Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Strohbund" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STROHBUND EM ALEMÃO

Strohbund  Stro̲hbund [ˈʃtroːbʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STROHBUND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Strohbund e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STROHBUND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Strohbund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Strohbund no dicionário alemão

Bastão de palha. Bund Stroh.

Clique para ver a definição original de «Strohbund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STROHBUND


Frauenbund
Fra̲u̲enbund
Geheimbund
Gehe̲i̲mbund [ɡəˈha͜imbʊnt]
Gewerkschaftsbund
Gewẹrkschaftsbund [ɡəˈvɛrkʃaft͜sbʊnt]
Hosenbund
Ho̲senbund [ˈhoːzn̩bʊnt]
Kinderschutzbund
Kịnderschutzbund
Kummerbund
Kụmmerbund
Medienverbund
Me̲dienverbund
Mieterbund
Mi̲e̲terbund
Naturschutzbund
Natu̲rschutzbund
Schlüsselbund
Schlụ̈sselbund 
Sportbund
Spọrtbund
Sprachbund
Spra̲chbund
Staatenbund
Sta̲a̲tenbund [ˈʃtaːtn̩bʊnt]
Sängerbund
Sạ̈ngerbund [ˈzɛŋɐbʊnt]
Tarifverbund
Tari̲fverbund
Vagabund
Vagabụnd [vaɡaˈbʊnt] 
Verbund
Verbụnd
Verkehrsverbund
Verke̲hrsverbund
Werkbund
Wẹrkbund
moribund
moribụnd

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STROHBUND

Stroh
Strohballen
Strohbinder
strohblond
Strohblume
Strohbündel
Strohdach
strohdumm
strohen
strohern
strohfarben
strohfarbig
Strohfeim
Strohfeime
Strohfeimen
Strohfeuer
Strohfrau
strohgedeckt
Strohgeflecht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STROHBUND

Abbund
Ausbund
Beamtenbund
Dreibund
Ehebund
Einbund
Gebund
Kampfbund
Kniebund
Männerbund
Rheinbund
Ritterbund
Rockbund
Sonderbund
Städtebund
Tunnelbund
Türkenbund
Völkerbund
Weltbund
furibund

Sinônimos e antônimos de Strohbund no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STROHBUND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Strohbund» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Strohbund
Bund · Garbe · Schaub

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STROHBUND»

Strohbund Bund Garbe Schaub wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden strohbund bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Digitales „Strohbund canoo „ Strohbund Deutsches Jacob Wilhelm Grimm polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS wiązka słomy Kreuzworträtsel schaub süddeutsch garbe Rätsel Frage SÜDDEUTSCH GARBE STROHBUND wurde eingetragen Jeder Rätselfreund Dict dict Deutschwörterbuch Garbe scoub „Garbe engl sheaf eigtl „ Zusammengeschobenes schieben Schaub Schäube ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal fremdwort Lexikon deutscher latein frag caesar Formen Latein Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet plattdeutsch plattmakers Plattdeutsch bedeutet übersetzt Hochdeutsch Nederlands Alles Platt niederdeutschen Deklination allen fällen crodict Nomen deklinieren ☆♥☆

Tradutor on-line com a tradução de Strohbund em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STROHBUND

Conheça a tradução de Strohbund a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Strohbund a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Strohbund» em alemão.

Tradutor português - chinês

秸秆捆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

haz de paja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bundle of straw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुआल का बंडल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزمة من القش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пучок соломы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feixe de palha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খড়ের বান্ডিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

botte de paille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seikat jerami
190 milhões de falantes

alemão

Strohbund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

わらの束
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짚의 번들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbendel saka kang dipercoyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bó rơm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைக்கோல் மூட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेंढा बंडल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saman demeti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fascio di paglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiązka słomy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пучок соломи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mănunchi de paie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέσμη από άχυρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bundel van strooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bunt av halm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bunt av halm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Strohbund

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROHBUND»

O termo «Strohbund» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 183.011 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Strohbund» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Strohbund
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Strohbund».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STROHBUND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Strohbund» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Strohbund» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Strohbund

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STROHBUND»

