Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Streichholzschachtel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STREICHHOLZSCHACHTEL EM ALEMÃO

Streichholzschachtel  Stre̲i̲chholzschachtel [ˈʃtra͜içhɔlt͜sʃaxtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STREICHHOLZSCHACHTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Streichholzschachtel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STREICHHOLZSCHACHTEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Streichholzschachtel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Streichholzschachtel

caixa de fósforo

Streichholzschachtel

Os jogos são embalados, armazenados, transportados e vendidos em uma caixa de fósforo, também caixa de fósforo. Como no caso do boxe, muitas vezes em alemão, é especificado por uma composição com o termo para o seu conteúdo. Phillumenia refere-se à coleção de caixas de fósforo e caixas. As caixas de fósforos foram anteriormente muito difundidas, mas a frequência diminuiu com o advento dos isqueiros de baixo custo - especialmente os incêndios descartables. Com o desenvolvimento adicional da tecnologia, muitas áreas de aplicação para fósforos ocorreram, por exemplo, por ignitores automáticos em fornos de gás ou ignidores de gás especiais. Os ignitores de segurança só podem ser inflamados com a superfície esfregada colocada na caixa. As caixas de fósforo são vendidas em muitas formas. Inicialmente, eles eram feitos de contraplacado fino, hoje em dia são predominantemente feitos de papelão. Mas também há caixas de metal ou plástico. As caixas de papelão geralmente têm as dimensões de 5 cm × 3,5 cm × 1,5 cm. In einer Streichholzschachtel, auch Zündholzschachtel, werden Streichhölzer verpackt, gelagert, transportiert und verkauft. Wie beim Begriff Schachtel häufig im Deutschen wird er durch eine Zusammensetzung mit dem Begriff für seinen Inhalt präzisiert. Phillumenie bezeichnet das Sammeln von Streichholzschachteln und -briefchen. Streichholzschachteln waren früher sehr verbreitet, mit dem Aufkommen günstiger Feuerzeuge – insbesondere Einwegfeuerzeuge – hat die Häufigkeit jedoch abgenommen. Mit der Weiterentwicklung der Technik haben sich viele Anwendungsgebiete für Streichhölzer erledigt, etwa durch automatische Zünder bei Gasöfen oder speziellen Gasanzündern. Sicherheitszündhölzer lassen sich nur mit der auf der Schachtel aufgebrachten Reibefläche entzünden. Streichholzschachteln werden in vielen Formen verkauft. Anfänglich waren sie aus dünnem Sperrholz, heutzutage sind sie überwiegend aus Karton. Aber es gibt genauso Schachteln aus Metall oder Kunststoff. Schachteln aus Karton haben üblicherweise die Maße 5 cm × 3,5 cm × 1,5 cm.

definição de Streichholzschachtel no dicionário alemão

pequena caixa com uma ou duas superfícies de fricção, em que os fósforos são mantidos e armazenados Matchbox com correspondências - © MEV Verlag, AugsburgStickbox com correspondências - © MEV Verlag, Augsburg. kleine Schachtel mit einer oder zwei Reibflächen, in der Streichhölzer verpackt und aufbewahrt werdenStreichholzschachtel mit Streichhölzern - © MEV Verlag, AugsburgStreichholzschachtel mit Streichhölzern - © MEV Verlag, Augsburg.
Clique para ver a definição original de «Streichholzschachtel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STREICHHOLZSCHACHTEL


Achtel
Ạchtel 
Buchtel
Bụchtel
Dachtel
Dạchtel
Faltschachtel
Fạltschachtel [ˈfaltʃaxtl̩]
Fuchtel
Fụchtel
Hutschachtel
Hu̲tschachtel [ˈhuːtʃaxtl̩]
Pappschachtel
Pạppschachtel [ˈpapʃaxtl̩]
Pralinenschachtel
Prali̲nenschachtel
Schachtel
Schạchtel 
Schuhschachtel
Schu̲hschachtel [ˈʃuːʃaxtl̩]
Schwuchtel
Schwụchtel
Spachtel
Spạchtel 
Techtelmechtel
Techtelmẹchtel  , auch: [ˈtɛç…] 
Tortenschachtel
Tọrtenschachtel
Wachtel
Wạchtel
Wichtel
Wịchtel
Wurschtel
Wụrschtel
Zigarettenschachtel
Zigarẹttenschachtel [t͜siɡaˈrɛtn̩ʃaxtl̩]
Zündholzschachtel
Zụ̈ndholzschachtel [ˈt͜sʏnthɔlt͜sʃaxtl̩]
achtel
ạchtel 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STREICHHOLZSCHACHTEL

Streichfähigkeit
streichfertig
Streichfett
Streichfläche
Streichform
Streichgarn
Streichgarnstoff
Streichholz
Streichholzlänge
Streichinstrument
Streichkäse
Streichkonzert
Streichleder
Streichlinie
Streichliste
Streichmassage
Streichmusik
Streichorchester
Streichposten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STREICHHOLZSCHACHTEL

Aparthotel
Arzneimittel
Blechschachtel
Federschachtel
Gefuchtel
Hotel
Kapitel
Lebensmittel
Mantel
Merkzettel
Mittel
Motel
Pillenschachtel
Spanschachtel
Spinatwachtel
Titel
Untertitel
Verkehrsmittel
Würschtel
mittel

Sinônimos e antônimos de Streichholzschachtel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STREICHHOLZSCHACHTEL»

Streichholzschachtel streichholzschachtel basteln trick bedrucken hochzeit blanko anleitung Wörterbuch lassen einer auch Zündholzschachtel werden Streichhölzer verpackt gelagert transportiert verkauft beim Begriff Schachtel häufig individuelle produkte DaWanda findest Thema Rubrik Papier Schreibwaren mehr einzigartige Produkte Streichholzschachteln streichhölzer werbezündhölzer PROMOTION PACK Grösse Streichhölzer Lieferzeit Wochen Mindestmenge tagebuch amazon paul fleischmann Paul Fleischmann Bagram Ibatoulline Tagebuch jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kinder Jugendbücher sind eindeutig beantwortet Lehrer kann entweder versuchen einem Rückfragen angeregten Gespräch klären daß comics ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Comics sammeln verkaufen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach BEATLES MATCHBOX RARE MINT Ausstellung Seiffen Miniaturen Hamburg verlagshaus jacoby stuart Auswanderergeschichte kleines Mädchen entdeckt Antiquitätengeschäft

Tradutor on-line com a tradução de Streichholzschachtel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STREICHHOLZSCHACHTEL

Conheça a tradução de Streichholzschachtel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Streichholzschachtel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Streichholzschachtel» em alemão.

Tradutor português - chinês

火柴盒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Matchbox
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Matchbox
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माचिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علبة الثقاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спичечная коробка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caixa de fósforo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

matchbox
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boîte d´allumettes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Matchbox
190 milhões de falantes

alemão

Streichholzschachtel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マッチボックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성냥갑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

matchbox
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Matchbox
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீப்பெட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आगपेटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kibrit kutusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scatola per fiammiferi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Matchbox
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сірникова коробка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Matchbox
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπιρτόκουτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Matchbox
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tändsticksask
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Matchbox
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Streichholzschachtel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STREICHHOLZSCHACHTEL»

O termo «Streichholzschachtel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.316 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Streichholzschachtel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Streichholzschachtel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Streichholzschachtel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STREICHHOLZSCHACHTEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Streichholzschachtel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Streichholzschachtel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Streichholzschachtel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STREICHHOLZSCHACHTEL»

