Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Streichholz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STREICHHOLZ EM ALEMÃO

Streichholz  [Stre̲i̲chholz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STREICHHOLZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Streichholz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STREICHHOLZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Streichholz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Streichholz

fósforo

Streichholz

Uma partida ou fósforo, madeira de enxofre obsoleta, é uma vara de madeira para abrir um fogo. Esfregar sobre uma superfície de esfregar invade o cabeçote de ignição encaixado em uma extremidade e, assim, traz o bastão de madeira para a queima. Os primeiros fósforos praticamente utilizáveis ​​chegaram ao mercado no início do século XIX. Na fase inicial continham substâncias tóxicas, como fósforo branco ou compostos de chumbo. Desde a década de 1850, houve as pistolas de disparo de segurança, já que ainda estão em uso hoje. Os jogos têm a vantagem sobre os incêndios a gás que eles também funcionam em geadas severas. Ein Streichholz oder Zündholz, veraltet Schwefelholz, ist ein Holzstäbchen zum Entfachen eines Feuers. Durch Reiben an einer Reibefläche entzündet sich der an einem Ende angebrachte Zündkopf und bringt damit das Holzstäbchen zum Brennen. Die ersten praktisch einsetzbaren Streichhölzer kamen Anfang des 19. Jahrhunderts auf den Markt. In der Anfangsphase enthielten sie giftige Stoffe wie weißen Phosphor oder Bleiverbindungen. Seit den 1850er Jahren gibt es die Sicherheitszündhölzer, so wie sie heute noch in Gebrauch sind. Streichhölzer haben gegenüber Gasfeuerzeugen den Vorteil, dass sie auch bei strengem Frost funktionieren.

definição de Streichholz no dicionário alemão

pequenas varas de madeira, papelão ou similar Uma partida em chamas - © MEV Verlag, AugsburgA partida em chamas - © MEV Verlag, Augsburg Exemplos Desenhe uma partida, leve, sopre uma partida ardente para o charuto segurando uma partida queimada pull off. kleines Stäbchen aus Holz, Pappe o. Ä. mit einem Kopf aus einer leicht entzündlichen Masse, der durch Reiben an einer rauen Fläche zum Brennen gebracht wirdEin brennendes Streichholz - © MEV Verlag, AugsburgEin brennendes Streichholz - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein Streichholz anreißen, anzünden, ausblasenein brennendes Streichholz an die Zigarre haltenein abgebranntes Streichholz wegschnippen.
Clique para ver a definição original de «Streichholz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STREICHHOLZ


Birkenholz
Bịrkenholz [ˈbɪrkn̩hɔlt͜s]
Blochholz
Blọchholz
Brennholz
Brẹnnholz [ˈbrɛnhɔlt͜s]
Ebenholz
E̲benholz
Feuerholz
Fe̲u̲erholz [ˈfɔ͜yɐhɔlt͜s]
Frühholz
Frü̲hholz [ˈfryːhɔlt͜s]
Jungholz
Jụngholz [ˈjʊŋhɔlt͜s]
Kiefernholz
Ki̲e̲fernholz [ˈkiːfɐnhɔlt͜s]
Kirschholz
Kịrschholz [ˈkɪrʃhɔlt͜s]
Massivholz
Massi̲vholz
Nutzholz
Nụtzholz [ˈnʊt͜shɔlt͜s]
Reisholz
Re̲i̲sholz
Rohholz
Ro̲hholz
Rosenholz
Ro̲senholz [ˈroːzn̩hɔlt͜s]
Rundholz
Rụndholz [ˈrʊnthɔlt͜s]
Sandelholz
Sạndelholz
Schnittholz
Schnịttholz [ˈʃnɪthɔlt͜s]
Vollholz
Vọllholz
Weichholz
We̲i̲chholz
Wurzelholz
Wụrzelholz [ˈvʊrt͜sl̩hɔlt͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STREICHHOLZ

Streicherei
Streicherin
streichfähig
Streichfähigkeit
streichfertig
Streichfett
Streichfläche
Streichform
Streichgarn
Streichgarnstoff
Streichholzlänge
Streichholzschachtel
Streichinstrument
Streichkäse
Streichkonzert
Streichleder
Streichlinie
Streichliste
Streichmassage
Streichmusik

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STREICHHOLZ

Bauholz
Buchenholz
Edelholz
Eichenholz
Fichtenholz
Kaminholz
Kienholz
Langholz
Laubholz
Nadelholz
Nudelholz
Olivenholz
Scheitholz
Sperrholz
Stammholz
Sturmholz
Teakholz
Treibholz
Unterholz
Zedernholz

