Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strohern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STROHERN

für mittelhochdeutsch strœwīn.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STROHERN EM ALEMÃO

strohern  [stro̲hern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STROHERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
strohern e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STROHERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «strohern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strohern no dicionário alemão

feito de palha como palha. aus Stroh bestehend wie Stroh.

Clique para ver a definição original de «strohern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STROHERN


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
annähern
ạnnähern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
nähern
nä̲hern 
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STROHERN

strohblond
Strohblume
Strohbund
Strohbündel
Strohdach
strohdumm
strohen
strohfarben
strohfarbig
Strohfeim
Strohfeime
Strohfeimen
Strohfeuer
Strohfrau
strohgedeckt
Strohgeflecht
strohgelb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STROHERN

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
beweihräuchern
blechern
durchlöchern
ehern
einspeichern
einäschern
entsichern
keschern
knöchern
reihern
rückversichern
schachern
stochern
verräuchern
verschachern
wiehern
überwuchern

Sinônimos e antônimos de strohern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STROHERN»

strohern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Interglot german search results found translated between German including definitions related words Strohern universal lexikon deacademic stro hern 〈Adj Stroh dürr trocken seltener strœwīn canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation mydict folgende dwds Wortschatz Portal Wiki wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen fremdwort Lexikon deutscher Dict dict kroatisch crodict Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict russisch

Tradutor on-line com a tradução de strohern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STROHERN

Conheça a tradução de strohern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de strohern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strohern» em alemão.

Tradutor português - chinês

strohern
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

strohern
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strohern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

strohern
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

strohern
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

strohern
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

strohern
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

strohern
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

strohern
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

strohern
190 milhões de falantes

alemão

strohern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

strohern
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

strohern
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

strohern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

strohern
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

strohern
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

strohern
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

strohern
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strohern
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strohern
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

strohern
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strohern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

strohern
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strohern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strohern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strohern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strohern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROHERN»

O termo «strohern» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.344 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strohern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strohern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «strohern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STROHERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strohern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strohern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre strohern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STROHERN»

Descubra o uso de strohern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strohern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oekonomische encyklopädie
Strohern, Bei« und Ncbenwort, aus Stroh vcrfcrti» gel, von Stroh. Ein stroherner Hut, ein strö» Hernes Dach, wofür man jedoch lieber die Zusam» mcnsehungcu mit Stroh — braucht. Ingleicheu sigür< lich, unkräftig, unschmackhaft, wie das ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
2
Deutsches Wörterbuch
Davon da« Adj. strohern, weniger gut strohern. Zusammens. : der Strohhalm, » kränz, «mann, »sack, -wisch lc. Mildem für v eingetretenen h, wie in drohen, Ruhe, und schon bei 1V«li«<- (s 1022) r«. 8, 16 »tlg»,. Bei Seb, Franck ftlow, bei Luther ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
3
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Strohhut, Strohdach); uneig. f. trocken u. kraftlos (das schmeckt strohern; stroherner Witz u. dgl.); ströheln, ziellos. Zw., oberd. (ströweln) f. nach Stroh riechen; das Strohlich od. Ströhlich, alt u. landsch. f. schlechtes Stroh, Strohlager. strollen I.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Strohhut, Strohdach); uneig. f. trocken u. kraftlos (das schmeckt strohern; stroherner Witz u. dgl.); ströheln, ziellos. Zw., oberd. (ström eln) f. nach Stroh riechen; das Strohlich od. Ströhlich, alt u. landsch. f. schlechtes Stroh, Strohlager. strollen I.
Johann Christian August Heyse, 1849
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Strohern Stroh versehen, anfüllen; iA-ern (Strohern), S.u. Um., von Stroh, aus Stroh bestehend: ein strohernes Dach, ein stroherner -Hut (kür« zer ein Strohdach, Strohhut :r.); ' «neig., trocken, unschmackhaft, un, krästig: das schmeckt strohern; ...
Theodor Heinsius, 1822
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
D. Ströhen. Strohern, Strohern, »öj.^i. »äv. von Stroh, aus Stroh bestehend, verfertiget. Ein strohernes Dach, ein stroherner Hut, gewöhnlicher und kürzer ein Strohdach, Strohhut ,c. Andere banden die Binden mit strohernen Seilen in Garben.
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Strohern Etrohleckwerk 839 Stroh verseht«, anfülle»; G>ern (Strohern), S.u.U.w., von Stroh, aus Stroh bestehend : ein stroherne» Dach , ein stroherner ^ut (kür, ier ein Sttohdach, Strohhut lc ); «neig., trocken , 'unschmackhaft , un« kräftig: das ...
Theodor Heinsius, 1822
8
Predigten an Sonn- und Festtagen: gehalten in der ...
O wie strohern werden dir dann alle die Vortheile vorkommen, um deren willen du hier die Ehre deines Gottes und Heilandes hintangesetzt hast! Wie strohern werden dir die lustigsten Freudentage erscheinen, bei denen zwar Harfe und ...
Johann Friedrich Ahlfeld, 1857
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Ströhen. Strohern, Strohern, »äj. u. »6v. von Stroh, aus Stroh bestehend, verfertiget. Ein strohernes Dach, ein stroherner Hut, gewöhnlicher und kürzer ein Strohdach, Strohhut ,c. Andere banden die Binden mit strohernen Seilen inGarben.
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Deutsches Wörterbuch
... der strôen sommer will alsbald nach ostern kommen Fischart practick (1607) A 7». 2) in übertragenem gebrauch (vgl. stroh 3 und strohern 3) ; vom menschen ' hölzern, kraftlos, unvermögend': waz sol ein strôwine riter und ein tuchine man?
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Matthias von Lexer, 1957

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. strohern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strohern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z