Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Straßenkind" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRASSENKIND EM ALEMÃO

Straßenkind  [Stra̲ßenkind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRASSENKIND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Straßenkind e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRASSENKIND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Straßenkind» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Straßenkind

criança de rua

Straßenkind

As crianças da rua no sentido prolongado da palavra são crianças e jovens menores de 18 anos que ficaram sem residência ou fugiram de casa ou sem parentes que precisam se cuidar. Eles fazem pequenos trabalhos para uma refeição quente ou imploram dinheiro, comida e cigarros de passageiros ou turistas; roubar às vezes. Ocasionalmente, esta vida está associada ao uso e consumo de drogas, às vezes com prostituição e "dash" de ambos os sexos. Na maior parte, eles vivem em paradas de ônibus, em estações ferroviárias e vagas, nas passagens dos cidadãos e nos poços do metrô. Se as crianças são entendidas no sentido estrito, são menores de 14 anos, as figuras abaixo são para a Alemanha e a Suíça, uma vez que a polícia e / ou o bem-estar da juventude são sensíveis; os números dos EUA deveriam ser severamente dizimados. Assim, em países pobres, muitas crianças da rua realmente levam ao roubo e à prostituição. O abuso de drogas é generalizado para distrair a falta de amor, fome e dor. Straßenkinder im erweiterten Wortsinn sind Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren, die obdachlos oder von zu Hause weggelaufen sind oder ohne Angehörige, die für sich selbst sorgen müssen. Sie erledigen kleine Jobs für eine warme Mahlzeit oder erbetteln Geld, Lebensmittel und Zigaretten von Passanten oder Touristen; stehlen bisweilen. Gelegentlich ist dieses Leben mit Drogenkonsum und -Handel verknüpft, manchmal auch mit Prostitution und „Strich“ beiderlei Geschlechts. Sie leben zumeist an Bushaltestellen, in Bahnhöfen und leer stehenden Gebäuden, auf Bürgersteigen und in U-Bahn-Schächten. Werden Kinder im engeren Sinn erfasst, also unter 14-Jährige, entfallen die unten genannten Zahlen für Deutschland und die Schweiz, da Polizei und/oder Jugendhilfe sensibel sind; die USA-Zahlen müssten stark dezimiert werden. So zu leben, führt in armen Ländern viele Straßenkinder faktisch zu Diebstahl und Prostitution. Drogenmissbrauch ist weit verbreitet, um von fehlender Liebe, Hunger und Schmerz abzulenken.

definição de Straßenkind no dicionário alemão

\u0026 lt; principalmente no plural \u0026 gt; criança vivendo nas ruas de uma grande cidade, que não tem casa e quem sabe sobre mendicância, roubo, serviços menores e outros; Ä. Muita criança comendo na rua está comendo. <meist im Plural> auf den Straßen einer Großstadt lebendes Kind, das kein Zuhause hat und sich von Betteln, Diebstählen, kleineren Dienstleistungen u. Ä. ernährt sich viel auf der Straße aufhaltendes Kind.
Clique para ver a definição original de «Straßenkind» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRASSENKIND


Blumenkind
Blu̲menkind [ˈbluːmənkɪnt]
Contergankind
Conterga̲nkind
Erdenkind
E̲rdenkind
Ferienkind
Fe̲rienkind [ˈfeːri̯ənkɪnt]
Flaschenkind
Flạschenkind [ˈflaʃn̩kɪnt]
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Gottenkind
Gọttenkind
Hurenkind
Hu̲renkind
Kannkind
Kạnnkind, Kạnn-Kind
Kindergartenkind
Kịndergartenkind [ˈkɪndɐɡartn̩kɪnt]
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Kommunionkind
Kommunio̲nkind [kɔmuˈni̯oːnkɪnt]
Menschenkind
Mẹnschenkind
Migrantenkind
Migrạntenkind 
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Puppenkind
Pụppenkind [ˈpʊpn̩kɪnt]
Retortenkind
Retọrtenkind [reˈtɔrtn̩kɪnt]
Schwabenkind
Schwa̲benkind
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Waisenkind
Wa̲i̲senkind [ˈva͜izn̩kɪnt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRASSENKIND

Straßengraben
Straßenhandel
Straßenhändler
Straßenhändlerin
Straßenjunge
Straßenkampf
Straßenkarneval
Straßenkarte
Straßenkehrer
Straßenkehrerin
Straßenkleid
Straßenkot
Straßenköter
Straßenkreuzer
Straßenkreuzung
Straßenkriminalität
Straßenkunst
Straßenkünstler
Straßenkünstlerin
Straßenlage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRASSENKIND

Christkind
Dorfkind
Einzelkind
Enkelkind
Findelkind
Geschwisterkind
Glückskind
Goldkind
Jesuskind
Kellerkind
Pflegekind
Schulkind
Sonntagskind
Stadtkind
Stiefkind
Wedekind
Widukind
Wittekind
Wunderkind
Wunschkind

Sinônimos e antônimos de Straßenkind no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRASSENKIND»

Straßenkind aktion straßenkinder münchen wörterbuch Wörterbuch Straßenkinder erweiterten Wortsinn sind Kinder Jugendliche unter Jahren obdachlos oder Hause weggelaufen ohne Angehörige für einen themen terre hommes sagen Pädagogen Aktionstag Welche Ziele kann erreichen Sehen dazu entwicklungspolitische Kinderhilfswerk ruft Jahr wieder Lehrer Gruppen Schulklassen straßenkind deutschland kultur März Deutschland Nichts haben Straße Kind Tausende Minderjährige sehen jedes keinen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Terre kinderrechtsteams Situation Straßenkindern aufmerksam machen veranstaltet seit Sichtwechsel Wann kind caritas international Doch eigentlich Waisenkind

Tradutor on-line com a tradução de Straßenkind em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRASSENKIND

Conheça a tradução de Straßenkind a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Straßenkind a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Straßenkind» em alemão.

Tradutor português - chinês

街子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

niño de la calle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

street child
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सड़क बच्चे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أطفال الشوارع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

улица ребенок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

criança de rua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাস্তার শিশু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enfant de la rue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anak jalan
190 milhões de falantes

alemão

Straßenkind
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストリート子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거리의 아이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anak werna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Một em bụi đời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெரு குழந்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रस्त्यावर मुलाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sokak çocuğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bambino di strada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ulica dziecko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вулиця дитина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copil al străzii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιδί του δρόμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straatkind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gatubarn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gatebarn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Straßenkind

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRASSENKIND»

O termo «Straßenkind» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.359 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Straßenkind» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Straßenkind
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Straßenkind».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRASSENKIND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Straßenkind» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Straßenkind» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Straßenkind

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRASSENKIND»