Sinônimos e antônimos de Streichholz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STREICHHOLZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Streichholz» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Streichholz

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STREICHHOLZ»

Streichholz Feuerspan Fixfeuer Hölzchen Holzzünder Schwefelholz Schwefelhölzchen Zünder Zündholz Zündstäbchen streichholz toilette geruch oomph rätsel trick funktioniert schuh anzünden ewiges oder veraltet Holzstäbchen Entfachen eines Feuers Durch Reiben einer Planet wissen Dauerbrenner kleinen Hölzchen schon viele Kerze aufbrennen lassen Menschen Abend erhellt Trotz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache hölzchen hitzigem kopf fragen verstehen braucht Kerzen anzuzünden Feuer Kamin Meist einen roten Kopf diesem Zündkopf muss Wissen macht Rechte wieder dicke Luft eine zündende Idee Versucht wiktionary anreißen ausblasen brennendes abgebranntes wegschnippen wann erfunden weltweit erste Patent wurde jedenfalls November London John Walker Apotheker Stockton Tees Alles thema helles koepfchen weiß keiner

Tradutor on-line com a tradução de Streichholz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STREICHHOLZ

Conheça a tradução de Streichholz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Streichholz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Streichholz» em alemão.

Tradutor português - chinês

比赛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

partido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

match
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مباراة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

матч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fósforo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যাচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

match
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlawanan
190 milhões de falantes

alemão

Streichholz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

試合
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시합
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

match
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trận đấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போட்டியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

partita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mecz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

матч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wedstryd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

match
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kamp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Streichholz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STREICHHOLZ»

O termo «Streichholz» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.053 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Streichholz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Streichholz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Streichholz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STREICHHOLZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Streichholz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Streichholz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Streichholz

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STREICHHOLZ»

Citações e frases célebres com a palavra Streichholz.
1
Frank-Walter Steinmeier
Zuviele sind mit dem Streichholz unterwegs, anstatt denn Feuerlöscher zu benutzen.
2
Frank-Walter Steinmeier
Zu viele sind mit dem Streichholz unterwegs, anstatt denn Feuerlöscher zu benutzen.
3
Wladimir Tendrjakow
Musste man an das angebrannte Streichholz erinnern, wenn das Haus schon lichterloh brannte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STREICHHOLZ»

