Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Strafverbüßung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRAFVERBÜSSUNG EM ALEMÃO

Strafverbüßung  [Stra̲fverbüßung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAFVERBÜSSUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Strafverbüßung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRAFVERBÜSSUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Strafverbüßung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Strafverbüßung no dicionário alemão

Servindo uma frase. Verbüßung einer Strafe.

Clique para ver a definição original de «Strafverbüßung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRAFVERBÜSSUNG


Abschließung
Ạbschließung
Abstoßung
Ạbstoßung
Anmaßung
Ạnmaßung
Aufschließung
A̲u̲fschließung
Ausschließung
A̲u̲sschließung
Begrüßung
Begrü̲ßung 
Bemaßung
Bema̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Einschließung
E̲i̲nschließung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Erschießung
Erschi̲e̲ßung [ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Mutmaßung
Mu̲tmaßung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Schweißung
Schwe̲i̲ßung
Umschließung
Umschli̲e̲ßung
Verbüßung
Verbü̲ßung
Verheißung
Verhe̲i̲ßung
Verschweißung
Verschwe̲i̲ßung
Versüßung
Versü̲ßung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRAFVERBÜSSUNG

Strafuntersuchung
Strafvereitelung
Strafverfahren
Strafverfolger
Strafverfolgerin
Strafverfolgung
Strafverfolgungsbehörde
Strafverfügung
strafverifizieren
Strafverifizierung
Strafvermerk
strafverschärfend
Strafverschärfung
strafversetzen
Strafversetzung
Strafverteidiger
Strafverteidigerin
Strafverzeigung
Strafvollstreckung
Strafvollzug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRAFVERBÜSSUNG

Amtsanmaßung
Ausgießung
Ausstoßung
Beschießung
Bespaßung
Einflößung
Entblößung
Ergießung
Gutheißung
Nutznießung
Punktschweißung
Ultraschallschweißung
Verkehrserschließung
Vermaßung
Verrußung
Verschließung
Verstoßung
Weißung
Werksschließung
Zerreißung

Sinônimos e antônimos de Strafverbüßung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRAFVERBÜSSUNG»

Strafverbüßung strafverbüßung Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Aussetzung Strafrestes Dieser Artikel oder Absatz stellt Situation Deutschland Hilf german reverso German meaning also Strafverfügung Strafversetzung Straßenführung Strafverschärfung pons rechtsw Deutschen PONS urteile juraforum Entfallen Führungsaufsicht vollständiger Ausnahmecharakter hierfür StGB treffende wordreference Stichwörter Wendungen sowie Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet

Tradutor on-line com a tradução de Strafverbüßung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRAFVERBÜSSUNG

Conheça a tradução de Strafverbüßung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Strafverbüßung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Strafverbüßung» em alemão.

Tradutor português - chinês

判决送达
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frases sirven
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sentences served
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाक्य में सेवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجمل خدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предложения служили
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frases servido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাক্য পরিবেশিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peines purgées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ayat berkhidmat
190 milhões de falantes

alemão

Strafverbüßung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

役立った文章
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문장 제공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sentences dadi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu phục vụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறைத் தண்டனை அனுபவித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाक्य सेवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cümleler servis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frasi serviti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdania służył
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пропозиції служили
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Exemple de servit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκτιση της ποινής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinne gedien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meningar eras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

setninger servert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Strafverbüßung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAFVERBÜSSUNG»

O termo «Strafverbüßung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Strafverbüßung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Strafverbüßung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Strafverbüßung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRAFVERBÜSSUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Strafverbüßung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Strafverbüßung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Strafverbüßung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRAFVERBÜSSUNG»

Descubra o uso de Strafverbüßung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Strafverbüßung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strafvollzugsgesetz: (StVollzG) ; Gesetz über den Vollzug ...
B. abzuschiebenden) Ausländern sowie Deutschen, die nach ihrer Strafverbüßung in das Ausland ausreisen bzw. auswandern (s. noch Rdn. 14). a) Aus Abs. l folgt, dass zur Bildung des Überbrückungsgeldes alle Bezüge des Gefangenen ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
2
Zwischen Widerstand und Martyrium: die Zeugen Jehovas im ...
Solange die Überführung in ein Konzentrationslager nicht unmittelbar nach der Strafverbüßung erfolgen kann, sind die Bibelforscher in Polizeigefängnissen unterzubringen."320 Da nach der Strafverbüßung die weitere Unterbringung in ...
Detlef Garbe, 1999
3
Entwurf mit Motiven zu einem Strafgesetzbuche für den ...
artiges war, bis auf das Doppelte, jedoch ohne Ueberschrei- tung des Strafmaaßes von dreißig Jahren, erhöht werden, dafern nicht von der letzten Strafverbüßung an bis zur Verübung des neuen Verbrechens ein Zeitraum von zehn Jahren ...
Richard Eduard John, 1868
4
Commentar zum Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich vom 31 ...
Strafverbüßung. Begnadigung." Tod. Einzelne Gefetzbücher führen diefe Gründe der Aufhebung der Strafbarkeit oder einzelne derfelben ausdrücklich auf; - das B. G. B. hat fie mit Stillfchweigen Übergängen. und *wohl mit Recht. Soviel die ...
Ludwig Friedrich Oskar Schwarze, 1871
5
Strafvollzugsgesetz - Bund und Länder: Kommentar
Entlassung dienen können (Arloth 2008 Rdn. 4). Auch eine beabsichtigte Abschiebung des Gefangenen nach Strafverbüßung ins Ausland (s. dazu Rdn. 2, 3 und 14) befreit weder die Vollzugsanstalt noch den Gefangenen von der Bildung ...
Hans-Dieter Schwind, Jörg-Martin Jehle, Alexander Böhm, 2009
6
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Diefe Frage aber ift unferes Erachtens mit Recht von der verehrlichen Kammer im milderen Sinne beantwortet worden und eine confequente Durchführung des Satzes. daß jede Strafverbüßung ein rechtskräftiges Erkenntniß vorausfehe. ifi ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1841
7
Commentar über das Großherzoglich Hessische Strafgesetzbuch: ...
Nr. 2). denn zwifchen der Strafverbüßung des erften Verbrechens. dem Kindesmorde. und der Begehung des zweiten. der *erfien Ausfeßung. lagen die erforderliüjen 10 Jahre nicht in der Mitte; daß die zweite Ansfetzung ebenfalls im Rückfalle ...
Moritz Wilhelm August Breidenbach, 1844
8
NS-Opfer unter Vorbehalt: homosexuelle Männer in Berlin nach ...
Vorbeugungshaft in Konzentrationslagern, verhängt nach Strafverbüßung, war zeitlich unbefristet. ... die nach Auffassung der Polizei mehr als einen Partner " verführt" hätten, nach Strafverbüßung der Vorbeugungshaft ausgeliefert werden.
‎2002
9
Straftäter verändern: Eine Einführung in das APAC-Programm
Die Bedeutung des abgestuften Systems der Strafverbüßung Zweifellos stellte das System der abgestuften Strafverbüßung, verbunden mit Selbstbeherrschung, einen der größten Siege dar und zwar aufgrund der Art und Weise, mit der es den ...
Mario Ottoboni, 2009
10
Arbeitseinsatz für die Neuordnung Europas: Zivil- und ...
808, der um 21.30 Uhr vom Zagreber Hauptbahnhof Richtung Deutschland abfuhr, folgende kroatische Staatsbürger zur Strafverbüßung nach Deutschland verbracht: Franjo Severin (geb. 1919) aus Nova Gradiska wegen des Kaufs zweier ...
Anna Maria Grünfelder, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAFVERBÜSSUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Strafverbüßung no contexto das seguintes notícias.
1
Schweden: Vergewaltigung mit vorgehaltenem Messer - Fünf ...
... einer Verurteilung drohen den Tätern mindestens vier Jahre Haft. Die Anklage fordert zudem eine Verbannung der Täter nach Strafverbüßung aus Schweden. «Epoch Times, dez 16»
2
„Ein Kolumbien des Friedens und der Versöhnung“
Es hat beispielsweise eine Konkretisierung bezüglich der im ersten Abkommen missverständlich formulierten Strafverbüßung für verurteilte Farc-Rebellen ... «ZENIT, dez 16»
3
Kommentar von Compliance-Experte Fissenewert: Uli Hoeneß – Die ...
Wenn sich nämlich Reue, Strafverbüßung und starke Sachkenntnis vereinen und Sympathie hinzukommt, kann dies zu einer Loyalität der Öffentlichkeit führen, ... «WirtschaftsWoche, nov 16»
4
Kinofilm „Im Namen meiner Tochter - Der Fall Kalinka“ um ...
Da er sich der Strafverbüßung entziehen kann, lässt ihn der leibliche Vater des Opfers 2008 ins elsässische Mulhouse verschleppen. Ab heute ist der Fall als ... «op-online.de, out 16»
5
Moskau will Jaroschenko und Bout gegen in Russland inhaftierte ...
... Mechanismen der Konvention des Europarates von 1983 zur Übergabe verurteilter Personen zur Strafverbüßung im Lande ihrer Staatsbürgerschaft zu nutzen ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
6
„Kriminell schön“: Verbrecherfoto eröffnet Model-Karriere
Jeremy Mix ist der schönste amerikanische Gefängnisinsasse und hat eine Model-Karriere gestartet. Die Strafverbüßung wurde für ihn zum Sprungbrett in eine ... «Sputnik Deutschland, jun 16»
7
Bewährungswiderruf auch bei Auslandstaten möglich
Nach zwei Dritteln der Strafverbüßung wurde der Rest 2007 zur Bewährung ausgesetzt. Dabei wurde die Bewährungszeit auf drei Jahre festgesetzt. «Haufe - News & Fachwissen, abr 16»
8
Sicherungsverwahrung – und der erstmals erlebte längere ...
Es gibt keine gesicherte Vermutung dahingehend, dass eine langjährige, erstmalige Strafverbüßung stets zu einer Verhaltensänderung führen wird. Es ist daher ... «Rechtslupe, nov 15»
9
Rottweil: JVA: Was machen Häftlinge nach Entlassung?
Die weitaus meisten Strafentlassenen verlassen nach den Erfahrungen des Ministeriums die Region nach der Strafverbüßung und kehren in ihr gewohntes ... «Schwarzwälder Bote, set 15»
10
Matthies meint: Hinter holländischen Gittern
In diesem nordostholländischen Ort wurde jetzt ein Abkommen unterzeichnet: Demnächst werden norwegische Straftäter zur Strafverbüßung nach Holland, ... «tagesspiegel, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strafverbüßung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strafverbubung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z