Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wochenendhaus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOCHENENDHAUS EM ALEMÃO

Wochenendhaus  [Wọchenendhaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOCHENENDHAUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wochenendhaus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WOCHENENDHAUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wochenendhaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wochenendhaus

casa de fim de semana

Wochenendhaus

Uma casa de fim de semana é uma casa, uma casa de campo ou uma casa de campo construída em uma área rural para passar o fim de semana ou feriados. Algumas casas de fim de semana estão localizadas em lugares particularmente bonitos, por exemplo em uma encosta com uma bela vista, com propriedade do mar ou do mar, em um curso de água, em uma área de recreação ou em uma área turística favorecida. Casa de fim de semana sueca ... Unter einem Wochenendhaus versteht man ein Haus, ein Häuschen oder eine Hütte, das in ländlicher Lage gebaut wurde, um dort das Wochenende oder Urlaube verbringen zu können. Manche Wochenendhäuser stehen an besonders schönen Plätzen, zum Beispiel in Hanglage mit schöner Aussicht, mit See- oder Meergrundstück, an einem Wasserlauf, in einem Naherholungsgebiet oder in einem touristisch bevorzugten Gebiet. Schwedisches Wochenendhaus...

definição de Wochenendhaus no dicionário alemão

principalmente usado para a estadia de fim de semana, pequena casa em uma parcela nos arredores ou fora da cidade. vorwiegend für den Aufenthalt am Wochenende genutztes, kleines Haus auf einem Grundstück am Stadtrand oder außerhalb der Stadt.
Clique para ver a definição original de «Wochenendhaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOCHENENDHAUS


Autohaus
A̲u̲tohaus
Bauhaus
Ba̲u̲haus
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Geldhaus
Gẹldhaus
Gewandhaus
Gewạndhaus
Großversandhaus
Gro̲ßversandhaus
Jagdhaus
Ja̲gdhaus [ˈjaːktha͜us]
Jugendhaus
Ju̲gendhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Landhaus
Lạndhaus 
Pfandhaus
Pfạndhaus [ˈp͜fantha͜us]
Pfrundhaus
Pfrụndhaus
Pfründhaus
Pfrụ̈ndhaus
Rathaus
Ra̲thaus 
Schwarzwaldhaus
Schwạrzwaldhaus
Sudhaus
Su̲dhaus
Versandhaus
Versạndhaus [fɛɐ̯ˈzantha͜us]
durchaus
[dʊrçˈ|a͜us]  , auch: [ˈdʊrç|a͜us] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOCHENENDHAUS

Wochenblatt
Wochenendausflug
Wochenendausgabe
Wochenendbeilage
Wochenendbeziehung
Wochenende
Wochenendehe
Wochenendfahrt
Wochenendflug
Wochenendgrundstück
Wochenendkurs
Wochenendler
Wochenendpendler
Wochenendpendlerin
Wochenendseminar
Wochenendticket
Wochenfluss
Wochengeld
Wochenheim
Wochenkalender

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOCHENENDHAUS

Appartementhaus
Blockhaus
Fertighaus
Gasthaus
Geburtshaus
Gotteshaus
Gutshaus
Gästehaus
Kaufhaus
Kinderhaus
Laufhaus
Literaturhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Parkhaus
Stadthaus
Verlagshaus
Wohnhaus
Zeughaus
Zinshaus

Sinônimos e antônimos de Wochenendhaus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOCHENENDHAUS»

Wochenendhaus wochenendhaus mieten pachten kaufen fertighaus bauen wasser holz Unter einem versteht Haus Häuschen oder eine Hütte ländlicher Lage gebaut wurde dort Wochenende Urlaube verbringen können Manche kleinanzeigen für immobilien ebay eBay Kleinanzeigen Immobilien verkaufen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal gebraucht kostenlos selber über Rubrik Neben kalaydo passende Angebote gefunden Kostenlose einstellen Region markt Suchen nach Inserieren einfach Ihre Anzeigen trovit Finde Kauf Schnäppchenpreis Entdecke Ergebnissen großen Kleinanzeigenportal allen Regionen tausenden Rubriken Stemberg individualmakler berlin Objektart Gepflegtes schönster Umgebung Heiligensee Größe Wohnfläche Grundstücksfläche Pacht Miete startothek existenzgründerglossar lexsoft Wochenendhäuser sind Häuser Wochenenden Ferien sonstigen Freizeit genutzt werden Errichtung chalet winterfestes blockhaus büro werkstatt Winterfestes Blockhaus Ideale Veranda Schlafboden Gewerbe

Tradutor on-line com a tradução de Wochenendhaus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOCHENENDHAUS

Conheça a tradução de Wochenendhaus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wochenendhaus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wochenendhaus» em alemão.

