Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sudhaus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUDHAUS

zu ↑Sud.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SUDHAUS EM ALEMÃO

Sudhaus  [Su̲dhaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUDHAUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sudhaus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUDHAUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sudhaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sudhaus

cervejaria

Sudhaus

A cervejaria é a parte de uma cervejaria onde o tempero é produzido. Para os processos, veja Bierbrauen. Na produção de cerveja, é feita uma distinção entre um bloco de aquecimento e um bloco frio. Seguem-se as unidades de enchimento. A casa de fermentação pertence ao warmblock, que geralmente também consiste nas plantas para o pré-tratamento de matérias-primas. Das Sudhaus ist der Teil einer Bierbrauerei, in dem die Würze produziert wird. Zu den Prozessen siehe Bierbrauen. Bei der Bierproduktion unterscheidet man zwischen einem Warmblock und einem Kaltblock. Daran schließen sich die Füllanlagen an. Das Sudhaus gehört zum Warmblock, der in der Regel außerdem aus den Anlagen zur Rohstoffvorbehandlung besteht.

definição de Sudhaus no dicionário alemão

Construção de uma cervejaria onde a erva é preparada. Gebäude einer Brauerei, in dem die Bierwürze bereitet wird.
Clique para ver a definição original de «Sudhaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SUDHAUS


Autohaus
A̲u̲tohaus
Bauhaus
Ba̲u̲haus
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Geldhaus
Gẹldhaus
Gewandhaus
Gewạndhaus
Großversandhaus
Gro̲ßversandhaus
Jagdhaus
Ja̲gdhaus [ˈjaːktha͜us]
Jugendhaus
Ju̲gendhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Landhaus
Lạndhaus 
Pfandhaus
Pfạndhaus [ˈp͜fantha͜us]
Pfrundhaus
Pfrụndhaus
Pfründhaus
Pfrụ̈ndhaus
Rathaus
Ra̲thaus 
Schwarzwaldhaus
Schwạrzwaldhaus
Versandhaus
Versạndhaus [fɛɐ̯ˈzantha͜us]
Wochenendhaus
Wọchenendhaus
durchaus
[dʊrçˈ|a͜us]  , auch: [ˈdʊrç|a͜us] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SUDHAUS

Südfrüchtenhandlung
Südgrenze
Südhalbkugel
Südhälfte
Südhang
Südholland
Süditalien
Südkarolina
Südkorea
Südkoreaner
Südkoreanerin
südkoreanisch
Südkurve
Südküste
südl. Br.
Südland
Südländer
Südländerin
südländisch
Sudler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SUDHAUS

Appartementhaus
Blockhaus
Fertighaus
Gasthaus
Geburtshaus
Gotteshaus
Gutshaus
Gästehaus
Kaufhaus
Kinderhaus
Laufhaus
Literaturhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Parkhaus
Stadthaus
Verlagshaus
Wohnhaus
Zeughaus
Zinshaus

Sinônimos e antônimos de Sudhaus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SUDHAUS»

Sudhaus sudhaus nürnberg tinte canon wieselburg schlösser redsetter gmbh Wörterbuch schlüssel Teil einer Bierbrauerei Würze produziert wird Prozessen siehe Bierbrauen Bierproduktion unterscheidet zwischen einem Warmblock Kaltblock tübingen startseite soziokulturelle Zentrum Tübingen Kabarett Tanz Theater Workshops Party Konzerte Herzlich Willkommen Ihrem innovativen Partner für Schließsysteme Automotive Baugruppen Unser Traditionsunternehmen sorgt bereits bonn Rheinische Küche Bonn HomePhilosophieAnfahrtKontakt SpeisekarteBilderFreunde Foto Friedensplatz Terrasse Restaurant jazz musik bietet schwäbisch hall Kunsthalle Würth Schwäbisch Hall Biergarten Dachterrasse Räume Konferenzen Veranstaltungen genussloft siennas catering deluxe Geniessen allen Sinnen beim Mittagstisch gemütlichen Dinner Feierlichkeiten oder Events verwöhnen Euch unserer bremen eine Mischung Bistro Café

Tradutor on-line com a tradução de Sudhaus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUDHAUS

Conheça a tradução de Sudhaus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sudhaus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sudhaus» em alemão.