Descubra o uso de Strohbund na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Strohbund e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
„ungeordnetes Stroh, Spreu" 1879 poscèlla „Spreu, gedroschene Garben, Gemengsel" Alton 1923 poSela „Strohbund" Gartner 184 1950 poscèla „un covone trebbiato; mis- cuglio" Martini 1966 pushéla „ungeschichtetes Stroh" Pizzinini 1967 ...
Johannes Kramer, 1993
2
EWD:
1923 kce „Roggenstrohbund" Gartner 182 buch. 1923 k"os „Strohbund" Gartner 182 1973 kuös „großes Bündel gedroschenes Stroh" Pellegrini grödn. 1923 ku'va „Strohbund" Gartner 1933 kueva „in der Mitte gebundener Strohbund aus ...
Johannes Kramer, 1989
3
Deutsches Wörterbuch
32, 2) — sinnende Betrachtung^, die «:«u (— Gestalt) der Schaub, —es, Pl. — e : Strohbund, -büschel, 'wisch. 1482 »vKäud — Garbe, Strohfackel, mhd. der « okoup auch — Strohwisch als Zeichen z. B. deS Weinschankes (s. Haupt'S Zeitschr.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
4
Neue Jugendzeitung
Der Mann ging hin und nahm das Strohbund herab„ um zu fehen, was das Thier damit chun wurde. Nun faßte das Schwein das Strohbund mit dem Rüffel beim Strohbande, zog .rg fo auf der Erde fchleppend„ zu dem ofinen Stullewälzte es mit ...
5
Saint Petersburgische zeitschrift
den Hahn auf, und schießen einer nach dem Andern so. richtig in den Strohbund daß er auseinander fliegt. Aber nicht alle Kasaken sind Meister : dem einen wird sein Pferd treulos, dem Andern springt der Hahn am Gewehre zu. rück, ein ...
6
Deutsche Forst-Zeitung
Zum Auslegen des Giftes benutzt mau Drninröhren, die nicht über 5 ein Weite haben dürfen, auf die Rühren legt man ein kleines Strohbund (Strohwisch), Nachdem diese Rühren ausgelegt sind, hebe ein Mann die Rühre auf. ein zweiter ...
7
Taschenbuch für die vaterländische Geschichte. Hrsg. v. ...
Nimm- .nein Kind, nimm Mehmet Fotfchiifih Aga, Einen Strohbund in die weißen HändeSchlage damit gegen lebend Feuer; Wirfi du's Feuer l'öfehen mit dem Strohbund, Oder wirfi du's heller nur eniziinden? Wohl könnt ihr (Gott hat es euch  ...
Joseph Freiherr von Hormayr, Alois Freiherr von Mednyanszky, 1820
8
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
Aisl. shauf „Büschel, Quaste", ags. scêaf ahd. scoub „Bündel, Strohbund, Garbe", nhd. mdartl. Schaub „Bündel, Strohbund, Strohwisch", aisl. sküfr „Troddel, Quaste , Büschel"; ahd. scubil „Büschel von Haaren oder Stroh oder dgl., Haufen, ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Priesterbund Räuberbund Rebenhund Rheinbund Rippenbund Ritterbund Runzelbund Salzbund Scheinhund Schnürbund Schutzbund Schweizerbund Schwesterbund Seelenbund Staatenbund Städtebund Streifbund Strohbund Taufbund ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
10
Der Französische Krieg von 1870 und 1871: Nach den besten ...
... nebenbei bisherigen preußifchen Generalkonfuls defto unverfchömter und weigerte fich fchließlich: natiirlich gegen Bezahlung! Tifchwein zu liefern, bis ihm Graf Bismarck die Frage vorlegte,.ob er einen Strohbund kenne? Gin Strohbund fei ...
Georg Hiltl, 2011

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STROHBUND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Strohbund no contexto das seguintes notícias.
1
Erinnerung an Heinrich Aspelmeyer Der letzte Scherenschleifer der ...
Sturzbetrunken lag er auf einem Strohbund im Schweinestall auf unserem Hof, und meine Eltern waren besorgt , dass „irgendetwas“ passieren könnte. Wochen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 14»
2
Luxemburg verabschiedet sich vom Winter
Im Ösling spricht man vom „Schofsonndeg“, was allerdings nichts mit Schafen zu tun hat, sondern so viel wie Strohbund bedeutet. Sogar im Mittleren Westen der ... «Tageblatt online, mar 14»
3
Öko-Baustoffe: ... und das hält
Pionier Meenen hat an allen mitgebaut, schon an der 2001 begonnenen Villa Strohbund. Sie war eines der ersten Gebäude dieser Bauweise in Deutschland. «ZEIT ONLINE, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strohbund [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strohbund>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z