Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sub specie aeternitatis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUB SPECIE AETERNITATIS

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SUB SPECIE AETERNITATIS EM ALEMÃO

sub specie aeternitatis  sụb spe̲cie aeternita̲tis [- ˈspeːt͜si̯e ɛ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SUB SPECIE AETERNITATIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sub specie aeternitatis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sub specie aeternitatis

Sub specie aeternitatis

A expressão latina sub specie aeternitatis significa em alemão do ponto de vista da eternidade. Geralmente é usado na literatura religiosa no sentido de que não se deve dirigir seu pensamento e ação para a doutrina transitória, mas para os valores eternos que são equiparados a Deus e ao futuro, ou com tudo o que é disfarçado temporariamente. A expressão foi cunhada por Spinoza em seu trabalho filosófico latino principal Ethica mais geometrico demonstrata, Parte 5, teorema 29ff. Spinoza usa o termo para caracterizar a visão do filósofo. O espírito filosófico vê as coisas não em seus fenômenos enganosos e variados, mas como a única substância infinita e eterna que ele chama de "Deus ou natureza". Uma vez que a espécie também significa uma figura, também se pode traduzir livremente a expressão com: sob a forma de substância eterna. Veja também: Spinozismo ... Der lateinische Ausdruck sub specie aeternitatis bedeutet auf deutsch unter dem Gesichtspunkt der Ewigkeit. Er wird meistens in der religiösen Literatur in dem Sinne gebraucht, dass man sein Denken und Handeln nicht auf das vergängliche Diesseits richten soll, sondern auf die ewigen Werte, die mit Gott und dem Jenseits bzw. allem zeitlich Enthobenen gleichgesetzt werden. Der Ausdruck wurde von Spinoza geprägt in seinem auf Lateinisch geschriebenen philosophischen Hauptwerk Ethica more geometrico demonstrata Teil 5, Lehrsatz 29. ff.. Spinoza verwendet den Ausdruck, um die Sichtweise des Philosophen zu charakterisieren. Der philosophische Geist sehe die Dinge nicht in ihren trügerischen vielfältigen Erscheinungen, sondern als die eine und einzige unendliche und ewige Substanz, die er „Gott oder Natur“ nennt. Da species auch Gestalt bedeutet, könnte man den Ausdruck ebenfalls frei übersetzen mit: in der Gestalt der ewigen Substanz. Siehe auch: Spinozismus...

definição de sub specie aeternitatis no dicionário alemão

do ponto de vista da eternidade. unter dem Gesichtspunkt der Ewigkeit.
Clique para ver a definição original de «sub specie aeternitatis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SUB SPECIE AETERNITATIS


Abatis
[…ˈtiː]
Genitivus Qualitatis
Geniti̲vus Qualita̲tis
Isatis
I̲satis
Klematis
Klema̲tis, Clema̲tis [kleˈmaːtɪs] 
Natis
Na̲tis
Nomen Qualitatis
No̲men Qualita̲tis
Pluralis Majestatis
Plura̲lis Majesta̲tis
Principium Identitatis
Princi̲pium Identita̲tis
Testimonium Paupertatis
Testimo̲nium Pauperta̲tis
Trinitatis
Trinita̲tis
gratis
gra̲tis 
quantum satis
quạntum sa̲tis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SUB SPECIE AETERNITATIS

sub hasta
sub rosa
sub utraque specie
sub voce
Subacidität
subaerisch
subakut
subalpin
subalpinisch
subaltern
Subalternation
Subalternbeamter
Subalternbeamtin
Subalterne
Subalterner
subalternieren
Subalternität
subantarktisch
subaqual
subaquatisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SUB SPECIE AETERNITATIS

Antarktis
Arktis
Arthritis
Atlantis
Bronchitis
Cheilitis
Colitis
Cutis
Dermatitis
Encephalitis
Endocarditis
Fortis
Gastritis
Hepatitis
Mantis
Meningitis
Rhinitis
Sinusitis
Tracheitis
Vaginitis

Sinônimos e antônimos de sub specie aeternitatis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SUB SPECIE AETERNITATIS»

sub specie aeternitatis specie aeternitatis wittgenstein ludi spinoza aeterni lateinische Ausdruck bedeutet unter Gesichtspunkt Ewigkeit wird meistens religiösen Literatur Sinne gebraucht dass sein Denken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache universal lexikon deacademic tsje ɛtɛr Lichte Ewigkeit Voraussetzung merriam webster adverb su̇b ˈspe ˌā ˌī ˌter ˈtä təs essential form nature motetten amazon musik Amazon Monteverdi Kammerchor Würzburg Ralph Symann Matthias Beckert Motetten jetzt kaufen fremdwörter für wissen

Tradutor on-line com a tradução de sub specie aeternitatis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUB SPECIE AETERNITATIS

Conheça a tradução de sub specie aeternitatis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sub specie aeternitatis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sub specie aeternitatis» em alemão.

Tradutor português - chinês

子硬币aeternitatis
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sub specie aeternitatis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sub specie aeternitatis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उप नकदी aeternitatis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كجنس كوني بديل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

точки зрения вечности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sub specie aeternitatis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাব ধাতুমুদ্রা aeternitatis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sub specie aeternitatis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sub specie aeternitatis
190 milhões de falantes

alemão

sub specie aeternitatis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サブ正貨aeternitatis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하위 종의 aeternitatis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sub spesies aeternitatis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aeternitatis loài phụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணை நாணயங்களின் aeternitatis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उप सुवर्ण aeternitatis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sub species aeternitatis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sub specie aeternitatis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sub specie aeternitatis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

точки зору вічності
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aeternitatis specie sub-
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπο specie aeternitatis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Subspecie aeternitatis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sub specie aeternitatis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sub specie aeternitatis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sub specie aeternitatis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUB SPECIE AETERNITATIS»

O termo «sub specie aeternitatis» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.470 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sub specie aeternitatis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sub specie aeternitatis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sub specie aeternitatis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUB SPECIE AETERNITATIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sub specie aeternitatis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sub specie aeternitatis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sub specie aeternitatis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SUB SPECIE AETERNITATIS»

Descubra o uso de sub specie aeternitatis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sub specie aeternitatis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ethik in geometrischer Weise behandelt: in fünf Teilen ; ...
Q.E.D. PROPOSITIO XXIX: Quicquid mens sub specie aeternitatis intelligit, id ex eo non intelligit quod corporis präsentem actualem existentiam concipit sed ex eo quod corporis essentiam concipit sub specie aeternitatis. DEMONSTRATIO: ...
Rolf Nolle, Rolf Nölle, 2009
2
Anschauung des Universums und Scientia Intuitiva: die ...
Hier soll es uns nur auf die dritte Erkenntnisart und deren Spezifikum als eine Erkenntnis sub specie aeternitatis ankommen. Mir scheint die Formel in Bezug auf die scientia intuitiva eine reziproke Analogie zum „quatenus" auszudrücken.
Christof Ellsiepen, 2006
3
Geschichte der neuern Philosophie von Bacon von Verulam bis ...
(puidquid Mens sub specie aeternitatis intel- ligit, id ex eo non intelligit, quod Corporis praesentem actualem existentiam coneipit, sed ex eo, quod Corporis essentiam coneipit sub specie aeternitatis. P. 29. 62. Res duobus modis a nobis,  ...
Ludwig Feuerbach, 1833
4
Ludwig Feuerback
(61) „Quidquid Mens sub specie aeternitatis intelligit, id ex eo non intelligit, quod Corporis praesentem actualem existen- tiam concipit, sed ex eo, quod Corporis essentiam concipit sub specie aeternitatis" (P. 29). (62) „Res duobus modis a ...
5
Mehr-als-Kunst: zur Kunstphilosophie Georg Simmels
1899: Momentbilder sub specie aeternitatis. In: Jugend, Bd. 1, Nr. 6, S. 92-93. 1899a. Von erfiillten Wünschen. Zwei sehr ähnliche Märchen von S. In: Jugend, Bd. 2, Nr. 39, S. 630. 1899k „Klinge, kleines Frühlingslied-" Ein Momentbild.
