Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gutshaus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUTSHAUS EM ALEMÃO

Gutshaus  Gu̲tshaus [ˈɡuːt͜sha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUTSHAUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gutshaus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUTSHAUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gutshaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gutshaus

Mansão (edifício)

Herrenhaus (Gebäude)

Uma mansão ou uma casa senhorial é uma mansão ou mansão habitada por latifundiários ou proprietários, se não for um castelo, por isso não serviu um duque ou rei como residência. No entanto, as designações são freqüentemente usadas de forma sinônima, especialmente em grandes plantas artisticamente projetadas. O Herrenhaus em Gut Panker ... Als Herrenhaus oder Gutshaus wird ein von Landadligen oder Gutsherren bewohntes Gebäude mit Gutshof bezeichnet – sofern es sich dabei nicht um ein Schloss handelt, es also keinem Herzog oder König als Residenz diente. Die Bezeichnungen werden jedoch häufig synonym benutzt, besonders bei großen, künstlerisch gestalteten Anlagen. Das Herrenhaus auf Gut Panker...

definição de Gutshaus no dicionário alemão

Casa pertencente a uma propriedade © Uwe Lütjohann - Fotolia.com © Uwe Lütjohann - Fotolia.com. zu einem Gut gehörendes Wohnhaus© Uwe Lütjohann - Fotolia.com© Uwe Lütjohann - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Gutshaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GUTSHAUS


Amtshaus
Ạmtshaus
Auktionshaus
Auktio̲nshaus
Bootshaus
Bo̲o̲tshaus
Bundeshaus
Bụndeshaus
Einrichtungshaus
E̲i̲nrichtungshaus [ˈa͜inrɪçtʊŋsha͜us]
Geburtshaus
Geburtshaus
Gemeinschaftshaus
Geme̲i̲nschaftshaus [ɡəˈma͜inʃaft͜sha͜us]
Geschäftshaus
Geschạ̈ftshaus
Gewächshaus
Gewạ̈chshaus [ɡəˈvɛksha͜us]
Gotteshaus
Gọtteshaus
Handelshaus
Hạndelshaus [ˈhandl̩sha͜us]
Kongresshaus
Kongrẹsshaus
Königshaus
Kö̲nigshaus [ˈkøːnɪçsha͜us]
Mietshaus
Mi̲e̲tshaus 
Sanitätshaus
Sanitä̲tshaus
Vereinshaus
Vere̲i̲nshaus [fɛɐ̯ˈ|a͜insha͜us]
Verlagshaus
Verla̲gshaus [fɛɐ̯ˈlaːksha͜us]
Volkshaus
Vọlkshaus
Wirtshaus
Wịrtshaus [ˈvɪrtsha͜us]
Zinshaus
Zịnshaus [ˈt͜sɪnsha͜us]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GUTSHAUS

Gutsbesitzer
Gutsbesitzerin
Gutsbetrieb
Gutsch
Gutschein
gutschreiben
Gutschrift
Gutsel
Gutsherr
Gutsherrenart
Gutsherrin
Gutsherrschaft
Gutshof
Gutsinspektor
Gutsinspektorin
Gutsle
GutsMuths
gutstehen
Gutsverwalter
Gutsverwalterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GUTSHAUS

Abrisshaus
Adelshaus
Arbeitshaus
Emissionshaus
Futterhaus
Gebetshaus
Gewerkschaftshaus
Glashaus
Herrschaftshaus
Hochzeitshaus
Kavaliershaus
Krankenhaus
Missionshaus
Nachbarschaftshaus
Siedlungshaus
Traditionshaus
Verbindungshaus
Versorgungshaus
Vorratshaus
durchaus

Sinônimos e antônimos de Gutshaus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GUTSHAUS»

Gutshaus gutshaus parin belitz kubbelkow barkow Wörterbuch zicker kaufen solzow Herrenhaus oder wird Landadligen Gutsherren bewohntes Gebäude Gutshof bezeichnet sofern sich dabei nicht Schloss handelt also keinem Herzog König Residenz einzigartige Biker Hotel Kontakt Buchung Siedenbüssow Tellin stellshagen Stellshagen Vertraut wirkt bereits beim ersten Anblick wenn Dorf Briefkasten rechts Lindenstraße eigenes Fernsehbeitrag berichtete unlängst über Manfred Achtenhagen Makler Tessenow Kleinod Mecklenburgischen Gutshäuser schlösser mecklenburg vorpommern sind Schlossbesitzer Gastronom Vermieter Veranstalter Aussteller einem Eintrag dieser Internetseite interessiert lexow home Einfach schön auch unser Anspruch mittendrin umrahmt Plauer Müritz kleinen Lexow steht hier heißen hotel appartement plau Hausbeschreibung wurde Jahr

Tradutor on-line com a tradução de Gutshaus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUTSHAUS

Conheça a tradução de Gutshaus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gutshaus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gutshaus» em alemão.

