Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Strafverfolgungsbehörde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDE EM ALEMÃO

Strafverfolgungsbehörde  [Stra̲fverfolgungsbehörde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Strafverfolgungsbehörde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Strafverfolgungsbehörde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

agência de aplicação da lei

Strafverfolgungsbehörde

As agências de aplicação da lei são um termo funcional para várias autoridades cuja tarefa é processar delitos. Eles fornecem a acusação de suspeitos. Estes incluem, em particular, os serviços do Ministério Público e da polícia, bem como a administração aduaneira, bem como no domínio da tributação, a administração financeira com os seus serviços de inquérito fiscal. A polícia é, em regra, a agência de aplicação da lei, que é a primeira a ser suspeita de uma infração penal, Por exemplo, por uma queixa criminal. Em seguida, tem que investigar os fatos no decurso de uma investigação. Embora, na prática, a polícia determine de forma independente uma determinada etapa do processo, este procedimento é legalmente regido pelo Ministério Público, que está autorizado a agir contra uma força policial competente. A este respeito, fala-se do promotor público como "amante do procedimento de investigação". As autoridades de acusação penal aplicam a lei processual criminal, na Alemanha, o código penal em primeira instância. Strafverfolgungsbehörden ist ein funktioneller Begriff für verschiedenartige Behörden, deren Aufgabe es ist, Straftaten zu verfolgen. Sie besorgen die Strafverfolgung von Tatverdächtigen. Zu ihnen gehören vor allem die Staatsanwaltschaften und die Polizeien, aber auch die Zollverwaltung sowie im Bereich des Abgabenrechts die Finanzverwaltung mit ihren Steuerfahndungsdienststellen. Die Polizei ist in der Regel diejenige Strafverfolgungsbehörde, die als erste vom Verdacht einer Straftat Kenntnis erlangt, z. B. durch eine Strafanzeige. Sie hat dann im Rahmen eines Ermittlungsverfahrens den Sachverhalt zu erforschen. Auch wenn in der Praxis die Polizei bis zu einem bestimmten Verfahrensstand selbstständig ermittelt, wird dieser Verfahrensabschnitt rechtlich von der Staatsanwaltschaft geleitet, die gegenüber einer zuständigen Polizei weisungsbefugt ist. Man spricht insoweit von der Staatsanwaltschaft als „Herrin des Ermittlungsverfahrens“. Die Strafverfolgungsbehörden wenden das Strafprozessrecht, in Deutschland also in erster Linie die Strafprozessordnung, an.

definição de Strafverfolgungsbehörde no dicionário alemão

autoridade que lida com a acusação de delitos. mit der Verfolgung von Straftaten befasste Behörde.
Clique para ver a definição original de «Strafverfolgungsbehörde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDE


Aufsichtsbehörde
A̲u̲fsichtsbehörde [ˈa͜ufzɪçt͜sbəhøːɐ̯də]
Ausländerbehörde
A̲u̲sländerbehörde
Bauaufsichtsbehörde
Ba̲u̲aufsichtsbehörde
Baubehörde
Ba̲u̲behörde [ˈba͜ubəhøːɐ̯də]
Behörde
Behö̲rde 
Bundesbehörde
Bụndesbehörde
Finanzbehörde
Finạnzbehörde [fiˈnant͜sbəhøːɐ̯də]
Gesundheitsbehörde
Gesụndheitsbehörde [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəhøːɐ̯də]
Justizbehörde
Justi̲zbehörde [jʊsˈtiːt͜sbəhøːɐ̯də]
Kontrollbehörde
Kontrọllbehörde [kɔnˈtrɔlbəhøːɐ̯də]
Landesbehörde
Lạndesbehörde
Meldebehörde
Mẹldebehörde [ˈmɛldəbəhøːɐ̯də]
Naturschutzbehörde
Natu̲rschutzbehörde
Regulierungsbehörde
Reguli̲e̲rungsbehörde
Schulbehörde
Schu̲lbehörde [ˈʃuːlbəhøːɐ̯də]
Steuerbehörde
Ste̲u̲erbehörde [ˈʃtɔ͜yɐbəhøːɐ̯də]
Verwaltungsbehörde
Verwạltungsbehörde
Wasserbehörde
Wạsserbehörde
Zollbehörde
Zọllbehörde [ˈt͜sɔlbəhøːɐ̯də]
Zulassungsbehörde
Zu̲lassungsbehörde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDE

Strafverbüßung
Strafvereitelung
Strafverfahren
Strafverfolger
Strafverfolgerin
Strafverfolgung
Strafverfügung
strafverifizieren
Strafverifizierung
Strafvermerk
strafverschärfend
Strafverschärfung
strafversetzen
Strafversetzung
Strafverteidiger
Strafverteidigerin
Strafverzeigung
Strafvollstreckung
Strafvollzug
Strafvollzugsanstalt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDE

Anklagebehörde
Autonomiebehörde
Bildungsbehörde
Denkmalschutzbehörde
Dienstbehörde
Einwanderungsbehörde
Forstbehörde
Gemeindebehörde
Jagdbehörde
Kartellbehörde
Kulturbehörde
Luftfahrtbehörde
Ordnungsbehörde
Polizeibehörde
Raumfahrtbehörde
Sicherheitsbehörde
Umweltbehörde
Verkehrsbehörde
Weltraumbehörde
Wettbewerbsbehörde

Sinônimos e antônimos de Strafverfolgungsbehörde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDE»

Strafverfolgungsbehörde Grammatik strafverfolgungsbehörde wörterbuch Strafverfolgungsbehörden funktioneller Begriff für verschiedenartige Behörden deren Aufgabe Straftaten verfolgen besorgen Strafverfolgung Tatverdächtigen ihnen gehören allem Staatsanwaltschaften Polizeien aber Strafverfolgungsbehörden Strafverfolgungsorgane Begriff Behörden Aufgabe Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufgaben regensburg bayerisches Staatsanwaltschaft Regensburg verfolgt alle ihrem Bezirk begangenen Straftaten Darüber aktuelle news hintergründe bilder Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte exklusive Fotos Videos Thema finden pons Übersetzungen PONS Deutschen Welche zuständig anzeige gericht habe Frage bzgl Strafanzeige gegen jemand stellen möchte handelt

Tradutor on-line com a tradução de Strafverfolgungsbehörde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDE

Conheça a tradução de Strafverfolgungsbehörde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Strafverfolgungsbehörde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Strafverfolgungsbehörde» em alemão.

Tradutor português - chinês

执法机构
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agencia de aplicación de la ley
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

law enforcement agency
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कानून प्रवर्तन एजेंसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وكالة إنفاذ القانون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

правоохранительные органы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agência de aplicação da lei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইন প্রয়োগকারী সংস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

service chargé de faire respecter la loi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agensi penguatkuasaan undang-undang
190 milhões de falantes

alemão

Strafverfolgungsbehörde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

法律執行機関
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법 집행 기관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hukum pelaksanaane agensi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơ quan thực thi pháp luật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்ட அமலாக்கத் துறையிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायद्याची अंमलबजावणी एजन्सी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kolluk kuvveti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forze dell´ordine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

organ ścigania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

правоохоронні органи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agenție de aplicare a legii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπηρεσία επιβολής του νόμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wetstoepassingsagentskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brottsbekämpande myndighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

politimyndigheter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Strafverfolgungsbehörde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDE»

O termo «Strafverfolgungsbehörde» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Strafverfolgungsbehörde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Strafverfolgungsbehörde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Strafverfolgungsbehörde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Strafverfolgungsbehörde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Strafverfolgungsbehörde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Strafverfolgungsbehörde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDE»