Tradutor português - chinês

周末的房子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casa de fin de semana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Weekend house
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सप्ताह के अंत में घर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منزل عطلة نهاية الأسبوع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выходные дома
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casa de fim de semana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উইকেন্ড ঘর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Maison de week-end
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumah hujung minggu
190 milhões de falantes

alemão

Wochenendhaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

週末の家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주말 집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

house Weekend
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà nghỉ cuối tuần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வார இறுதி ஹவுஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शनिवार व रविवार घर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hafta sonu ev
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casa di fine settimana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dom na weekend
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вихідні вдома
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

casă de vacanță pentru weekend
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπίτι Σαββατοκύριακο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naweek huis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Weekend hus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Weekend huset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wochenendhaus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOCHENENDHAUS»

O termo «Wochenendhaus» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wochenendhaus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wochenendhaus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wochenendhaus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WOCHENENDHAUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wochenendhaus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wochenendhaus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wochenendhaus

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WOCHENENDHAUS»

Citações e frases célebres com a palavra Wochenendhaus.
1
T.C. Boyle
Die besten Umweltschützer sind immer die, die schon ein Wochenendhaus in den Bergen haben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOCHENENDHAUS»

Descubra o uso de Wochenendhaus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wochenendhaus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Richtig schenken und vererben: Steuertipps und ...
Man wird hiergegen vielleicht einwenden, der Schwester seien aber 146.000 € auf dem Konto lieber als ein Wochenendhaus im Wert von 200.000 €, verbunden mit einer Steuerbelastung von 39.000 €. Mit dem Geld könne sie sich schließlich  ...
Rüdiger Fromm, Hans Vogt, 2013
2
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Amtsmissbrauch und Korruption
Den Beschuldigten war bewußt, daß sie nur aufgrund ihrer gesellschaftlichen Position durch den Rat der Stadt das {6} Privileg erhielten, ein Wochenendhaus auf Staatskosten zu nutzen. Ebenso war ihnen bewußt, daß aus denselben ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002
3
Adreßbuch Potsdam, 1938/39
Schlömp Max Buchhalter Tornowftraße Auf dem Küffel 2 8 Dreßler Hugo Baumeifter 1*' 2521 Dreßler Klaus Architekt t7 2521 4 8 Heinz Baumeifter ( Wochenendhaus) 5 1L) Engelmann HyKfm. (Werder Herm.-GöringStraße 64) Jachthafen b.
Klaus-D. Becker, 2014
4
Bau und Bauen: Baukonstruktionslehre
©Wochenendhaus für 8 ggf. ... Einräumiges Wochenendhaus mit Koch- und ßettnlsche für 2 Pers. Abort außerhalb des Hauses. ©Wochenendhaus mit 2 Schlafko- |en, Kochecke, Ankleide, Vorplatz mit Kamin Im Wohnraum. M. 1:400 ...
Alfons Zobel, 2005
5
Die deutsche Stadt: Klassizismus, Neo-Klassizismus : Gebäude ...
