Significado de "Strafverfolgung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE STRAFVERFOLGUNG EM ALEMÃO

Strafverfolgung  [Stra̲fverfolgung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAFVERFOLGUNG

Strafverfolgung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRAFVERFOLGUNG EM ALEMÃO

acusação

Strafverfolgung

A aplicação da lei é o monopólio do estado para o julgamento de delitos. A acusação é realizada antecipadamente pelas autoridades responsáveis ​​pela aplicação da lei, como a promotoria e os seus investigadores durante a investigação preliminar. Finalmente, a acusação é julgada pelos tribunais e é então concluída em processos judiciais. Para essas instituições, o monopólio de restringir inicialmente os direitos básicos do infractor é suspeitado. Não há preconceito, então a presunção de culpa pela inocência é válida até o veredicto final. Os princípios da lei e da lei aplicável devem ser aplicados. Isso também implica a obrigação, nos termos da lei do Estado, de levar a cabo o procedimento de investigação de forma aceitável, a fim de o encerrar ou trazer encargos. A própria infração é punível como perseguição de pessoas inocentes. A acusação consiste principalmente em investigações.

Als Strafverfolgung wird das Monopol des Staates zur Verfolgung von Straftaten bezeichnet. Die Strafverfolgung wird im Vorfeld durch die Strafverfolgungsbehörden wie beispielsweise die Staatsanwaltschaft und ihre Ermittlungspersonen während des Ermittlungsverfahrens durchgeführt. Abschließend wird die Strafverfolgung durch Gerichte bewertet und erfährt hierbei ihren Abschluss im Gerichtsverfahren. Für diese Institutionen besteht das Monopol, Grundrechte des Straftäters aufgrund eines Verdachtes zunächst zu beschränken. Es findet keine Vorverurteilung statt, somit gilt bis zur rechtskräftigen Verurteilung die Maßgabe der Unschuldsvermutung. Hierbei sind rechtsstaatliche Prinzipien und geltendes Recht anzuwenden. Damit ist auch die rechtsstaatliche Verpflichtung verbunden, das Ermittlungsverfahren in vertretbarer Kürze durchzuführen, um es entweder einzustellen oder Anklage zu erheben. Die Zuwiderhandlung wird selbst als Verfolgung Unschuldiger strafbar. Die Strafverfolgung besteht hauptsächlich aus Ermittlungen.

definição de Strafverfolgung no dicionário alemão

Em caso de suspeita de uma ofensa pelo Ministério Público iniciou investigações.

bei Verdacht auf eine Straftat von der Staatsanwaltschaft veranlasste Ermittlungen.

SINÔNIMOS DE «STRAFVERFOLGUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Strafverfolgung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Strafverfolgung

Ausforschung · Erkundigung · Ermittlung · Investigation · Nachforschung · Untersuchung

TRADUÇÃO DE STRAFVERFOLGUNG

Conheça a tradução de Strafverfolgung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Strafverfolgung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Strafverfolgung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 检察官
• Tradutor português - espanhol: enjuiciamiento
• Tradutor português - inglês: Prosecution
• Tradutor português - hindi: अभियोग
• Tradutor português - arabe: مقاضاة
• Tradutor português - russo: судебное преследование
• Tradutor português - português: acusação
• Tradutor português - bengali: প্রসিকিউশন
• Tradutor português - francês: poursuite
• Tradutor português - malaio: pendakwaan
• alemão: Strafverfolgung
• Tradutor português - japonês: 起訴
• Tradutor português - coreano: 기소
• Tradutor português - javanês: tuntutan ukum
• Tradutor português - vietnamita: sự truy tố
• Tradutor português - tâmil: வழக்கு
• Tradutor português - marata: फिर्यादी
• Tradutor português - turco: kovuşturma
• Tradutor português - italiano: accusa
• Tradutor português - polonês: oskarżenie
• Tradutor português - ucraniano: судове переслідування
• Tradutor português - romeno: urmărire
• Tradutor português - grego: δίωξη
• Tradutor português - africâner: vervolging
• Tradutor português - sueco: åtal
• Tradutor português - norueguês: påtale

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STRAFVERFOLGUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Strafverfolgung.

1

Milton Friedman

Die Legalisierung der Drogen würde zugleich die Anzahl von Verbrechen reduzieren und die Strafverfolgung erleichtern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRAFVERFOLGUNG»

Descubra o uso de Strafverfolgung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Strafverfolgung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zu Bedeutung und Sinn der Strafverfolgung Drogen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: gut, Hochschule Hannover, Veranstaltung: Akzeptanzorientierte Drogenarbeit, 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Menschen, die ...

Jasmin Rauland, 2007

Die Strafverfolgung des Völkermordes nach dem ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Mainz, 2007.

Caroline Volkmann, 2009

Strategien zur Durchsetzung der völkerrechtlichen ...

Viertes. Kapitel. Durchsetzung. der. völkerrechtlichen. Verpflichtung. zur. Strafverfolgung. der. Folter. Einleitung. Folter stellt sowohl ein Staatenunrecht, als auch eine völkerrechtliche, individuell zurechenbare Straftat dar. Das Folterverbot ist ...

