Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trinitatis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRINITATIS EM ALEMÃO

Trinitatis  [Trinita̲tis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINITATIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trinitatis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINITATIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trinitatis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Trindade

Trinitatis

Trinitatis é o Dia da Trindade no primeiro domingo após Pentecostes. A festa, que surgiu em torno do primeiro milênio, entre os mosteiros beneditinos na França, foi celebrada em 1334 pelo Papa João XXII. introduzido no calendário romano e dedicado ao culto da Santíssima Trindade: padrinho, Deus e Deus, o Espírito Santo. É também o início da segunda metade do ano da igreja sem grandes festivais como o Natal e a Páscoa. Os domingos de Trinitatis até o final do ano da igreja são contados na Igreja Protestante como "x-th domingo após Trinitatis". A Igreja Católica, no entanto, contados até a reforma litúrgica depois do Concílio Vaticano neste domingo como "x-th domingo depois de Pentecostes"; Desde então, foram contados como "Domingos no ano", incluindo os domingos entre os festivais de Natal e de Páscoa. O festival é uma reminiscência das confissões trinitárias. ▪ 26 de maio de 2013 15 de junho de 2014 ▪ ▪ ▪ 31 de maio de 2015 22 de maio de 2016 11 de junho, 2017 ▪ ▪ ▪ 27 de maio, 2018 16 de junho de 2019 ▪ 07 de junho de 2020 ▪ 30 de maio de 2021 ▪ 12th Trinitatis ist das Dreifaltigkeitsfest am ersten Sonntag nach Pfingsten. Das Fest, das um die erste Jahrtausendwende bei den Benediktinerklöstern in Frankreich aufkam, wurde 1334 durch Papst Johannes XXII. in den Römischen Kalender eingeführt und ist der Verehrung der Heiligen Dreifaltigkeit gewidmet: Gottvater, Gottsohn und Gott Heiliger Geist. Es ist auch der Beginn der zweiten Hälfte des Kirchenjahrs ohne große Feste wie Weihnachten und Ostern. Die Sonntage von Trinitatis bis zum Ende des Kirchenjahrs werden in der evangelischen Kirche als „x-ter Sonntag nach Trinitatis“ gezählt. Die katholische Kirche hingegen zählte bis zur Liturgiereform nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil diese Sonntage als „x-ter Sonntag nach Pfingsten“; seitdem werden sie als „Sonntage im Jahreskreis“ gezählt, wozu neben der Zeit nach Trinitatis nun auch die Sonntage zwischen dem Weihnachts- und dem Osterfestkreis gehören. Das Fest erinnert an die trinitarischen Glaubensbekenntnisse. ▪ 26. Mai 2013 ▪ 15. Juni 2014 ▪ 31. Mai 2015 ▪ 22. Mai 2016 ▪ 11. Juni 2017 ▪ 27. Mai 2018 ▪ 16. Juni 2019 ▪ 7. Juni 2020 ▪ 30. Mai 2021 ▪ 12.

definição de Trinitatis no dicionário alemão

Domingo da Trindade. Dreifaltigkeitssonntag.
Clique para ver a definição original de «Trinitatis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRINITATIS


Abatis
[…ˈtiː]
Genitivus Qualitatis
Geniti̲vus Qualita̲tis
Isatis
I̲satis
Klematis
Klema̲tis, Clema̲tis [kleˈmaːtɪs] 
Natis
Na̲tis
Nomen Qualitatis
No̲men Qualita̲tis
Pluralis Majestatis
Plura̲lis Majesta̲tis
Principium Identitatis
Princi̲pium Identita̲tis
Testimonium Paupertatis
Testimo̲nium Pauperta̲tis
gratis
gra̲tis 
quantum satis
quạntum sa̲tis
sub specie aeternitatis
sụb spe̲cie aeternita̲tis [- ˈspeːt͜si̯e ɛ…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRINITATIS

Trination
Trine
Trinidad
Trinidad und Tobago
Trinitarier
Trinitarierin
trinitarisch
Trinität
Trinitatisfest
Trinitrophenol
Trinitrotoluol
trinkbar
Trinkbarkeit
Trinkbecher
Trinkbranntwein
Trinkei
trinken
Trinker
Trinkerei
Trinkerheilanstalt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRINITATIS

Antarktis
Arktis
Arthritis
Atlantis
Bronchitis
Cheilitis
Colitis
Cutis
Dermatitis
Encephalitis
Endocarditis
Fortis
Gastritis
Hepatitis
Mantis
Meningitis
Rhinitis
Sinusitis
Tracheitis
Vaginitis

Sinônimos e antônimos de Trinitatis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRINITATIS»