Ute Faath, 1998
6
Philosophie als Antimetaphysik: zum Spinozabild Constantin ...
Rationale und intuitive Betrachtung der Dinge sub specie aeternitatis. - Das Entscheidende an Spinozas Mystik besteht für Brunner nun weiter in einem Beziehen der Dinge auf die absolute Substanz oder, wie Spinoza sich ausdrückt,  ...
Jürgen Stenzel, 2002
7
Spinozas Theorie des Menschen
29—30) ist dann wiederum die Erkenntnis sub specie aeternitatis thematisch unter Ausblendung der zuvor erörterten scientia intuitiva. In diesen Lehrsätzen wird ausdrücklich gemacht, was schon Lehrsatz 23 in Anspruch genommen hat, daß ...
Wolfgang Bartuschat, 1992
8
Ganzes und Teil: Wahrheit und Erkennen bei Spinoza
Als Idee der singulären Essenz seines Körpers sub specie aeternitatis erkennt der Geist die modale Verschiedenheit, welche die Essenz der Dinge ausmacht, da zur Essenz das gehört, was ohne das Ding nicht ist noch begriffen werden kann ...
Ina Appel, Francis Amann, 2000
9
Die ethische Übung: Ethik und Sprachkritik bei Wittgenstein ...
Die Ethik ist transzendental. (Ethik und Ästhetik sind eins.)« (T. 6.421) In den Tagebüchern wird diese Gleichsetzung ausführlicher behandelt: Das Kunstwerk ist der Gegenstand sub specie aeternitatis gesehen; und das gute Leben ist die Welt ...
Agnese Grieco, 1996
10
Geschichte der neuern Philosophie von Bacon ... bis Benedikt ...
.Quidquid Mens sub specie aeternitatis intel- `. ligit, id ex eo non intelligita quod corporis praesentem actualem existentiam concipitj sed ex eo, quodCorporis essentiam concipit sub specie aeternitatis. P. 29. . 62. Bes duobus modis a nobis,  ...
Ludwig Feuerbach, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUB SPECIE AETERNITATIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sub specie aeternitatis no contexto das seguintes notícias.
1
In one's cups, or: good wine needs no bush
Despite the success of my prediction, this blog is sadly divorced from everyday life: it exists sub specie aeternitatis, that is, under the aspect of eternity, and deals ... «OUPblog, jan 17»
2
"Natale al Mò Heart", sogni e colori di dieci autori che incantano la città
Il poeta, l'artista in genere intuisce l'idea direttamente nel singolo fenomeno, al di là del tempo e dello spazio, percependo il mondo sub specie aeternitatis. «da Bitonto, dez 16»
3
Ettore De Conciliis, il maestro che fonde spiritualità ed impegno civile
... più complessa e introspettiva», sottolinea il maestro. A Roma, è in corso una sua mostra dal titolo molto evocativo Sub specie aeternitatis (fino al 10 gennaio), ... «Giornale di Sicilia, dez 16»
4
Masarykovo politické mistrovství
Masarykovo pojetí života a politiky sub specie aeternitatis (z hlediska věčnosti) či pravda vítězí proto nebylo pouhým spekulativním heslem, ale vírou, že ... «Lidovky.cz, out 16»
5
Sub specie aeternitatis” la personale di Ettore de Conciliis
Sub specie aeternitatis” è il titolo della personale di Ettore de Conciliis inaugurata giovedì 27 ottobre a Roma, nell'Oratorio della chiesa di “San Giuseppe dei ... «RomaToday, out 16»
6
Sibylle Lewitscharoffs Roman „Das Pfingstwunder ...
... der Hölle einzuquartieren wären, wenn sie zeitgenössische Parallelen zieht, oder sub specie aeternitatis darüber sinniert, was bleibt und jede Wette eingeht, ... «Stuttgarter Nachrichten, set 16»
7
To Save the EU, Citizens Need to Wake Up and Refuse to Be Lied to
The first regards things in the spirit of what is temporary or provisional (sub specie durationis), while the second transcends time (sub specie aeternitatis). «Huffington Post, ago 16»
8
«... heisst sterben lernen»
So fordert uns beispielsweise Spinoza auf, alles sub specie aeternitatis, also von einem zeitlich distanzierten Standpunkt der Ewigkeit aus zu betrachten. «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
9
'Sub Specie Aeternitatis'
Para alguien tan familiarizado con los números como Ramanujan, darse cuenta de que 729 es 93 y 1728 es 123 debió de ser algo tan inmediato como para ... «EL PAÍS, jun 16»
10
Schopenhauer: 5 cose da sapere per capire la sua filosofia
Non essendo mossa da fini pratici, e, quindi, dai bisogni individuali, l'arte è pura contemplazione che consente di vedere il mondo sub specie aeternitatis e di ... «Sololibri.net, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sub specie aeternitatis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sub-specie-aeternitatis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z