Descubra o uso de Streichholz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Streichholz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unterrichtsstunde: Wie zündet man Streichholz richtig an? - ...
Thema der Unterrichtsreihe:Wir machen mit Timo die Brandhelfer-Prüfung.
Nina Krull, 2006
2
Spiel das Ding!: 555 Spiele mit 33 Gegenständen für Gruppen
Einer bekommt eine Streichholzschachtel und der andere ein Streichholz. Sie sollen gemeinsam das Streichholz anzünden und dürfen dabei jeder nur eine Hand benutzen. Wenn das zu leicht ist, gilt die Bedingung, dass das Streichholz  ...
Thomas Kretzschmar, 2010
3
Volkskunde im Spannungsfeld zwischen Universität und Museum
Wette mit dem Streichholz Spielanleitung: Der Spielleiter (A) sagt zum Mitspieler (B): „Ich wette mit dir, daß du nicht über ein Streichholz springen kannst. Bedingung dabei ist, daß du das Streichholz nicht berühren darfst." Wenn der Mitspieler ...
Ruth-Elisabeth Mohrmann, Volker Rodekamp, Hinrich Siuts, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Dietmar Sauermann, Volker Rodekamp
4
Chemische Experimente in Schlössern, Klöstern und Museen: ...
feines Schmirgelpapier (Sandpapier), Streichhölzer, Überallzünder (erhältlich im Tabakwarenladen) Durchführung Es wird versucht, sowohl das normale Streichholz als auch den Überallzünder durch Streichen auf dem Sandpapier zu  ...
Joachim Schreiber, 2012
5
Erklären oder Verstehen?
(III) Die bisherige Redeweise, das entzündete Streichholz sei die Ursache des Brandes, bedeute, es könne ex post facto als dessen hinreichende Bedingung ausgemacht werden, ist dem kausalen Feld des vorliegenden Beispiels nur unter  ...
Jörg-Michael Dierstein, 1995
6
Frankenstein - Der Schöpfer: Roman
Mir ist es nicht ganz geheuer, ein Streichholz anzuzünden. Die Ehre gebührt dir.« »Sie wollen, dass ich ein Streichholz anzünde?« »Du weißt doch, wie das geht, oder nicht?« »Natürlich weiß ich das.« »Dann tu es besser, bevor die Dämpfe ...
Dean Koontz, 2012
7
Trink- und Partyspiele
Regeln: Der Spieler mit der dicksten Hornhaut eröffnet das Spiel. Er zündet ein Streichholz an und gibt es unmittelbar! nach dem Anzünden von Hand zu Hand an einen neben ihm sitzenden Spieler weiter. Dieser wiederum übergibt das ...
Dirk Mayer, 2007
8
Trinkspiele Partyspiele Hüttenspiele
Wenn ein Spieler für die Übergabe eines Streichholzes ausgewählt wurde, ist er natürlich auch dazu verpflichtet, das angebotene Streichholz mit der Hand aufzunehmen, egal wie weit das Streichholz schon abgebrannt ist. Wer dagegen  ...
Dirk Mayer, 2008
9
Philosophisches Argumentieren: eine Einführung
Ich nehme ein Streichholz und ziehe es schnell unter Druck über den Anreißstreifen der Streichholzschachtel. Es entzündet sich nicht. Ich bemerke, dass der Streichholzkopf feucht ist. Wäre der Streichholzkopf trocken gewesen, hätte sich das ...
Holm Tetens, 2010
10
Buch der Land- und Hauswirthschaft
Fig. !«9 » und b. » Do« stacht und t>«< wolzenlunlc Streichholz. dieses Geschirr fünfhundert»««! aufzuheben und auszuleeren, und 125 Sack« mit dem Sackkarren in die verschiedenen Ecken des Speichers zu schieben und dort aufzustellen.
Henry Stephens, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STREICHHOLZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Streichholz no contexto das seguintes notícias.
1
Warum bricht ein Windrad wie ein Streichholz?
Ein knapp 100 Meter hohes Windrad ist am 03. Januar in Neu Wulmstorf (Niedersachsen) auf dem Gelände einer früheren Deponie für Hausmüll umgestürzt. 0. «Hamburger Abendblatt, jan 17»
2
Sturm knickt Windrad wie ein Streichholz um
Betrachtet man die Überreste des defekten Windrads, fühlt man sich an ein abgeknicktes Streichholz erinnert. Wie hoch der genaue Sachschaden ist, kann im ... «TAG24, dez 16»
3
Schongau: Krippe aus abgebrannten Streichhölzern
Schongau – Die Faszination Streichhölzer lässt Bernd Stemmler nicht los. ... Denn wenn Stemmler ein Stück Streichholz mit der Pinzette an den vorgesehenen ... «Merkur.de, dez 16»
4
Kleiner als ein Streichholz
Mexiko-Stadt – Diese Tiere setzen Maßstäbe: Bei einigen Spezies von Salamandern, die in einer abgelegenen Bergregion im Süden Mexikos leben, handelt es ... «derStandard.at, nov 16»
5
Ein Haus wie ein Streichholz
Man muss sich das vorstellen: Das ist ein Streichholz, um den Faktor Tausend aufgebläht. Eine unwohnliche Form. Und doch gibt es dieses Haus, mitten in ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»
6
Steichholzaufgabe - Rätsel der Woche
Die Addition stimmt leider nicht - wenn Sie aber ein einziges Streichholz umlegen, geht die Rechnung plötzlich auf. Welches ist das richtige? Das Rätsel der ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
7
Denksport: Verschiebe ein Streichholz!
Wer verschiebt das Streichholz so, dass die Gleichung stimmt? Facebook Twitter Google+ E-Mail. Facebook Twitter Google+ E-Mail. Facebook Twitter Google+ ... «STERN, set 16»
8
Am Münchner Hauptbahnhof: Obdachloser schüttet Benzin auf ...
Das Streichholz erreichte sein Ziel jedoch nicht, sondern fiel kurz vor den beiden auf den Boden. Passanten hielten den 47-Jährigen bis zum Eintreffen der ... «FOCUS Online, set 16»
9
Thomas Röhler im Interview: „Werfen in Perfektion ist Kunst“
Wenn man das Streichholz an der richtigen Stelle anpackt, an seinem Schwerpunkt, und wenn man Wurfgefühl hat, ist es möglich, es so weit zu werfen. Es fängt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
10
1991: Das Streichholz
1991: Das Streichholz. Zeitgeschichte In Moskau verkündet vor 25 Jahren ein Notstandskomitee den Ausnahmezustand, um die Sowjetunion vor dem ... «Freitag - Das Meinungsmedium, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Streichholz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/streichholz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z