Baixe o aplicativo
educalingo
Subversion

Significado de "Subversion" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUBVERSION

spätlateinisch subversio, zu lateinisch subversum, 2. Partizip von: subvertere = stürzen, aus: sub = unter und vertere = kehren, -wenden, -drehen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SUBVERSION EM ALEMÃO

Subversio̲n


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBVERSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Subversion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUBVERSION EM ALEMÃO

subversão

O conceito de subversão tem vários significados. Em geral, ele se refere a eventos, aspirações ou representações que questionariam ou alterariam a ordem social existente.

definição de Subversion no dicionário alemão

geralmente atividade em segredo, visando a minar, o derrube da ordem de estado existente.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SUBVERSION

Aspersion · Aversion · Coverversion · Dispersion · Distorsion · Diversion · Eversion · Exkursion · Extraversion · Immersion · Inversion · Konversion · OEM-Version · Originalversion · Perversion · Reversion · Testversion · Torsion · Version · Vollversion

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SUBVERSION

Subunternehmen · Subunternehmer · Subunternehmerin · Suburb · Suburbanisation · Suburbia · suburbikarisch · Suburbium · subvenieren · Subvention · subventionieren · Subventionierung · Subventionsabbau · Subventionsbegehren · subversiv · Subvulkan · Subway · Subwoofer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SUBVERSION

Betaversion · Detorsion · Dieselversion · Emersion · Extorsion · Filmversion · Inkursion · Instrumentalversion · Interlinearversion · Interversion · Introversion · Kardioversion · Kontorsion · Lightversion · Rekursion · Retorsion · Retroversion · Rüstungskonversion · Sparversion · Submersion

Sinônimos e antônimos de Subversion no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SUBVERSION»

Subversion · subversion · eclipse · client · download · tutorial · installieren · duden · server · Begriff · mehrere · Bedeutungen · Allgemein · bezieht · sich · Vorgänge · Bestrebungen · oder · Darstellungen · welche · bestehende · soziale · Ordnung · Frage · stellen · verändern · Apache · developed · project · Software · Foundation · such · part · rich · community · developers · users · always · need · Versionskontrolle · Homepage · Version · Control · with · freies · Buch · über · allgegenwärtige · trade · Subversion® · Versionskontrollsystem · wiki · ubuntuusers · Versionsverwaltungsystem · detailliertere · Erklärung · gibt · Diese · Anleitung · beschreibt · zusammen · heise · kostenlos · Über · Revisionsverwaltungssystem · Ersatz · für · nutzt · Portable · Runtime · Bibliothek · einführung · Open · Source · wird · häufig · Nachfolger · gehandelt · somit · treffen · bereits · vorgestellte · enterprise · from · collabnet · CollabNet · Edge · distribution · Windows · Enterprise · Linux · Solaris · Tortoisesvn · home · proud · announce ·

Tradutor on-line com a tradução de Subversion em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUBVERSION

Conheça a tradução de Subversion a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Subversion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Subversion» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

颠覆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

subversión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

subversion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विनाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخريب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

диверсия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

subversão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরাভব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

subversion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

subversif
190 milhões de falantes
de

alemão

Subversion
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

転覆
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파괴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

subversion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lật đổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவிழ்ப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कायदेशीरपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yıkılma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sovversione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przewrót
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

диверсія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

subversiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανατροπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondermyning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omstörtande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

subversion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Subversion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBVERSION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Subversion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Subversion».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Subversion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SUBVERSION»

