Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Streichmassage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STREICHMASSAGE EM ALEMÃO

Streichmassage  [Stre̲i̲chmassage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STREICHMASSAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Streichmassage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STREICHMASSAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Streichmassage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Streichmassage no dicionário alemão

Massagem em que o tecido é tratado acariciando com as mãos. Massage, bei der das Gewebe durch Streichen mit den Händen behandelt wird.

Clique para ver a definição original de «Streichmassage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STREICHMASSAGE


Aussage
A̲u̲ssage 
Babymassage
Babymassage
Bindegewebsmassage
Bịndegewebsmassage
Brossage
Brossa̲ge [brɔˈsaːʒə] 
Einkaufspassage
E̲i̲nkaufspassage
Entspannungsmassage
Entspạnnungsmassage [ɛntˈʃpanʊŋsmasaːʒə]
Falschaussage
Fạlschaussage [ˈfalʃ|a͜uszaːɡə]
Finissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fußreflexzonenmassage
Fu̲ßreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Gesịchtsmassage [ɡəˈzɪçt͜smasaːʒə]
Kernaussage
Kẹrnaussage
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Reflexzonenmassage
Reflẹxzonenmassage
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Voraussage
Vora̲u̲ssage 
Zeugenaussage
Ze̲u̲genaussage [ˈt͜sɔ͜yɡn̩|a͜uszaːɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STREICHMASSAGE

Streichgarnstoff
Streichholz
Streichholzlänge
Streichholzschachtel
Streichinstrument
Streichkäse
Streichkonzert
Streichleder
Streichlinie
Streichliste
Streichmusik
Streichorchester
Streichposten
Streichquartett
Streichquintett
Streichriemen
Streichtrio
Streichung
Streichwurst
Streichzither

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STREICHMASSAGE

Basic Message
Bürstenmassage
Herzmassage
Intimmassage
Klopfmassage
Koalitionsaussage
Ladenpassage
Midissage
Poussage
Schiffspassage
Seelenmassage
Segmentmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Vibrationsmassage
Vibromassage
Volkssage
Vollmassage
Werbeaussage
Wettervoraussage

Sinônimos e antônimos de Streichmassage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STREICHMASSAGE»

Streichmassage Wörterbuch wörterbuch Grammatik gesundheitslexikon gesundheit eine Massagetechnik Handfläche oder Fingerspitzen immer gleichen Richtung einem leichten Druck leichte Massage ausgeführt Streichung Strich Effleurage flach aufsetzenden stets gleicher Duden streichmassage bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gesundheits lexikon jameda Haut gestrichen wird Durchblutung fördern beruhigende Wirkung vegetative Nervensystem Slow stroke®massage

Tradutor on-line com a tradução de Streichmassage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STREICHMASSAGE

Conheça a tradução de Streichmassage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Streichmassage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Streichmassage» em alemão.

Tradutor português - chinês

轻拍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

effleurage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

effleurage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

effleurage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دلك لطيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поколачивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

effleurage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

effleurage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effleurage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

effleurage
190 milhões de falantes

alemão

Streichmassage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軽擦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

effleurage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

effleurage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

effleurage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

effleurage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

effleurage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

effleurage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

effleurage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лупцювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

effleurage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

effleurage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruiswrywing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

effleurage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

effleurage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Streichmassage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STREICHMASSAGE»

O termo «Streichmassage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.828 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Streichmassage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Streichmassage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Streichmassage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STREICHMASSAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Streichmassage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Streichmassage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Streichmassage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STREICHMASSAGE»

