Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hurenkind" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HURENKIND

die Zeile dürfte nicht an dieser Stelle stehen und hebt sich so von der normalen Zeilenordnung ab, ähnlich wie ein »Hurenkind« früher ausgestoßen, isoliert und verachtet war und sich so deutlich von den ehelichen Kindern unterschied.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HURENKIND EM ALEMÃO

Hurenkind  [Hu̲renkind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HURENKIND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hurenkind e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HURENKIND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hurenkind» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hurenkind

Hurenkind e Schusterjunge

Hurenkind und Schusterjunge

Se, no registro, uma única linha de um parágrafo for separada por uma mudança de página, o compositor diz, quer de um sapateiro ou de uma corrida, dependendo da primeira ou última linha do parágrafo. Ist im Schriftsatz eine einzelne Zeile eines Absatzes durch einen Seitenwechsel abgetrennt, spricht der Setzer entweder von einem Schusterjungen oder einem Hurenkind, je nachdem, ob es sich um die erste oder die letzte Zeile des Absatzes handelt.

definição de Hurenkind no dicionário alemão

Linha única no início de uma nova página ou coluna. Einzelzeile am Anfang einer neuen Seite oder Spalte.
Clique para ver a definição original de «Hurenkind» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HURENKIND


Blumenkind
Blu̲menkind [ˈbluːmənkɪnt]
Contergankind
Conterga̲nkind
Erdenkind
E̲rdenkind
Ferienkind
Fe̲rienkind [ˈfeːri̯ənkɪnt]
Flaschenkind
Flạschenkind [ˈflaʃn̩kɪnt]
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Gottenkind
Gọttenkind
Kannkind
Kạnnkind, Kạnn-Kind
Kindergartenkind
Kịndergartenkind [ˈkɪndɐɡartn̩kɪnt]
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Kommunionkind
Kommunio̲nkind [kɔmuˈni̯oːnkɪnt]
Menschenkind
Mẹnschenkind
Migrantenkind
Migrạntenkind 
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Puppenkind
Pụppenkind [ˈpʊpn̩kɪnt]
Retortenkind
Retọrtenkind [reˈtɔrtn̩kɪnt]
Schwabenkind
Schwa̲benkind
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Straßenkind
Stra̲ßenkind
Waisenkind
Wa̲i̲senkind [ˈva͜izn̩kɪnt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HURENKIND

Hürdenrennen
Hürdensprint
Hürdensprinter
Hürdensprinterin
Hurdy-Gurdy
Hure
huren
Hurenbock
Hurenhaus
Hurenlohn
Hurensohn
Hurenviertel
Hurenweibel
Hurerei
Huri
Hurling
Hurlingschläger
hürnen
Hurone
Huronin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HURENKIND

Christkind
Dorfkind
Einzelkind
Enkelkind
Findelkind
Geschwisterkind
Glückskind
Goldkind
Jesuskind
Kellerkind
Pflegekind
Schulkind
Sonntagskind
Stadtkind
Stiefkind
Wedekind
Widukind
Wittekind
Wunderkind
Wunschkind

Sinônimos e antônimos de Hurenkind no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HURENKIND»

Hurenkind hurenkind wörterbuch Wörterbuch waisenkind bedeutung christine grän latex word Schriftsatz eine einzelne Zeile eines Absatzes durch einen Seitenwechsel abgetrennt spricht Setzer typolexikon Sept Umgangssprachlicher Begriff gewerbespezifischen Sprachschatz deutscher Handschriftsetzer Periode wiktionary Beispiele „Liebe gibt nicht gegen Geld hatte schon früh begriffen Hurenkinder gelten Typografie schwere Schusterjunge saxoprint blog abschließende Zeile Absatzes welche Umbruch auch allein Beginn einer Seite archiv libreoffice openoffice wiki engl widow „Witwe wird Schriftsatz bezeichnet wenn zugleich neuen Spalte

Tradutor on-line com a tradução de Hurenkind em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HURENKIND

Conheça a tradução de Hurenkind a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hurenkind a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hurenkind» em alemão.

Tradutor português - chinês

Hurenkind
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hurenkind
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hurenkind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hurenkind
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hurenkind
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hurenkind
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hurenkind
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hurenkind
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hurenkind
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hurenkind
190 milhões de falantes

alemão

Hurenkind
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hurenkind
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hurenkind
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hurenkind
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hurenkind
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hurenkind
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hurenkind
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hurenkind
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hurenkind
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hurenkind
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hurenkind
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hurenkind
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hurenkind
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hurenkind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hurenkind
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hurenkind
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hurenkind

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HURENKIND»

O termo «Hurenkind» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.906 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hurenkind» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hurenkind
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hurenkind».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HURENKIND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hurenkind» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hurenkind» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hurenkind

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HURENKIND»