Descubra o uso de Strafverfolgungsbehörde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Strafverfolgungsbehörde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Europäisches und Internationales Strafrecht
erbetenen Informationen oder Erkenntnisse in einer Datenbank verfügbar sind, auf die eine Strafverfolgungsbehörde unmittelbar zugreifen kann. 2. 1Ist die ersuchte zuständige Strafverfolgungsbehörde nicht in der Lage, innerhalb von acht ...
Robert Esser, 2013
2
Festschrift für Karl Lackner zum 70. Geburtstag am 18. ...
Auch bei der rechtlichen Fehlbeurteilung eines Geschehens als rechtswidrige Tat kann die Strafverfolgungsbehörde durchaus mit dem Ablenken auf einen Nichtbeteiligten auf eine falsche Spur gebracht werden. Zu denken ist etwa an den ...
Wilfried Küper, Ingeborg Puppe, Jörg Tenckhoff, 1987
3
Rechtliche Grenzen der Provokation von Straftaten
Entscheidend dürfte sein, daß der Verdächtige Beweise produzierte in einer im Verhältnis zur Strafverfolgungsbehörde anderen sozialen Sphäre: in der Öffentlichkeit gesellschaftlichen Handelns (zuweilen auch in einer Privatsphäre; dieser ...
Rainer Keller
4
Wirtschaftsaufsicht und Strafverfolgung: die ...
tus erhält der Einzelne in jedem Fall dann, wenn eine Strafverfolgungsbehörde ihn ausdrücklich zum Beschuldigten erklärt.4 Oft wird es allerdings im Interesse der Strafverfolgungsbehörde liegen, diesen Zeitpunkt hinauszuzögern, um den ...
Martin Böse, 2005
5
Das türkische Polizeirecht - führt der Weg nach Europa?: ...
Teil 3: Das repressiv-polizeiliche Tätig werden A. Grundlagen I. Strafverfolgungsbehörde (adli polis) Die Strafverfolgungsbehörde ist repressiv- polizeilich tätig. Nach der Definition gem. § 9 C) ETK ist sie der Teil der Polizei, der sich mit ...
Dilek Türköz-Taylan, 2010
6
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
Hervorzuheben ist ein weiterer Kernpunkt des Entwurfs: die Einführung einer europäi- 67 schen Strafverfolgungsbehörde. Diese „Europäische Staatsanwaltschaft" soll Ermittlungen führen, nach vorheriger Anordnung durch den sog.
Hans-Heiner Kühne, 2010
7
Besondere Persönlichkeitsrechte im Privatrecht: das Recht am ...
Hat also die Strafverfolgungsbehörde das Publikationsorgan zu Fahndungszwecken zur Veröffentlichung des Bildnisses ermächtigt, so gilt § 24 KUG auch im Verhältnis zwischen Publikationsorgan und Betroffenen90. Darüber hinaus ist mit ...
Jürgen Helle, 1991
8
Medienstrafrecht
100 g StPO (s. o. Rn 54) macht sich die Strafverfolgungsbehörde bei der Rasterfahndung den Umstand zunutze, dass personenbezogene Daten aus den unterschiedlichsten Gründen von privaten oder öffentlichen Stellen für ihre eigenen ...
Wolfgang Prof. Dr. Mitsch, 2012
9
Einleitung; §§ 1-47; Sachregister
Auf dem Europäischen Rat von Nizza im Dezember 2000 hat dieser Vorschlag nicht die erforderliche Unterstützung erfahren. Die Pläne zur Einführung einer Europäischen Strafverfolgungsbehörde werden jedoch in Brüssel weiterverfolgt66 ...
‎2006
10
Verbrechen - Strafe - Resozialisierung: Festschrift für ...
So heißt es schon in BGHSt 10, 12: „Würde sie — scil. die Strafverfolgungsbehörde — einen Verdächtigen, den als Beschuldigten zu verfolgen gute Gründe vorlagen, aus sachfremden Erwägungen willkürlich in die Rolle eines Zeugen ...
Dieter Dölling, Bert Götting, Bernd-Dieter Meier, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Strafverfolgungsbehörde no contexto das seguintes notícias.
1
Komplett geschwärzt: FBI-Dokumente verraten nichts
Die amerikanische Strafverfolgungsbehörde hatte Apple dazu aufgefordert, bei der Entsperrung des iPhones, das einem der Schützen des Terroranschlages ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, jan 17»
2
Zu oft Gesetz gebrochen – jetzt soll der Luxus-Audi weg
Die Strafverfolgungsbehörde klagt ihn wegen wiederholten Fahrens ohne Fahrerlaubnis sowie Beleidigung an. Im Kern geht es den Ermittlern darum, dem ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, jan 17»
3
Ermittlungen gegen Linken-Politikerin König eingestellt
König war in das Visier der Strafverfolgungsbehörde geraten, weil ihr Strafvereitelung vorgeworfen wurde. Hintergrund ist ein Vorfall aus dem Juli 2016. «Thüringer Allgemeine, dez 16»
4
"Football Leaks": Ermittlungen in Frankreich
Das gab die zuständige Strafverfolgungsbehörde am Dienstag bekannt. Im Fokus der Ermittler stehen demnach "in Frankreich steuerpflichtige" Personen. «sport.de, dez 16»
5
Nach Alkoholkonsum im Strassengraben gelandet
... Führerausweis ab. Er muss sich nun vor der Zuger Staatsanwaltschaft verantworten, wie die Zuger Strafverfolgungsbehörden am Mittwoch mitteilten. pd/mbo ... «Luzerner Zeitung, dez 16»
6
Missbrauchsskandal in England: Anklage gegen Trainer erhoben
Der englische Fußball wird von einem Missbrauchsskandal erschüttert. Die britische Strafverfolgungsbehörde erhebt nun Anklage gegen den ... «Sport1.de, nov 16»
7
Karlsruhe übernimmt: Wann schaltet sich die Bundesanwaltschaft ein?
Sie ist damit die oberste Strafverfolgungsbehörde in Deutschland. Geleitet wird die Behörde von Peter Frank, der seit 2015 als Generalbundesanwalt beim ... «ka-news.de, out 16»
8
Das neue NDG - "Big Brother" oder sinnvolle Überwachung?
September dar, dass die Strafverfolgungsbehörden äusserst selektiv mit den ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln umgehen. Für eine Überwachung braucht ... «Netzwoche, set 16»
9
US-Behörde sucht Marihuana-Gärtner - aber keiner will den Job
Die DEA ist eine Strafverfolgungsbehörde in den USA, die dem Justizministerium unterstellt ist und gegen den illegalen Anbau von Drogen und Drogenhandel ... «galileo.tv, set 16»
10
Bauschutt in Entsorgungsanlage in Baar ZG in Brand geraten
Rauch steigt in den Abendhimmel über Sihlbrugg ZG: In einer Entsorgungsanlage hat es gebrannt. (Bild Zuger Strafverfolgungsbehörde). «az Aargauer Zeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strafverfolgungsbehörde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strafverfolgungsbehorde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z