Tradutor português - chinês

啤酒厂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sala de cocción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brewhouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रेउहाउस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكفرشنج متجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

варочный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cervejaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাঁটিখানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Brewhouse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brewhouse
190 milhões de falantes

alemão

Sudhaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

醸造所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맥주 공장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brewhouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà máy bia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

brewhouse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

brewhouse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brewhouse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sala di cottura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

warzelni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

варильний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Brewhouse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

brewhouse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brouwzaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brygghuset
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brewhouse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sudhaus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUDHAUS»

O termo «Sudhaus» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.585 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sudhaus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sudhaus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sudhaus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUDHAUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sudhaus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sudhaus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sudhaus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SUDHAUS»

Descubra o uso de Sudhaus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sudhaus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fronto, Marc Aurel und kein Konflikt zwischen Rhetorik und ...
III progymn. 4 p. 464sq. Spengel: 304.301 OGI 712,2: 62.16 Orosius = Oros. hist. 7, 15: 203.40 Philodemos v. Gadara = Philod. rhet. vol. I p. 14-16 Sudhaus: 181.84 rhet. vol. I p. 22 Sudhaus: 180.81 rhet. vol. I p. 47 Sudhaus: 41.35 rhet. vol . I p.
Christoph Tobias Kasulke, 2005
2
Ausgewählte philologische Schriften
Natürlich brachte Sudhaus von Haus aus schwerlich ein kongeniales Verständnis für die spekulativen Subtilitäten von Jieo! cpVOElüg mit, aber warum sollte ihm jene Kooperation mit philosophischen Köpfen nicht möglich gewesen sein, wie ...
Wolfgang Schmid, Hartmut Erbse, Jochem Küppers, 1984
3
Handbuch der historischen Buchbestände. Bayern S-Z.
10 BAY München 3a TÜBZwBWeihen 2.8 Bodennutzung 10 BAY München 11 BLAStat 2.12 Böhmen (Bohemica, 17-19) 12 BAY Rohr AbteiB 2.5; 2.10; 2.12; 2.13; 2.17 - (Geographie, 18-19) 10 BAY München 41 SudHaus 2.6 - (Geschichte ) ...
Eberhard Dünninger, Karen Kloth, Irmela Holtmeier
4
Die Bierbrauerei: Band 2: Die Technologie der Würzebereitung
Während bei älteren Anlagen mit „offener“ Würzekühlung (Kühlschiff) das Sudhaus zum „warmen“ und das Kühlhaus zum „kalten“ Gebäudeblock der Brauerei gehörten, so sind heute die Anlagen der „geschlossenen“ Würzebehandlung im ...
Ludwig Narziss, Werner Back, 2012
5
Handbuch der historischen Buchbestände. Bayern. Teil 1 ...
10 BAY München 3a TUBZwBWeihen 2.8 Bodennutzung 10 BAY München 11 BLAStat 2.12 Böhmen (Geographie, 18-19) 10 BAY München 41 SudHaus 2.6 ( Geschichte) 10 BAY München l BSB 2.92 - (Geschichte, 17-19) 10 BAY München  ...
Eberhard Dünninger, Bernhard Fabian, Irmela Holtmeier
6
Philosophiehistorie als Rezeptionsgeschichte: Die Reaktion ...