Descubra o uso de Subversion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Subversion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versionskontrolle mit Subversion
um Subversion zu bekommen. Alternativ können Sie Subversion direkt aus dem Quellcode erstellen, auch wenn das nicht immer eine leichte Aufgabe ist. (Wenn Sie keine Erfahrung damit haben, Open Source-Softwarepakete zu bauen, ...
C. Michael Pilato, Ben Collins-Sussman, Brian W. Fitzpatrick, 2012
2
Überbürdung - Subversion - Ermächtigung: Die Schule und die ...
Um 1900 entstehen auffallig viele literarische Texte, die die Institution Schule zum Gegenstand haben.
Gwendolyn Whittaker, 2013
3
Literarische Strategien der Subversion im kubanischen Roman ...
1.2 Literarischen Strategien der Subversion Um literarische Strategien der Subversion in kubanischen Romanen beschreiben zu können, muss zunächst der inflationär gebrauchte Begriff „Subversion“, der vom lateinischen subvertere ...
Ellen Gordeew, 2011
4
SUBversionen: zum Verhältnis von Politik und Ästhetik in der ...
Martin Doll Der Begriff der Subversion, der sich vom Lateinischen ›subversio‹ herschreibt, trägt anfangs die Bedeutung des Umkehrens und Umstür- zens. Schlägt man den kursorischen Überblick entsprechender Wortverwendungen im  ...
Thomas Ernst, 2008
5
Heinrich Kaufringer 'Der feige Ehemann': Zwischen Exempel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,00, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Deutsche Marendichtung, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Yvonne Holz, 2009
6
Girlism: Feminismus zwischen Subversion und Ausverkauf
"Girlism " bezeichnet ein Konglomerat verschiedener jugend(sub)kultureller Mädchenszenen und medialer Frauen.
Katja Kailer, Anja Bierbaum, 2002
7
Das Frauenbild bei Anthony Trollope: Eine Subversion der ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen (Fakultat fur Anglistik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Zitate in EnglischZitate in EnglischZitate in Englisch, Abstract: Frauen ...
Kristin Behrends, 2008
8
Bürokratie und Subversion: die Universität in der ...
Vorwort. der. Herausgeber. Walter Grünzweig, Matthias Kleiner, Werner Weber Das Wirken von Dietrich Groh für die Universität Dortmund sowie für die universitäre Idee insgesamt ist zu wichtig, als dass eine Festschrift zu seinem 65.
Walter Grünzweig, Matthias Kleiner, 2002
9
Subversion politischer Institutionen und Ungleichheit
Durch die Beeinflussbarkeit der politischen Institutionen werden diese in ihrer Funktion beschränkt, Eigentumsrechte zu sichern, welche ihrerseits wichtig für wirtschaftliche Prosperität und rege Investitionstätigkeit sind.4 Subversion ...
Nils Hesse, 2003
10
Roland Barthes: Literatursemiologie und literarisches Schreiben
Der Kritikerstreit: Literarische Subversion und Subversion des Literarischen [E]in Buch muß die Axt sein für das gefrorene Meer in uns. (Franz Kafka: Brief an Oskar Pollak)1 Von dem in Mythologies anvisierten Aufbrechen sprachlicher ...
Carlo Brune, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBVERSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Subversion no contexto das seguintes notícias.
1
Trump Must Up The Ante On Russian Subversion In America
The real scandal about Russian subversion of the American political process is that the nation's leadership has known about it for years and done nothing. «Forbes, jan 17»
2
Chinese authorities detain editor of human rights monitoring website ...
The site says Liu's family has been told he is under investigation for subversion, a vaguely defined charge often leveled against human rights activists and ... «The Independent, nov 16»
3
Österreichische Dichterin: Ilse Aichinger mit 95 Jahren gestorben
... in Wien gestorben ist, verkörperte exemplarisch die Tugenden der literarischen Nachkriegsmoderne: Konzentration und Sprachskepsis, Subversion und Witz. «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
4
Chinese activist charged with 'subversion' for attending a meeting ...
A Chinese court on Friday found a Christian activist guilty of “subverting state power,” primarily for discussing political issues with other activists at a restaurant ... «Los Angeles Times, ago 16»
5
China Jails Underground Church Leader for 'Subversion'
On Monday, rights activist Zhai Yamin was given a suspended three-year prison sentence, having also allegedly confessed to “subversion.” The day before ... «Breitbart News, ago 16»
6
China Finds Activist Guilty of 'Subversion,' More Lawyer Trials to ...
A court in the northern city of Tianjin on Tuesday found a rights activist linked to prominent human rights lawyers guilty of subversion, as state media said he had ... «Radio Free Asia, ago 16»
7
China Set to Prosecute Top Rights Lawyer, Three Activists for ...
The charge of "subversion of state power" carries a minimum jail term of 10 years in cases where the person is judged to have played a leading role. China's ... «Radio Free Asia, jul 16»
8
Geta Brătescu stellt in Hamburg aus
Anpassung und Subversion. Die Hamburger Kunsthalle zeigt die erste Retrospektive der rumänischen Konzeptkünstlerin Geta Brătescu außerhalb ihrer Heimat. «taz.de, jun 16»
9
Junta: Der fatale "Krieg gegen die Subversion"
In keinem Moment ihres „Krieges gegen die Subversion“ erwogen die Militärs die Anwendung von rechtsstaatlichen Prinzipien. Sie zählten darauf, dass die vom ... «DiePresse.com, mar 16»
10
US calls on N. Korea to release student jailed for 'subversion'
Seoul (AFP) - The US Wednesday accused North Korea of jailing an American student for political reasons and called for his immediate release after Pyongyang ... «Yahoo News, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subversion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/subversion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT