Significado de "Strafvereitelung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE STRAFVEREITELUNG EM ALEMÃO

Strafvereitelung  [Stra̲fvereitelung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAFVEREITELUNG

Strafvereitelung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRAFVEREITELUNG EM ALEMÃO

obstrução da justiça

Strafvereitelung

De acordo com o direito penal alemão, a abolição da punição é o delito ou o saber-fazer da punição do autor ou de um participante de um ato ilícito. Tanto o processo da acusação quanto a abolição da execução da sentença estão incluídos. De acordo com a opinião prevalecente, a propriedade legal é, portanto, a tarefa de impor multas e impor penalidades. A penalização, bem como o favorecer, os bens roubados e o lavagem de dinheiro, é um Anschlussdelikt. A punição penal é punível. É regulamentado no § 258 da StGB. Uma ofensa criminal é uma pena de até cinco anos ou uma multa, que não deve ser mais severa do que a punição imposta ao infractor. Um Vortat ilegal, que também poderia ter sido cometido com negligência, é necessário. O infractor da ofensa nunca pode ser o culpado da ofensa, porque isso seria contrário à proteção processual do nemo tenetur se ipsum accusare. A frustração pode ser realizada de todas as formas concebíveis, por exemplo, obstruindo a investigação ou escondendo o agressor.

Die Strafvereitelung ist nach deutschem Strafrecht die absichtliche oder wissentliche Vereitelung der Bestrafung des Täters oder eines Teilnehmers einer rechtswidrigen Tat. Dabei werden sowohl die Vereitelung der Strafverfolgung als auch die Vereitelung der Strafvollstreckung einbezogen. Geschütztes Rechtsgut ist demgemäß nach herrschender Ansicht die Strafrechtspflege in ihrer Aufgabe, Strafen zu verhängen und zu vollstrecken. Die Strafvereitelung ist wie auch die Begünstigung, die Hehlerei und die Geldwäsche, ein Anschlussdelikt. Strafvereitelung ist strafbar. Sie ist geregelt in § 258 StGB. Strafandrohung ist Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe, wobei die Strafe nicht schwerer sein darf als die für die Vortat angedrohte Strafe. Notwendig ist eine rechtswidrige Vortat, die auch fahrlässig begangen worden sein kann. Täter der Strafvereitelung kann niemals der Täter der Vortat sein, da dies den prozessualen Schutz des nemo tenetur se ipsum accusare zuwiderlaufen würde. Die Vereitelung kann auf alle denkbaren Arten und Weisen erfolgen, beispielsweise durch Behinderung der Ermittlungsarbeiten oder durch Verbergen des Straftäters.

definição de Strafvereitelung no dicionário alemão

prevenção intencional da punição de um criminoso.

vorsätzliche Verhinderung der Bestrafung eines Straftäters.

TRADUÇÃO DE STRAFVEREITELUNG

Conheça a tradução de Strafvereitelung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Strafvereitelung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Strafvereitelung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 妨碍司法公正
• Tradutor português - espanhol: obstrucción de la justicia
• Tradutor português - inglês: obstruction of justice
• Tradutor português - hindi: न्याय की रुकावट
• Tradutor português - arabe: عرقلة سير العدالة
• Tradutor português - russo: препятствование отправлению правосудия
• Tradutor português - português: obstrução da justiça
• Tradutor português - bengali: ন্যায় বিচারের বাধা
• Tradutor português - francês: entrave à la justice
• Tradutor português - malaio: menghalang keadilan
• alemão: Strafvereitelung
• Tradutor português - japonês: 司法妨害
• Tradutor português - coreano: 공무 집행 방해
• Tradutor português - javanês: alangan saka kaadilan
• Tradutor português - vietnamita: cản trở công lý
• Tradutor português - tâmil: நீதியை இடைமறித்ததாக
• Tradutor português - marata: न्याय अडथळा
• Tradutor português - turco: adaleti engellemek
• Tradutor português - italiano: ostruzione della giustizia
• Tradutor português - polonês: przeszkoda sprawiedliwości
• Tradutor português - ucraniano: перешкоджання здійсненню правосуддя
• Tradutor português - romeno: obstrucționarea justiției
• Tradutor português - grego: παρεμπόδιση της δικαιοσύνης
• Tradutor português - africâner: dwarsboming van die gereg
• Tradutor português - sueco: obstruktion av rättvisan
• Tradutor português - norueguês: obstruksjon av rettferdighet

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRAFVEREITELUNG»

Descubra o uso de Strafvereitelung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Strafvereitelung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Strafgesetzbuch : Leipziger Kommentar ; Großkommentar. 8. §§ ...

Zum tatbestandsmäßigen Verhalten der Strafvereitelung – OLG Stuttgart, NJW 1981, 1569, JuS 1983 915; Gatzweiler Möglichkeiten und Risiken einer effizienten Strafverteidigung, StV 1985 248; F. Geerds Über die Erscheinungsformen der ...

Heinrich Wilhelm Laufhütte, Joachim Vogel, 2010

Strafrecht, besonderer Teil: Besonderer Teil ohne ...

Strafbarkeit der E? (1) Sie hat bezüglich des Max eine Strafvereitelung i.S. des § 258 I StGB begangen; doch greift insoweit § 258 VI ein. (2) Indes ist der Tatbestand des § 258 I auch hinsichtlich des Moritz erfüllt. Es fragt sich, ob auch diese ...

Volker Krey, Manfred Heinrich, 2008

Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte

Keineswegs ist es gerechtfertigt, Vollstreckung hier umfassender als Realisierung des gerichtlich verhängten Strafübels zu verstehen.4" 17 b) Zum subjektiven Tatbestand vgl. Rdn. 12. 5. Strafvereitelung zu eigenen Gunsten, Abs . 5 18 a) Wer ...

Harro Otto, 2005

Das Anschlussdelikt: Grund, Grenzen und Schutz des ...

Markantester Unterschied war die Zusammenfassung von Begünstigung und Strafvereitelung in einem im Anschluß an die Rechtspflegedelikte eingefügten Abschnitt über die »Vorbereitung von Straftaten, Begünstigung, Strafvereitelung« 361.

Karsten Altenhain, 2002

Strafrecht für Polizeibeamte

Zu unterscheiden sind die Verfolgungsvereitelung (§ 258 I), die Vollstreckungsvereitelung (§ 258 II) und die Strafvereitelung im Amt (§ 258a). 2. Vortat Als Vortat muss eine rechtswidrige Tat eines anderen begangen worden sein.

Elmar Erhardt, 2008

Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...

Auch wenn nicht falsch, sondern gar nicht ausgesagt wird, kommt es für den Ver- 59 dacht einer strafbaren Strafvereitelung durch den Verteidiger nicht darauf an, ob und in welchem Maße er sich bei seiner Einflußnahme auf den die Aussage ...

Ewald Löwe, Peter Riess, 1989

Rechtsfriedensdelikte - Zwillingsforschung

Die Mehrzahl der Fälle der Strafvereitelung aber wird wohl durch fals ehe Angab en gegenüber den Strafverfolgungsbehörden begangen werden. So kann der Täter beispielsweise versuchen, die Polizei oder die Staatsanwaltschaft durch ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1975

AnwaltFormulare Strafrecht: Erläuterungen und Muster

Strafvereitelung (ä 258 StGB) 106 Strafvereitelung begeht, wer absichtlich oder wissentlich vereitelt, dass ein Beschuldigter wegen einer rechtswidrigen Tat bestraft wird (ä 258 Abs. 1 StGB). Wegen Vollstreckungsvereitelung wird bestraft, wer ...

Steffen Breyer, Stefan Allgeier, Maximilian Endler, 2013

Steuerzuwiderhandlungen und Wirtschaftskriminalität

Das Verhältnis der Strafe der Strafvereitelung zu der Strafe der Vortat wird in Abs. 3 in Übereinstimmung mit dem früheren § 257 Abs. 1 S. 2 StGB dahin geregelt, daß die Strafe der Strafvereitelung nicht schwerer sein darf als die für die Vortat ...