XLVIII 35,15-21 (I SUDHAUS, Bd. II, S. 50), mit dem verächtlichen Urteil « 'Art0ter' 1eoopqps'vqg roryocpoüv K0t't tfig Naumrpo'tvoug nocpocrcortfic; 013 K0ttöt töv öpÜ<I)g rpulooorpoüvroc vopror:äov eioocetv 5:1't1 1:6t pntopuco't.») erstens ...
Andreas Kamp, 2001
7
Menanders "Kolax": Ein Beitrag zu Rekonstruktion und ...
144 | ὦ Sudhaus 27 μᾶλλον βοη‐θεῖν τοῖς Sudhaus 28 ἀγαθοὶγὰρ ὄντες οὐδὲν Leo 29 διμοιρίτης Grenfell- Hunt e schol. in marg. διμοιρίτ(ης) ὁ διπλοῦν λαμβάνων τῶν στρατιω‐τ(ῶν) μισθόν | ἀλλ ̓ ὅδ ̓ ὁ Körte 30 θώρακα,σάγμα ...
Matthias Johannes Pernerstorfer, 2009
8
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
(ja) was? Das ist vielleicht... Nir könnten auch mal über-- über... Machen Se weiter. Oder werden erst mal das Sudhaus sprechen. Sudhaus. Sudhaus. Sudhaus. das ist so. Also im Sudhaus. Das Braumalz wird geschroten und ein bestimmte ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
9
Lotterbett und Blauer Wnrger
Zwei Stunden vor Mitternacht begaben sie sich regelmäßig auf den Weg zum Sudhaus. Oftmals war es gar nicht mehr so leicht, den Weg zu finden. Da sie schon ausreichend gezecht hatten, war ihr Promillelevel entsprechend hoch.
Hans Der Brenner, 2009
10
Ciceros Dichtungstheorie: ein Beitrag zur Geschichte der ...
8, vv. 236-238: 60 Teucerfr. 11:59,173,174,175,259 fr. 54: 201 Philodem Rhetorik PHerc. 1516, col. 37, vv. 21-27 Sudhaus: 21 I 174-175 Sudhaus: 200 I 199 Sudhaus: 159 II 79ff. Sudhaus: 97 II 240 Sudhaus: 97 Depoematis PHerc. 1676, col.
Dionysios Chalkomatas, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUDHAUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sudhaus no contexto das seguintes notícias.
1
Vulkan im Sudhaus
Mit Feuer, Basaltsteinen und jeder Menge Helfern wagt sich die Lammbrauerei in Untergröningen an ein heißes Experiment – das letzte Saisonbier im 500. «Südwest Presse, dez 16»
2
Rosenfeld: Brauerei Lehner bekommt neues Sudhaus
Bereits im Frühjahr hatte Lehner daher beschlossen, in ein neues, technisch modernes und energetisch effizienteres Sudhaus zu investieren (wir haben ... «Schwarzwälder Bote, dez 16»
3
Störtebeker Sudhaus wächst: Braumanufaktur investiert in Qualität
Dezember ins Sudhaus der Störtebeker Braumanufaktur gehoben wurden. Eine zusätzliche Maischepfanne, ein Läuterbottich und ein Würzevorlaufgefäß ... «about-drinks, dez 16»
4
Cartoon-Ausstellung von Klaus Karlitzky im alten Sudhaus
Ausstellungsort: Die Bier-Zeichnungen von Klaus Karlitzky sind in der Zäpfle-Heimat im alten Sudhaus der Badischen Staatsbrauerei Rothaus zu sehen. «SÜDKURIER Online, nov 16»
5
Schoppen im Kupferkessel: Wolpertinger wird zum Sudhaus
Die Brauerei-Gaststätte im denkmalgeschützen alten Sudhaus der früheren Herkules- und späteren Binding-Brauerei hat drinnen 200 und im riesigen ... «HNA.de, nov 16»
6
Neues „Sudhaus“ an der Hafenbrücke eröffnet am Dienstag
Einige Etagen tiefer haben der Kreative und Frank Schicker, gastronomischer Part des neuen „Sudhaus“-Duos, einige Wochen schweißtreibender Arbeit hinter ... «lokalo24.de, nov 16»
7
Sudhaus Valley: Erstes Bier fließt im April 2017
Valley - Die Brecharbeiten im Sudhaus Valley sind in vollem Gange. Das erste Bier soll im April 2017 gebraut werden. Die Erlebnisbrauerei von Graf Arco ... «Merkur.de, out 16»
8
Hafenstraße: Aus Wolpertinger wird Sudhaus
Sudhaus“ wird auch der Name sein, unter dem die neuen Betreiber antreten. Das sind Küchenchef und Caterer Frank Schicker, der es vor Jahren mit seiner ... «HNA.de, set 16»
9
Wolpertinger-Deal perfekt: Soltan und Schicker planen „Sudhaus
Nach umfangreicher Renovierung soll der Name „Sudhaus” lauten. Auf Nachfrage hielten sich Soltan und Schicker mit Verweis auf den laufenden Betrieb des ... «lokalo24.de, jul 16»
10
Handgemachtes Bier aus dem Sudhaus am See
HALTERN Seemöwe, Seebär, Seedrache und Seefuchs heißen die neuen Biere, die es ab sofort im Erlebnisbiergarten Jupp gibt. Gebraut im Sudhaus am See ... «Halterner Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sudhaus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sudhaus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z