Eugênio José Guilherme de Aragão, 2007

Interessen um Eichmann: Israelische Justiz, deutsche ...

Der Prozess gegen Adolf Eichmann 1961 vor dem Jerusalemer Bezirksgericht leitete fünfzehn Jahre nach dem Ende des »Dritten Reichs« die Ära der Zeugenschaft der Opfer ein.

Werner Renz, 2012

Polizei und Staatsanwaltschaft in der Strafverfolgung

Einleitung Das Thema „Zuständigkeiten von Polizei und Staatsanwaltschaft (StA) in der Strafverfolgung“ ist zwar mit Sicherheit nicht neu, aber trotzdem aktuell.

Henri Schmidt, 2006

Ethische Aspekte der DNA-Analyse in der Strafverfolgung

Jeder Mensch besitzt eine einzigartige DNA-Sequenz.

Marc Herb, 2004

Klauselrichtlinie, Mobiliarsicherheiten, Strafverfolgung

Optimierung der Strafverfolgung in Europa durch die Schaffung eines Europäischen Strafrechts und die Einrichtung einer europäischen Rechtsmittelinstanz? III. Verbesserung der Strafverfolgung in Europa durch die Schaffung einer ...

Salvatore Patti, 2005

Korruption im öffentlichen Dienst: Delikte - Prävention - ...

Eine moderne, flexible Verwaltung braucht eine moderne, flexible Korruptionsprävention.

Klaus Völkel, Carsten Stark, Reiner Chwoyka, 2013

Verbrechen und die internationale Strafverfolgung: Die ...

Die internationale Strafverfolgung von Verbrechen stellt seit der Entstehung des Strafrechts eine große Herausforderung dar und die Etablierung von internationalen Strafgerichten war erst nach dem Zweiten Weltkrieg möglich.

Enver Sopjani, 2012

Keine Generalamnestie: Die Strafverfolgung von NS-Verbrechen ...

Andreas Eichmuller konzentriert sich in seiner Studie allerdings nicht nur auf die Tatigkeit der Gerichte und Ermittlungsbehorden in der fruhen Bundesrepublik.

Andreas Eichmüller, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAFVERFOLGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Strafverfolgung no contexto das seguintes notícias.

Rainer Wendt fordert ein Jahr der Strafverfolgung

Der Chef der Deutschen Polizeigewerkschaft, Rainer Wendt, hat ein Jahr der Strafverfolgung gefordert. Damit wendet er sich gegen „polizeifreie Zonen“ - in ... «DIE WELT, jan 17»

Land lockert Strafverfolgung bei geringem Cannabis-Besitz

Erfurt (dpa/th) - Thüringen lockert die Strafverfolgung beim Besitz geringer Cannabismengen. Seit Jahresbeginn können beim Besitz von bis zu zehn Gramm ... «Thüringer Allgemeine, jan 17»

Strafverfolgung: Im Zweifel für den Hack

Das FBI lässt einen quasi schon überführten Kriminellen lieber laufen, als seine Hacker-Methode offenzulegen. Denn mit dieser kann es Nutzer im Tor-Netzwerk ... «ZEIT ONLINE, jan 17»

Internet Governance Forum: Strafverfolgung ohne Grenzen

Geheimdienste tun es mehr oder weniger legal, Strafverfolger wollen es auch: auf Daten außerhalb des eigenen Rechtsgebietes zugreifen. Auf dem Internet ... «Heise Newsticker, dez 16»

Schwyz prüft Kantonalisierung von Strafverfolgung und -vollzug

JUSTIZ ⋅ Der Kanton Schwyz prüft die Kantonalisierung von Strafverfolgung und Strafvollzug. Indem die Aufgaben neu allein auf den Kanton übertragen ... «Luzerner Zeitung, dez 16»

Lammert erlaubt Strafverfolgung nach Wikileaks-Enthüllung

Nach den Enthüllung von geheimen Unterlagen des NSA-Untersuchungsausschusses durch Wikileaks hat Bundestagspräsident Norbert Lammert (CDU) nun ... «Epoch Times, dez 16»

Urteil: Steuer-CDs dürfen für Strafverfolgung genutzt werden

Dürfen illegal beschaffte Bankdaten zur Strafverfolgung eingesetzt werden? Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat jetzt sein Urteil gefällt. 06.10. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»

BKA will gesetzliche Kooperationspflicht für WhatsApp und Co.

Diese sei zwar zur Gefahrenabwehr ausdrücklich erlaubt, nicht aber zur Strafverfolgung. "Hier wünschte ich mir auch eine klare Regelung für den Bereich der ... «Heise Newsticker, set 16»

Kein Schutz mehr vor Strafverfolgung

Die Immunität schützt die Abgeordneten vor Strafverfolgung. Die Staatsanwaltschaft kann beim Verdacht einer Straftrat beantragen, diese aufzuheben. «Trierischer Volksfreund, ago 16»

Strafverfolgung: Facebook soll Ermittlern helfen

Die Herausgabe von Informationen über Tatverdächtige mittels sozialer Netzwerke wie Facebook muss schneller gehen. Das fordern mehrere Landespolitiker ... «tagesschau.de, ago 16»