Trinitatis sonntag nach trinitatis bedeutung buer Wörterbuch lieder Dreifaltigkeitsfest ersten Sonntag Pfingsten Fest erste Jahrtausendwende Benediktinerklöstern Frankreich aufkam wurde durch Papst Johannes XXII Römischen Kalender eingeführt dreieinigkeitsfest ökumenisches heiligenlexikon Woche Pfingstwoche beginnt Festtag Fest feiert Geheimnis göttlichen Dreieinigkeit katholischen evangelische kirche deutschland Informationen Angabe Bibelstellen Ökumenisches Heiligenlexikon tagzeiten Stundengebet Zeit vereinigte evangelisch lutherische Pfingsten begeht Christenheit Heiligen Dreifaltigkeit Genitiv trinitas martinus infos rund kirchenjahr Martinus Predigtanregungen Predigttexte Liedvorschläge berlin unserer Website geben Ihnen Einblicke Kirchengemeinde Trinitatiskirche informieren über unsere Gottesdienste aktuelle Evangelische kirchengemeinde ekir duisburg Tagen Juni Gottesdienst Jesus Christus Kirche übertragen Über Besucher waren dabei weitere Willkommen homepage Arbeit Linz Rhein Hönningen Unkel Rheinbreitbach berichten Kinder

Tradutor on-line com a tradução de Trinitatis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINITATIS

Conheça a tradução de Trinitatis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trinitatis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trinitatis» em alemão.

Tradutor português - chinês

三位一体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trinidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trinity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रिनिटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثالوث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Троица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trindade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রিত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trinité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trinity
190 milhões de falantes

alemão

Trinitatis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

三位一体
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼위 일체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trinity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ đồ ba món
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரினிட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रिनिटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üçlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trinità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trójca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Трійця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Treime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Drie-eenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trinity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trinity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trinitatis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINITATIS»

O termo «Trinitatis» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.969 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trinitatis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trinitatis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trinitatis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRINITATIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trinitatis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trinitatis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trinitatis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRINITATIS»