Einräumiges Wochenendhaus mit Koch- und Bettnische für 2 Pers. Abort außerhalb des Hauses. ©Wochenendhaus mit 2 Schlafkojen, Kochecke, Ankleide, Vorplatz mit Kamin Im Wohnraum.
‎2007
6
Die Besteuerung deutsch-luxemburgischer Erb- und Schenkungsfälle
In der Nähe von Vianden (Luxemburg) besitzt E ein Wochenendhaus im Wert von 200.000,00 DM. Das Grundstück, auf dem das Wochenendhaus steht, ist mit einer Grundschuld in Höhe von 170.000,00 DM belastet. Der Bruder B ist ...
Matthias Wanke, 2001
7
MOVE: Architektur in Bewegung - Dynamische Komponenten und ...
Keremma, Tréflez, F, 2005 Lacaton & Vassal Architectes Das küstennahe Wochenendhaus in der Bretagne besteht aus drei Baukörpern mit gleicher Kubatur und jeweils rund 100 m2 Größe. Wird das Haus bewohnt, werden bis zu 7,10m ...
Michael Schumacher, Oliver Schaeffer, Michael-Marcus Vogt, 2010
8
Einfamilienhäuser
Architekt: Sean Godsell, Melbourne Das Wochenendhaus liegt an der Südküste Australiens inmitten einer weitläufigen Landschaft. Seitlich einer Sanddüne sitzt die 30 х 7,2 Meter große Tragstruktur aus oxidiertem Stahl. Dieses Skelett bleibt ...
Christian Schittich, 2005
9
Valentinstag: Heide-von-der-Heide-Krimi
»Siewissen nicht, an welchem Ort sich das Wochenendhaus genau befindet?«, fragte Heide, währenddessen Dieter die Ziffern notierte. »Nein,leider nicht. DassConny ein Wochenendhaus besitzt, erwähnte sie nur nebenbei und ich habenicht ...
Joana Brouwer, 2008
10
Geheimnisse des Zweiten Weltkriegs
»Besser. in. der. Hauptstadt. als. im. Wochenendhaus«. Die Würfel fielen zwei Tage nach Hitlers 56. Geburtstag. Am 20. April 1945 waren Hitlers Helfer ein letztes Mal zusammengekommen, ihrem Idol zu huldigen. Partei und SSGrößen waren ...
Guido Knopp, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOCHENENDHAUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wochenendhaus no contexto das seguintes notícias.
1
Zeuge verhindert Einbruch in Wochenendhaus
Eurasburg - Nach Angaben des Polizeipräsidiums Oberbayern schlichen zwei Unbekannte gegen 15 Uhr um ein Achmühler Wochenendhaus und verhielten ... «Merkur.de, fev 17»
2
POL-KB: Edertal-Bringhausen - Einbrecher in Wochenendhaus
Korbach (ots) - Am Samstagmittag stellte der Besitzer eines Wochenendhauses in der Straße "Kurzenberg" in Bringhausen fest, dass unbekannte Diebe im ... «Presseportal.de, fev 17»
3
Wochenendhaus von murmuur architecten
Die Hügellandschaft der Flämischen Ardennen ist mit ihren vielen Naturschutzgebieten und Radwanderwegen ein beliebtes Erholungsziel. So verwundert es ... «BauNetz.de, jan 17»
4
FW-EN: Wochenendhaus in Vollbrand
Hattingen (ots) - Am heutigen Dienstag wurde um 14 Uhr. der Brand eines Wochenendhauses an der Felderbachstraße gemeldet. Ein gemeldeter ... «Presseportal.de, jan 17»
5
Plettenberg: Wochenendhaus abgebrannt
Plettenberg - In der Nacht zu Dienstag ist nach Informationen der Feuerwehr in einem Waldgebiet in Plettenberg ein Wochenendhaus abgebrannt. «Meinerzhagener Zeitung, dez 16»
6
Feuer in Wochenendhaus in Wilkenburg
Ein als Wochenendhaus in Wilkenburg genutztes Gebäude ist am Donnerstagvormittag in Brand geraten. Die Feuerwehr konnte das Feuer an der Straße Am ... «Hannoversche Allgemeine, dez 16»
7
Feuer vernichtet Wochenendhaus in Groß Ippener
Groß Ippener - Ein Raub der Flammen ist am Dienstagabend ein Wochenendhaus an der Straße „In der Heide“ in Groß Ippener geworden. Ein Großaufgebot ... «kreiszeitung.de, nov 16»
8
Mehr Steuern fürs Wochenendhaus
Dem Entwurf zufolge sollen ab 2017 auch Bungalow-Besitzer zur Kasse gebeten werden, deren Wochenendhäuser kleiner als 23 Quadratmeter sind. «Lausitzer Rundschau, nov 16»
9
Ein Kapitänshaus in Estland
Das Wochenendhaus von Architekt Ülar Mark ist ein Gegenentwurf zum modernem Minimalismus: Direkt an der Ostsee, im estnischen Nationalpaark Lahemaa, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
10
Oesselser sollen ihr Wochenendhaus abreißen
Das Oesselser Ehepaar Verwohlt sitzen vor seinem Wochenendhaus am Rande Barntens bei Nordstemmen und trinkt Kaffee. Doch die Idylle trügt. Die Türen ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wochenendhaus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wochenendhaus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z