte
Stoßgebet. Schenk mir ein bisschen Sturm und Drang Ich will frei sein und will leben Lass mich vor dem Untergang Mein Glück aus Träumen weben Schenk mir ein bisschen Widerstand Ich möchte frei entscheiden Zeig mir die Mitte und den ...
Roland Reitmair, 2014
7
Kritik und Ungeduld: ein Architekt besieht die Welt
Mein. Stoßgebet. Oh Mädchen, oh mein Mädchen, was ist das für ein Rädchen, an dem jetzt viele dreh'n, wie manche sich jetzt winden, den rechten Weg zu finden, denk ich nur an Athen. Oh Mädchen, oh mein Mädchen, Du bist doch nicht ...
Helmut E. Ganze, 2012
8
Oekonomische encyklopädie
Stoßgebet, im mittlem Latein Oratio jaenlaw, ?rs- ne» j»cul»tnriae, ein kurzes, gleichsam mit einem Stoße hervorgebrachtes Gebet, das heißt, eine kurze unterbrochene Erhebung des Herzens zu Gott; auch das Stoßgebetchen. S. auch  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840
9
Im Pfeil des Regenbogens: Gedichte und Kurzprosa
Stoßgebet. eines. Angestellten. Möge der Blitz hineinfahren in das weißgieblige Haus meiner Angestelltentätigkeit. Möge er es schwärzen mit der Hitze der unnachgiebigen Durchdringung. Dass sich das Grinsen der Sonne verflüchtige und ...
Siggi Liersch, 2013
10
Krebs, König der Spieler: Er kommt zu Dir, spielt mit Dir, ...
Stoßgebet. Lieber Gott im Himmel, gib Weisheit und Weitsicht den Ärzten in Pra- xen und vor allem in Krankenhäusern, schließe Krankenkassen und Po- litiker mit ein. Mach: 7 7 daß ihre Sprache der Sprache des überwiegenden Teils der ...
Wolfgang Holl, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STOSSGEBET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stoßgebet no contexto das seguintes notícias.
1
Kolumne: Gott Und Die Welt: Oh leever Jott!
Wer hungert und friert, dem fehlt der Sinn für Spirituelles, die Konzentration zum Gebet. Der Hilferuf aber, das Stoßgebet, kommt wie von selbst! Einer, der die ... «RP ONLINE, dez 16»
2
Das Stoßgebet des Maroni-Mannes
Da saß er. Allein auf einer Bank. Tief bewegt kam es flüsternd über seine Lippen: ". . . dass ich Gutes unterlassen und Böses getan habe. Ich habe gesündigt in ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
3
Rundlokschuppen: Sturzgebete von Investoren – Stoßgebete an ...
26.10.2016 14:04 Uhr. Rundlokschuppen : Sturzgebete von Investoren – Stoßgebete an Denkmalschützer. Kann das weg? Oft haben Anwälte das letzte Wort, ... «Tagesspiegel, out 16»
4
Georg Bätzing will zusammenführen: Bischof erklärt, warum er ein ...
Es ist ein Stoßgebet, weil es uns Menschen aus eigener Kraft allein nicht gelingen will, nicht gelingen kann: Verschiedenheit auszuhalten und Vielfalt als ... «Nassauische Neue Presse, set 16»
5
"Das berührt mich ganz besonders stark"
Das sei ein Stoßgebet, erklärt er im Interview mit katholisch.de: "Man müsste eigentlich ergänzen: Jesus führe zusammen." Der Spruch stamme aus dem Trierer ... «katholisch.de, set 16»
6
Stoßgebet zum Himmel – Gott soll Arbeitsplätze schaffen und ...
Der argentinische Arbeitsminister hat einen Tweet veröffentlicht, in dem er um Gottes Hilfe bitte – beim Erhalt des Arbeitsplatzes für jene, die einen haben, und ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
7
Vor dem Anpfiff gibt es ein Stoßgebet
Der 41-Jährigen taugt der Teamsport: "Alle sind gleich, jede ist natürlich anders." Dass Lisbeth kurz vor dem Anpfiff ein Stoßgebet für ein gutes Spiel verrichtet, ... «nachrichten.at, jun 16»
8
Das Scheitern von Stürmer Rudnevs an Bayers Leno
Auch ein Stoßgebet half nichts: Artjoms Rudnevs blieb ohne Tor. 0. 0. Ein Eigentor verhalf Bayer Leverkusen zu einem mehr als glücklichen Sieg gegen den in ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»
9
Stoßgebete nach Zorneding
Zorneding ist eine 9000-Seelen-Gemeinde in Oberbayern. Sie hat einen schwarzen Pfarrer, der nach rassistischen Beleidigungen und Morddrohungen ... «Deutsche Welle, mar 16»
10
Die Notfallseelsorger: Mit einem Stoßgebet zum Einsatzort
Grablichter an einem Baum: Wo immer sich dieser Anblick an deutschen Landstraßen bietet, ist ein Mensch gestorben. Und über seinen Tod mussten die ... «Aachener Zeitung, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stoßgebet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stobgebet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z