Descubra o uso de Straßenkind na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Straßenkind e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analyse des Kinderbuchs "Isabel - Ein Straßenkind in Rio" ...
Das Interesse der Öffentlichkeit für die Straßenkinderproblematik wuchs Anfang der 90er Jahre aufgrund vermehrter Medienberichte über die grausame Ermordung von Straßenkindern in Brasilien durch Todesschwadronen.
Maraike Sittartz, 2008
2
Juma, ein Straßenkind aus Tansania: Roman
Nach dem Tod seiner Mutter heiratet Jumas Vater eine wenig liebevolle Frau, die noch dazu ihre eigenen Kinder bevorzugt. Schliesslich hält Juma die ewigen Schikanen nicht mehr aus und führt fortan ein gefährliches Leben auf der Strasse.
Nasrin Siege, 1998
3
Kleines Lexikon der Afrobrasilianistik: Eine Einführung mit ...
Careta (bras., S1⁄4o Paulo) unerfahrenes Straßenkind; Galinha (bras., S1⁄4o Paulo) untreues Straßenkind (»Flittchen«); Laranja (bras., S1⁄4o Paulo) unerfahrenes Straßenkind (Sündenbock); Trombadinha (bras., S1⁄4o Paulo) stehlendes ...
Chirly dos Santos-Stubbe, Hannes Stubbe, 2014
4
J. E. Braz: 'Kinder im Dunkeln' - M. Lind: 'Isabel, Ein ...
Über sieben Millionen Kinder leben in Brasilien auf der Straße.
Karoline Hartmann, 2007
5
Soziale Arbeit mit Straßenkindern in Guatemala: Eine ...
DAS PHÄNOMEN „STRAßENKIND“ Im 2. Kapitel meiner Diplomarbeit gehe ich auf den geschichtlichen Hintergrund Guatemalas ein, um zu veranschaulichen, wie groß der Einfluss des Kriegsgeschehens noch bis heute auf die ...
Carolin Zobel, 2010
6
Kinderrechte in Theorie und Praxis: Die Umsetzung der ...
141 Das Phänomen „Straßenkind“ in Lateinamerika geht zurück auf die Zeit der Kolonialisierung, die die Zerstörung jahrhundertealter indianischer Wertesysteme und damit das auf der Straße lebende Kind als „europäisches Erbe“ mit sich ...
Sabine Pfaff, 2010
7
Straßenkinder - Ein Leben in der Perspektivlosigkeit?: Ein ...
bei gleicher Umgebung lebt dochjeder in einer andern [sic] Welt“25 Wie wird man zu einem Straßenkind? Sind es persönliche Beweggründe, die Kinder auf die Straße führen, oder nehmen die Sozialisationsinstanzen wie u.a. Familie und  ...
Georgie Kim Pierenkemper, 2009
8
Am Scheidewege: Novellen von Luise Ernesti. M. von ...
Diefe bog jetzt nm die Ecke der Colonnade, ohne fih nur ein einziges Mal nah dem kleinen Mädhen nmgewandt zu haben, das fie fo rückfihtslos zu Boden geworfen hatte. „Sie nannte mih ein -Straßenkind - ein ungezogenes Straßenkind !
Malvine ¬von Humbracht, 1872
9
Kinder im Abseits: Kindheit und Jugend in fremden Kulturen
Dem „Familienkind" tritt das „Straßenkind" gegenüber, dem „häuslichen Mädchen " das „Straßenmädchen", dem „gepflegten Kind" das „verwahrloste Kind", dem „ unschuldigen Kind" das „sexualisierte Kind". Zentral für die Kindheitsrhetorik wird  ...
Manfred Liebel, 2005
10
Lehren und Lernen an der Grenze: ein Projekt am Hamburger ...
Heute wird neben der Bezeichnung „Straßenkind" auch von „Bahnhofskindern", „ obdachlosen jungen Menschen" und „Jugendlichen in besonderen Problemlagen" gesprochen. Dennoch hat sich der Begriff „Straßenkind" in der Öffentlichkeit ...
Birgit Warzecha, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRASSENKIND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Straßenkind no contexto das seguintes notícias.
1
Heute haben Kinder in Hagen für Straßenkinder gearbeitet.
Heute haben Kinder in Hagen für Straßenkinder gearbeitet. Es ging darum, dass sie Spenden sammeln, um Straßenkinder zu unterstützen. Dazu healfen sie in ... «107.7 Radio Hagen, nov 16»
2
Straßenkind für einen Tag in Lübeck
Paid Content Um diesen Artikel weiterzulesen, melden Sie sich bitte an oder wählen eines der unten aufgeführten Angebote aus. «Lübecker Nachrichten, nov 16»
3
Straßenkind für einen Tag
Singen, backen, betteln – mehr als 2.000 Kinder in ganz Deutschland beteiligten sich am Aktionstag "Straßenkind für einen Tag" anlässlich des Tages der ... «WDR Nachrichten, nov 16»
4
Rafaela Silva: Vom Straßenkind aus der Favela zur Olympiasiegerin ...
Vom Straßenkind aus einer der übelsten Favelas am Zuckerhut zur Olympiasiegerin - Silva hat in ihrer Heimatstadt ein modernes Märchen geschrieben. «RP ONLINE, ago 16»
5
Unicef-Kampagne #FightUnfair: Würden Sie einem Straßenkind ...
Unter dem Hashtag '#FightUnfair', also 'unfairer Kampf', hat Unicef eine neue Kampagne für Straßenkinder gestartet. Um zu zeigen, mit welchem Schicksal Kids, ... «Frauenzimmer, jun 16»
6
Brasilianischer Musiker Seu Jorge - Vom Straßenkind zum Star
Seu Jorge lebte als Straßenkind in den Vororten von Rio de Jainero, bis er wegen seiner Baritonstimme entdeckt wird. Durch eine Rolle im Favela-Film 'City of ... «Deutschlandfunk, mar 16»
7
Vom Straßenkind in Nairobi zum Lehrer in Hamburg: Lesung mit ...
Als Straßenkind kämpfte er in Nairobi ums nackte Überleben. Heute unterrichtet er Kinder an einer Hamburger Schule. Ein Buch, das ins Herz trifft und viel Mut ... «Nordstadtblogger.de, fev 16»
8
ARD-Film "Operation Zucker. Jagdgesellschaft": Lolita statt ...
... Gutes: Die junge Vanessa wechselt in der Berliner U-Bahn ihre Klamotten: Ballerinaschuhe statt Springer Stiefel, Minirock statt Jeans, Lolita statt Straßenkind. «Berliner Zeitung, jan 16»
9
"Gaildorf hilft Afrika" und Terre des hommes unterstützen Projekt für ...
Januar unterstützt die Initiative ein tdh-Projekt für Straßenkinder in Simbabwe. Die sozialen Hintergründe, wie ein Kind zum Straßenkind werden kann, sind in ... «Südwest Presse, dez 15»
10
Bundesweite terre des hommes-Aktion »Straßenkind für einen Tag ...
Osnabrück (ots) - Mehr als 2.000 Kinder in ganz Deutschland setzen sich beim Aktionstag »Straßenkind für einen Tag« am 20. November für Kinderrechte ein. «Presseportal.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Straßenkind [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strabenkind>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z