Descubra o uso de Hurenkind na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hurenkind e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Einsteigerseminar Adobe InDesign CS5
Umbruchoptionen Wenn Sie sich schon einmal ein bisschen mit den Grundlagen des DTP beschäftigt haben, dann werden Sie sicherlich die Begriffe Hurenkind und Schusterjunge gehört haben. Hiermit sind die Zeilen gemeint, mit denen ...
Winfried Seimert, 2010
2
Typografie: Hurenkind und Schusterjunge, Ligatur, Latex, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 263. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Gute Gestaltung: Einfache Designregeln für Grafik, Foto, Web
Das Erste wird als„Schusterjunge“ bezeichnet, während das Zweite auf die Bezeichnung„Hurenkind“ hört. auf ein Hurenkind trifft. Lorem ipsum dolor sit amet , consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa .
Eva Ruhland, Bastian Reiter, 2011
4
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
3 Hurnjäger alten übel. — Egenolff, 273"; Pciiï, II, 386. 4 Hurnjäger thund jn eclbs vbel. — Franck, II, 193 a. 5 Hurnjeger thun jhn selbs übel oder wohl. — Uruler, I, 49. Hurenkind. 1 De Hôrkindere hebbet det meiste Glück. — Schambacli , II, 51; ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
5
Lexikon Buch - Bibliothek - Neue Medien
Hurenkind heißt in der —> Druckersprache eine einen —> Absatz beschließende Einzelzeile am Anfang einer neuen Seite oder Spalte; sie wird beim Schriftsatz möglichst vermieden. Die korrekte typographische Bezeichnung für diesen ...
Dietmar Strauch, Margarete Rehm, 2007
6
Miguel's de Cervantes sämmtliche romane und novellen: Aus ...
Wie er aufhörte zu trinken, neigte er den Kopf auf eine Seite, holte einen tiefen Seufzer und rief: Ei du verdammte' Hurenkind, das ifi wohl ein echt katholifches Weinchen. Da feht, fprach der vom Walde, wie er Sancho von Hurenkind reden ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1839
7
Der Kreuzritter - Das Erbe: Roman
Sie zog sich das Hemd wieder über den Kopf und begann zu erzählen. In einer Kate außerhalb des Hofes wohne die älteste Tochter des Hauses Signy, die ihre Familie dadurch entehrt habe, dass sie ein Hurenkind zur Welt gebracht ...
Jan Guillou, 2010
8
Sämmtliche Romane und Novellen: Don Quixote ; 3
Wie er aufhörte zu trinken, neigte er den Kopf auf eine Seite , holte einen tiesen Seufzer und rief: Ei du verdammte« Hurenkind, das ist wohl ein echt katholisches Weinchen. Da seht, sprach der vom Walde, wie er Sancho von Hurenkind reden  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Adelbert von Keller, 1839
9
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
Hurenkind,^ (das) Hurensohn,/ (der) 69. ein Hurenkind segn , 176. ich bin kein Hurenkind, Hurensohn, daßichszmeg- mal sagen soll , z,6. er ist ein Hurenkind, hat seine» Vater niemals gesehen , 424. sie hat ein Hurenkind bekommen, 4?«.
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
10
Engel, Hexen, Wiedertäufer: Historische Geschichten aus dem ...
Ella. Theiss. Das. Hurenkind. Siebenundzwanzig! Sage und schreibe siebenundzwanzigseinerSchäfchen waren zum Gottesdienst erschienen. Pfarrer Anton Hesselmann schloss kopfschüttelnd die rückseitige Pforte der Johanniskirche ab.
Evelyn Barenbrügge, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HURENKIND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hurenkind no contexto das seguintes notícias.
1
«Verdammter Verlierer, arbeite!»
«Verdammter Verlierer, arbeite.» und «Arbeite, Hurenkind.» halten uns also zukünftig davon ab, stundenlang durch Facebook zu scrollen – und uns vielmehr ob ... «20 Minuten Tilllate, ago 16»
2
Winzige Lettern machen Geschichte: Kleine Dinge, große Wirkung
Ein „Hurenkind“ ist die letzte Zeile eines Absatzes, die zugleich erste Zeile einer neuen Spalte oder Seite ist – beides waren gravierende Fehler, unästhetisch ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
3
Schabbat-Lesung
Jephthah, ein Gileaditer, war ein streibarer Held, aber ein Hurenkind. Gilead aber hatte Jephthah gezeugt. Da aber das Weib Gileads ihm Kinder gebar und des ... «israel heute ltd., jul 16»
4
Hurenkind und Schusterjunge: Was bedeutet das?
Wenn euer Lehrer bei der Korrektur eurer Hausarbeit irgendetwas von “Hurenkind” oder “Schusterjunge” erwähnt hat, wollte er euch (sehr wahrscheinlich) nicht ... «Giga.de, jun 16»
5
Herbert Prohaska klärt „Hurenkinder“-Sager auf
Nebst seinem berühmten Rausschmeißer „Gute Nacht“, sorgte über die Jahre hinweg vor allem sein „Hurenkinder“-Sager für einige Lacher im Netz. Die Szene ... «oe24.at, jun 16»
6
BoB Awards: Demner, Merlicek & Bergmann sind einzige ...
Ebenso konnte die ungewöhnliche “Hurenkind”- Anzeige zur Suche nach Grafikern die Jury überzeugen und wurde mit Bronze prämiert. Francesco Bestagno ... «medianet.at, mai 16»
7
Die Suche nach dem Hurenkind
Demner, Merlicek & Bergmann setzten ein Hurenkind aus, das von einer bestimmten Spezies ... Demner, Merlicek & Bergmann setzte auf einem Hurenkind eine ... «Kurier, nov 15»
8
Wo ist die Judentumskonferenz?
Wenn ihnen nämlich die Argumente widerlegt werden und sie keine neuen mehr finden, dann doch noch immerhin das Argument „Hurenkind“, welches mich ... «Jüdische Rundschau, set 15»
9
Rapper bei Jugendfest nicht unumstritten
Der mehrfach mit dem Amadeus Award ausgezeichnete Sänger hat wegen einer Beleidigung ("Hurenkind") des FPÖ-Parteiobmanns HC Strache sogar schon ... «Kurier, ago 15»
10
Bookerly: Die neue Typografie des Kindle Paperwhite 2015 im Test
Was die neue Darstellungssoftware nach wie vor nicht verhindert, sind so genannte Hurenkinder oder Schusterjungen. Dies derben Ausdrücke aus der ... «literaturcafe.de, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hurenkind [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hurenkind>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z