Descubra o uso de Trinitatis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trinitatis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gottesdienste Mit Psalmmeditationen II: Trinitatis Bis ...
Klaus von Mering hat als langjähriger Inselpastor auf Langeoog in den Psalmen eine Möglichkeit gefunden, der Sprachlosigkeit in Fragen des Glaubens zu begegnen, einer Sprachlosigkeit, die heute bis in die Mitte der christlichen Gemeinden ...
Klaus von Mering, 2008
2
Fürbittengebete für alle Gottesdienste im Kirchenjahr: Band ...
Den Glauben auf den Punkt bringen.
Klaus von Mering, 2012
3
Predigt am XVIII. Sonntage nach Trinitatis nach dem 18. ...
Johann Samuel Gottlob Gräf. l? b kann Gott die Strafe der Stadt den einzelnen Rechtschaffenen gar wohl in vaterli e Züchtigung verwandeln, welche ihnen hernach, wenn sie dadurch bewahrt sind, für Zeit und Ewigkeit die gesegnet« ßen ...
Johann Samuel Gottlob Gräf, 1780
4
Liturgische Gebete für alle Sonntage im Kirchenjahr
Nicht immer fällt es leicht, neue gute Worte zu finden. Karl-Heinz Wendel hilft aus: mit erprobten Gebeten aus der Praxis für die Praxis. Jeder Sonntag im Kirchenjahr steht unter einem besonderen Thema.
Karl-Heinz Wendel, 2012
5
Die Literatur zur Geschichte der Orden SS. Trinitatis und B. ...
Trinitatis Red. Capt. Carmen Caroli Puteani, Atrebatensis. Parisiis. Petit. — Bas. 1642. v. Le Long-Fontette 13985,10. (172.) 3. Joannes a Conceptione ( excalceatus Hispanus). Apologethici pro defensione religionis (ordinis SS. Trinitatis?) ...
Moritz Gmelin, 1870
6
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Sonntage nach Trinitatis. Ep. l Petr. 5. v. 6 bis ii. Ev. Luc. 15. v. i bis io. Am Tage Iohannis des Täufers. Ep. Ies. 40. v. i bis 5. Ev. Luc. i.v. 5?bis80. Am 4. Sonntage nach Trinitatis. Ep. Nim. 3. u. i« bis 22. Ev. Luc. 6. v. 26 bis 42. Am Tage Maria ...
Martin Luther, 1827
7
Die Bibel: oder, Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
1 bis 6. oder Hohel. 2, «. S bis 17. Ev. iuc. 1,v. 39bis66. Am 5. Sonnt, nach Trinitatis. Ex. 1 Pct. z, v. 8 bis 15. Ev. iuc. 6, v. 1 bis 11. Am 6. Sonnt, nach Trinitatis. Ex. Rom. 6, «. 5 bis 11. Ev. Matth. S, v. 2«bis26. Am 7. Sonnt, nach Trinitatis. Ex. R!m.
8
Von Ostern bis zum neunten Trinitatis
S. einander den Gedanken erwogen, wie es doch besser, viel besser auf der Erde seyn müßte, wenn die Menschen sich liebten und diese Liebe zeigten in Wort und That, wie selbst die Menschenliebe ein so geschicktes Werkzeug wäre,  ...
Claus Harms, 1820
9
Vom zehnten bis zum sieben und zwanzigsten Trinitatis
Am. zwölften. Trinitatis. V^inen Gesang sina.cn im Gotteshause, sein volle» Herz ausströmen lassen über die Lippen in Gebet und Danksagung vor dem Höchsten , und wiederum sein Herz erfüllen durch des Liedes Ton und Kraft mit den ...
Claus Harms, 1820
10
Das evangelische Kirchenjahr zur Begründung eines ...
Trinitatis, 9, SoNNtag n, Trinitatis, I»), Sonntag n Trinitatis, II Sonntag », Trinitatis, 12, Sonntag ü, Trinitatis, 13, ^0!!Ntag n, Trinitatis, 14, Sonntag », Trinitatis, 15, Sonntag u. Trinitatis, 16 S0»Nlag n, Trinitatis, 17, Sonntag », Trinitatis, IX, Sonntag ...
Reinhold Bobertag, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINITATIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trinitatis no contexto das seguintes notícias.
1
Gedenken an Opfer von Berlin: St. Trinitatis Kirche in Gera geöffnet
Die St. Trinitatis Kirche ist heute von 11 bis 12 Uhr und von 16 bis 17 Uhr geöffnet als Ort der Stille, des Gebets und des Gedenkens für die Opfer von Berlin . «Ostthüringer Zeitung, dez 16»
2
Sondershäuser Trinitatis-Kirche wurde zum Tonstudio
Rechtzeitig vor dem Weihnachtsfest hat Kreiskantor Andreas Fauß seine erste eigene CD an der Hey-Orgel in der St.-Trinitatis-Kirche eingespielt und ... «Thüringer Allgemeine, dez 16»
3
Trinitatis sucht Helfer am Heiligen Abend
Die Trinitatis-Kirchengemeinde Buer lädt auch in diesem Jahr wieder alle Menschen, die teilnehmen möchten, ein zur Heilig-Abend-Feier. Ab 15.30 Uhr sind die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dez 16»
4
Kirche in Hedersleben: Mord in Sankt Trinitatis
Eine neue Szene für „Alles Klara“-Folge: Gerade wurde der Hausmeister in der Hederslebener Kirche vom Kreuz erschlagen. Foto: Hardy Spitz/Das Erste. «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
5
Trinitatis-Kirchengemeinde lädt für Montag zur Grundsteinlegung für ...
... am Montag, 31. Oktober, um 17 Uhr statt. Dazu sind insbesondere alle Gemeindeglieder der Evangelischen Trinitatis-Kirchengemeinde Hamm eingeladen. «Westfälischer Anzeiger, out 16»
6
Tanz in Trinitatis: Tanzzentrum in Mannheimer Kirche
Trinitatis soll Produktionsstätte und Veranstaltungsort sein", erläuterte Trottier bei der Präsentation der Pläne in der jüngsten Sitzung des Kulturausschusses. «Rhein-Neckar Zeitung, out 16»
7
Stadt unterstützt Tanzzentrum in Trinitatiskirche mit viel Geld
Die evangelische Kirche Mannheim, Künstler und die Stadtverwaltung wollen der Trinitatiskirche gemeinsam wieder Leben einhauchen. Nachdem die Kirche in ... «Bergsträßer Anzeiger, out 16»
8
Grüner Hahn für Trinitatis
Matthias Krähe und Jürgen Lökes wollen und ihre Kirche mit dem Grünen Hahn zertifizieren lassen. Foto: Sebastian Siebert. Es gehört zu den Aufgaben eines ... «Volksstimme, out 16»
9
Benefizkonzert für die Kita Trinitatis in Lingen
Lingen . Die Kindertagesstätte Trinitatis lädt zu einem musikalischen Abend in die ev.-luth Trinitatiskirche Lingen ein. Am Freitag, 9. September, werden ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
10
Trinitatis-Kanzel wird restauriert
Seit Juni ist Restaurator Reinhold Gonschior in der Genthiner Trinitatiskirche beschäftigt. Ende der Woche wird er mit seinen Arbeiten an der 1799 erbauten ... «Volksstimme, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinitatis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trinitatis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z