Paul Pfaff, 1979

Strafverteidigung - Grundlagen und Stolpersteine

Eine „teilweise“ Strafvereitelung (5 258 Abs. l Var. 2 StGB) liegt aber nicht schon dann vor, wenn eine höhere Strafe tat- und schuldangemessen gewesen wäre. 49 Denn sonst käme auf breiter Front Verteidigerverhalten auch außerhalb von ...

Armin Engländer, Christian Fahl, Helmut Satzger, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAFVEREITELUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Strafvereitelung no contexto das seguintes notícias.

Verdacht auf Strafvereitelung: Chefermittler zum Wiesnattentat ...

13 Tote, über 200 Verletzte: Das Wiesn-Attentat von 1980 war der schwerste rechte Terroranschlag in der bundesdeutschen Geschichte. Bis heute sind die ... «Bayerischer Rundfunk, dez 16»

Die Akte Rosenburg: „Nichts anderes als Strafvereitelung im Amt“

Viele Juristen aus der NS-Zeit taten auch nach dem Ende des „Dritten Reichs“ weiter Dienst im Bundesjustizministerium. Manfred Görtemaker und Christoph ... «vorwärts.de, out 16»

Polizist schuldig gesprochen

Schwedt (MOZ) Ein Polizist ist am Donnerstag vom Amtsgericht wegen versuchter Strafvereitelung im Amt schuldig gesprochen worden. Der 45-Jährige hatte ... «Märkische Onlinezeitung, out 16»

Rechtsanwältin wegen Beihilfe zur Strafvereitelung vor Gericht

Wegen versuchter Strafvereitelung muss sich eine Neu-Ulmer Anwältin vor Gericht verantworten. Doch die Anklage dürfte kaum zu halten sein. CHRISTOPH ... «Südwest Presse, set 16»

Anschlag in Altena: Ermittlungen gegen Polizisten wegen ...

Die Staatsanwaltschaft Hagen ermittelt gegen Polizisten wegen des Verdachts der Strafvereitelung im Amt. Die Beamten übersahen Nazi-Bilder bei Männern, ... «DIE WELT, ago 16»

„Soko Tierschutz“ wirft Max-Planck-Direktor Strafvereitelung und ...

Der Soko-Gründer übermittelte sie am Montag der Tübinger Staatsanwaltschaft und stellte zugleich Anzeige gegen Logothetis wegen Strafvereitelung und ... «Schwäbisches Tagblatt, ago 16»

Umstrittenes Vorgehen gegen Flüchtling in Arnsdorf - Anzeigen ...

Bei den beiden Polizisten geht es laut Staatsanwaltschaft um Vorwürfe wie Strafvereitelung im Amt und unterlassene Hilfeleistung. Ermittelt wird gegen vier ... «Dresdner Neueste Nachrichten, jun 16»

Umwelt: Bericht: Staatsanwaltschaft ermittelt gegen VW-Juristen ...

... Staatsanwaltschaft habe bestätigt, dass ein Ermittlungsverfahren gegen einen VW-Mitarbeiter wegen Urkundenunterdrückung und versuchter Strafvereitelung ... «DIE WELT, jun 16»

Strafvereitelung im Amt? | Nohfelder Polizeichef droht Prozess

Verdacht der Strafvereitelung im Amt! Die Staatsanwaltschaft ermittelt. Müller, der damals in den Verkehrsdienst versetzt wurde, soll Jugendliche eigenmächtig ... «BILD, mai 16»

Auch Staatsanwälte müssen arbeiten

Das Gericht verurteilte ihn wegen Rechtsbeugung und Strafvereitelung im Amt in mehreren Fällen. Das Urteil: ein Jahr und vier Monate Haft auf Bewährung. «Advopedia, abr 16»