Descubra o uso de Streichholzschachtel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Streichholzschachtel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Glück liegt in der Streichholzschachtel: Elisabeth ...
Elisabeth Keller im Gesprch mit dem Ayur-Veda-Therapeuten, ayurvedischen Lebensberater, Autor und Filmemacher Hans Georg van Herste ber sein Leben, Ayur Veda, Frauen, Politik und Gesellschaft.
Elisabeth Keller, 2009
2
Streichholzschachtel mit Dutschke-Bild: nichts Besonderes ...
1968 ver nderte weltweit Kunst-, Lebens- und Denkweisen Was aber ver nderte dieses Jahr im Kopf eines siebzehn- und sp ter achtzehnj hrigen Sch lers, der einigerma en versp tet 1968 schlie lich in der Pubert t ankam ?
Dieter Mank, 2009
3
Die Bibel spielen und erleben: Neues Testament / [Übers.: ...
Ziel des Spieles ist, dass die Kinder eine Streichholzschachtel suchen, in der sich ein Streifen Papier befindet, auf dem steht: „Er ist nicht hier, er ist auferweckt worden, so wie er es vorausgesagt hat“ (Matthäus 28,6), aber sie nicht ...
BORN-VERLAG (Hrsg.), 2003
4
Sprünge im Universum entdecken: Verborgene Wahrheiten im ...
Wenn ich in den Nachthimmel schaue, wird das Universum der Planeten und Galaxien Teil meiner erlebten Welt, meines erlebten Universums.
Gerd Köhler, 2013
5
Konzipierung eines Identifikationssystems auf Bluetooth-Basis
Kühllogistik 2,0 m< R<= 4,0 m weniger eng gefasst 1 s < Tid <= 5 s mehr als 1000 Zeichen 1 < N <= 5 12 Monate < TBL <= 2 Jahre schlag- und stoßfest Streichholzschachtel Pappe, Kunststoffe, Textilien Pappe, Kunststoffe, Textilien vermehrt ...
Martin Finger, 2008
6
Taufe Und Tauferinnerung: Aktionen, Projekte, Feiern. in ...
5.1 Streichholzschachteln mit 3 D-Taufsteinfoto Diese individuell gestaltete Streichholzschachtel eignet sich für Taufen/als Mitarbeitergeschenke/als Bastelaktion in Kindergottesdienst, Konfirmandenunterricht und Bastelkreis/als Mitbringsel ...
Judith Augustin, Heinz Behrends, 2010
7
Bibel hat Biss: mit Kindern von 8 - 12 die Bibel entdecken ; ...
Das Ganze klebt man dann innen in die Streichholzschachtel ein, auf den Aufleger kommt die Kompassnadel – schon funktioniert der Kompass. Als Nächstes nimmt man die Hülle der Streichholzschachtel und faltet das zweite Blatt außen ...
Björn Steinhilber, 2010
8
Der Kasper aus der Streichholzschachtel: Bastelspass für die ...
Reich illustrierte Anleitungen zu einfacheren Bastelarbeiten für viele Gelegenheiten im Laufe des Jahres.
Brigitte Höfler, 1991
9
Die Spielgeschichte im pädagogischen Diskurs und als Medium: ...
Die Verfasserin benötigte einige Tage, um es an der Seite der Streichholzschachtel zu entzünden.456 Die davor liegenden Schritte, die für das Entzünden des Streichholzes notwendig sind, waren dagegen relativ schnell erledigt: Die ...
Katharina Jung, 2008
10
Aufsätze schreiben: Grundformen der Sekundarstufe I
Die Zauberschachtel Wir wollen eine Streichholzschachtel basteln, mit der man zaubern kann. In die leere Schachtel werden wir ein Seidentuch stecken, wir werden die Schachtel schließen, einmal kräftig pusten und sie wieder öffnen.
Friedel Schardt, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STREICHHOLZSCHACHTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Streichholzschachtel no contexto das seguintes notícias.
1
Komplette Krippe in einer Streichholzschachtel
Beim kleinsten Krippenmodell von Sandra Schmidt dient eine Streichholzschachtel als Herberge für die heilige Familie. In aufwendiger Kleinarbeit hat die ... «Thüringer Allgemeine, dez 16»
2
Dieser Freiburger porträtiert Menschen auf Streichholzschachteln
Mit Acrylfarben und winzigen Pinseln erschafft der Freiburger Künstler Frank Gut charaktervolle Portraits auf Streichholzschachteln. 45 Schachteln sind aktuell ... «Fudder, dez 16»
3
Elektronenkanone von der Größe einer Streichholzschachtel
So misst die neuartige Elektronenquelle nur 34 mal 24,5 mal 16,8 Millimeter – das ist etwas kleiner als eine Standard-Streichholzschachtel. «derStandard.at, nov 16»
4
Elektronenkanone in der Streichholzschachtel
Beschleuniger geschrumpft: Forscher haben einen Teilchenbeschleuniger für Elektronen entwickelt, der nur noch so groß ist wie eine Streichholzschachtel. «scinexx | Das Wissensmagazin, nov 16»
5
Do it yourself: Von der Streichholzschachtel zur Lochkamera
Alles, was Du dafür brauchst, müsstest Du bereits zu Hause haben: Eine Streichholzschachtel, eine scharfe Klinge, Alufolie, eine Nadel, zwei Analogfilme und ... «TURN ON, nov 16»
6
Zauberei mit Streichholzschachteln
Verblüffenderweise wanderte die Klammer aufwärts. Ein anderer Trick war der verschwindende Fingerhut oder auch der Hütchentrick mit Streichholzschachteln. «Südwest Presse, ago 16»
7
Mit der Murmelbahn in der Streichholzschachtel fing alles an
BZ-SERIE BEKANNTE WEILER: Filigranes Arbeiten ist die Passion des Uhrmachermeisters Ansgar Ruf, der als Spezialist vor allem hochwertige Chronometer ... «Badische Zeitung, ago 16»
8
Öffentlich-rechtliches Fernsehen: Reflexionsniveau einer ...
... und ist grundsätzlich gefährlich geworden, gefährlich für die Demokratie, weil sie auf das Reflexionsniveau einer Streichholzschachtel reduziert wurde. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
9
Am Anfang war die Streichholzschachtel
Eine Streichholzschachtel mit einem darauf platzierten Kartoffelchip soll Thomas Schütte zu seiner Skulpturenhalle inspiriert haben. Thomas Schütte. Foto: dpa. «Südwest Presse, jul 16»
10
Sammelleidenschaft: Tausende alte Streichholzschachteln im ...
Sammelleidenschaft: Tausende alte Streichholzschachteln im Museum Rudolf Lutz in seinem Streichholzschachtelmuseum in Waldbüttelbrunn (Lkr. Würzburg). «Main-Post, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Streichholzschachtel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/streichholzschachtel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z