Descubra o uso de Streichmassage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Streichmassage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Theorie der medizinischen Fußbehandlung 2: Ein Fachbuch für ...
4.1 .1. Streichmassage. (Eff. leurage). Das sanfte Ausstreichen der Muskulatur dient als Erstes zur Überprüfung des Gewebe- und Muskelzustands vor der eigentlichen Massage (Tastbefund). Es wird mit beiden Händen, die flach auf der  ...
Klaus Grünewald, 2007
2
Finde Dich Selbst und Deine Innere Ruhe
Massagetechniken „Die Streichmassage“ Jede Massageart hat ihre eigene Wirkung. Die unterschiedlichen Techniken lassen sich durch den Ablauf der Bewegungen unterscheiden, wie durch kneten, drücken, reiben, streichen, klopfen oder ...
Andrea Meiling, Dresden Eulenbuchverlag, 2010
3
Technik der Massage: Kurzlehrbuch
E 188-191 Rückseite Bein Es soll hier noch die von uns bei Venen-Rück- fluss- Störungen eingesetzte Streichmassage des Unterschenkels gezeigt werden (E 188-191). Zur Streichmassage liegt der Patient auf dem Bauch, wiederum mit ...
Ulrich Storck, 2010
4
Interessantes zu Wellness, Fitness, Kosmetik und Ernährung: ...
Massagetechniken „Die Streichmassage“ Jede Massageart hat ihre eigene Wirkung. Die unterschiedlichen Techniken lassen sich durch den Ablauf der Bewegungen unterscheiden, wie durch kneten, drücken, reiben, streichen, klopfen oder ...
Andrea Meiling, Verlag4you, Calberlah, 2010
5
Triathlon - das große Praxisbuch
Streichmassage. Dies ist eine sanfte Massage, bei der die Muskulatur in Richtung Herz ausgestrichen wird. Sie wird nach harten Belastungen angewendet. Stress Es gibt vielfältige Ursachen für Stress. Hierzu gehören: Arbeits- oder ...
Mark Kleanthous, 2012
6
Handbuch für die medizinische Fußpflege: Grundlagen und ...
Grundlagen und Praxis der Podologie ; 7 Tabellen Hellmut Ruck. г 3.104a S 3.104b E 3.104a-b Muskeltonisierende Streichmassage der Sohle. с Ol 'c .c u H. " 5. 'n ai CL CO Großhirn Hirnanhangdrüse Nase und Rachenraum Nacken ...
Hellmut Ruck, 2005
7
Orthopadische Behandlung Kriegsverwundeter
Hans Spitzy. beigegebenen Bilder (Fig. 22 — 31), die dem bestens zu empfehlenden Hoffaschen Buche entnommen sind, eine immerhin hinreichende Anleitung geben zu können. Die Streichmassage findet besonders bei der Wegschaffung ...
Hans Spitzy, 1915
8
Zeitschrift für Orthopädie und ihre Grenzgebiete
Dazu nur eine persönliche Erfahrung: Ich wurde auf eine bestimmte Art der Massage, auf eine ganz leichte, aber andauernde Streichmassage hingewiesen, zunächst bei einem Kranken, der eine Schußverletzung oberhalb des rechten ...
9
Roche Lexikon Medizin
E striate(d). Strich: Element der »Streichmassage. E stroke. Strichlabrasio, - kürettage: lineare »Kürettage an der Gebärmuttervorder- oder -hinterwand zur Schleimhautentnahme für histologische Diagnostik (StrichbiopSie). E sample curettage.
Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003
10
Schmerzen bei Kindern und Jugendlichen: Ursachen, Diagnostik ...
Abb. 10.7 Streichmassage zur Tonusminderung der Muskulatur. Abb. 10.8 Lymphdrainage zur Entstauung von Ödemen. Abb. 10.10 Ruhigstellende Bandagen für die Extremitäten. Von links nach rechts: Kniekappe mit Stabilisierung der ...
Friedrich Ebinger, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STREICHMASSAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Streichmassage no contexto das seguintes notícias.
1
NIA: Neuromuskuläre Integrative Aktion
... das Abwehrsystem: Die Lymphe. Sanfte Streichmassage bringt die Lymphe zum Fließen und soll so den Abtransport von Abfallstoffen beschleunigen. Video 1. «FOCUS Online, jun 16»
2
Gutes Karma dank Panchakarma oder was Sie bei einer Ayurveda ...
Durch den sanften Druck der Streichmassagen sendet der Körper Signale ans Gehirn, der Alterungsprozess kann so verlangsamt und die Bildung von Falten ... «travelnews.ch, dez 15»
3
Mit Mamas sanften Händen
Sie enthält Elemente der indischen und schwedischen Streichmassage, Aspekte der Reflexzonentherapie sowie Entspannungsübungen aus dem Yoga. «svz.de, nov 15»
4
Wie strafft man seine Haut nach dem Abnehmen?
Auch mit der Streichmassage kann man Bauch, Beine und Arme in Form halten. Man legt einfach die Hand ganz flach auf ein Areal wie zum Beispiel den ... «STYLIGHT, out 15»
5
Die besten Beauty-Tipps für die "Krisenregion" Hals
Wer dem Hals Gutes tun möchte, kann sofort damit beginnen, etwa mit einer Streichmassage. Dafür mit dem Handrücken immer wieder vom Kinn zum Hals ... «Kurier, mai 15»
6
Heute die 10 wichtigsten Fakten zum Thema Kopfschmerz
So können auch Physiotherapie, Manuelle Therapie, Wärmebehandlungen oder auch sanfte Streichmassagen Kopfschmerzen lindern helfen. 7. Werden Sie ... «Deutschland Today, ago 14»
7
Geschwollene Beine – Tipps gegen Wasser in den Beinen
Bei der Lymphdrainage, die oft auch die Krankenkasse bezahlt, wird durch eine Streichmassage entlang der Lymphbahnen der Blutfluss aus den Beinen ... «LIFELINE, jun 14»
8
Massagekursus des Familienzentrums St. Christophorus gewährt ...
Unter Anleitung der beiden Heilpraktikerinnen Tina Köster und Dagmar Rust aus Dortmund erhielten die Kinder von ihren Müttern eine Streichmassage. «Westfälischer Anzeiger, abr 14»
9
Sanfte Streichelmassage
Die Lymphdrainage – eine sanfte Streichmassage, die als äußerst wohltuend empfunden wird – ist jedoch nicht nur bei Brust-Operationen, sondern in der ... «Derwesten.de, jun 12»
10
Warm-Up Massageschabracke von Mounty
Die Kombination aus leichter, beruhigender Streichmassage, Abspannungsphase und folgender Klopf- und Vibrationsmassage hilft, optimale Ergebnisse zu ... «pferde.de, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Streichmassage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/streichmassage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z