Tradutor português - chinês

庄园
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

señorío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जागीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عزبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поместье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

solar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জমিদারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manor
190 milhões de falantes

alemão

Gutshaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Manor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãnh địa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேனார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malikâne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

proprietà terriera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dwór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маєток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιφλίκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Manor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

herrgårds
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Manor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gutshaus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUTSHAUS»

O termo «Gutshaus» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.346 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gutshaus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gutshaus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gutshaus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUTSHAUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gutshaus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gutshaus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gutshaus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GUTSHAUS»

Descubra o uso de Gutshaus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gutshaus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Landpartie - im Norden unterwegs: Mecklenburgische Schweiz, ...
Das filmische Projekt >1900 - Leben im Gutshaus< soll dieses Leben so authentisch wie möglich darstellen.« So beschreiben die Kollegen der ARD das Projekt selbst. Über Wochen sollten Freiwillige Tag und Nacht miteinander in einem ...
Ulrich Koglin, 2007
2
Unpartheyische Abhandlung von dem Staate des hohen Erzstifts ...
Man irret daz Gutshaus von Salzburg an den Leuten. „ di da haizent die Chiemfäet. di dem Gutshaus ledich wurden von ,z 'dem Grauen von Playa. Um des Capitels Vogtey in dem Chin„ lowe. di man *ze Unrecht nutzte. Um den hoben Stain.
Johann Franz Thaddäus ¬von Kleinmayrn, 1770
3
Schlösser, Herrenhäuser, Burgen und Gärten in Brandenburg ...
Eine architektonisch-stilistische Beschreibung Goerd Peschken Das Gutshaus ist nicht groß, eher zierlich. Die Wirtschaftsgebäude sind im Nutzbau-Stil des hohen 19. Jahrhunderts gehalten; es hat keinen Sinn, ihre Architektur zu derjenigen ...
Sibylle Badstübner-Gröger, 2012
4
Abenteuer 1900 - Leben im Gutshaus
Wie das »Abenteuer 1900« entstand Fragen an Volker Heise, Regisseur von » Abenteuer 1900 - Leben im Gutshaus« Sie haben mit »SchwarzwaMhaus igo2« schon einmal Regie geführt bei einem »Living History« -Projekt, das um igoo ...
Richard H. Bulge, 2004
5
Die Guts- und Herrenhäuser im Landkreis Teltow-Fläming
Dem Gutshaus Märkisch Wilmersdorfwiderfuhr eine vollkommen neue Interpretation. Angeregt von der im englischen Burgenstil geprägten Architektur, wie sie im Schloss Babelsberg zutage tritt, wurde ab 1901 das Gutshaus des Grafen von ...
Carsten Preuß, Hiltrud Preuß, 2011
6
Die Denkmale in Berlin, Bezirk Marzahn-Hellersdorf: ...
Mitte der 1930er Jahre wird das Gutshaus für die Hitlerjugend von Kaulsdorf und Mahlsdorf umfunktioniert. Ein Teil des Parks dient den eingeschulten Kindern nun als Schulpark, in dem die Wiesenflächen für Turnspiele vorgesehen oder für  ...
‎2002
7
Thünen-Jahrbuch 3/2008
208 S. (Zu beziehen über den Förderverein Gutshaus Bobbin e.V.) Ein sonniger Tag im Herbst 2003 markierte für Ingrid Tolkmitt den Beginn einer bis heute anhaltenden Leidenschaft: An diesem Tag entdeckte sie in der beschaulichen ...
Martin Buchsteiner, Gunther Viereck, 2008
8
PaXclassic-Fachtagung Fenster im Baudenkmal: zur Denkmal ...
2 Gutshaus, Ostseite, Foto 1960 Ab 1749 gab es häufige. 1 Renaissancegutshaus in Renz auf Rügen, um 1603, Ostseite, Foto 2003 3 Gutshaus, Westseite, Foto 1960 4 Gutshaus, Westseite, Foto 2003. PaX Classic GmbH Fachtagung Herbst ...
Ivo-Andreas Piotrowicz, 2008
9
Das Festmahl des John Saturnall: Roman
Lawrence Norfolk zeigt sein Liebespaar inmitten eines von politischen und religiösen Kämpfen zerrissenen Landes.
Lawrence Norfolk, 2013
10
Städte der Prignitz
‚M. Das um 1700 entstandene Gutshaus Philippsho in Putlitz, um 1880. Der Philippshof wurde nördlich vom Mühlentor, außerhalb der Stadtmauern, Ende des 16. Jahrhunderts von Philipp Gans zu Putlitz begründet und war bis 1945 im Besitz ...
Edeltraud Pawelka, Rolf Rehberg, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUTSHAUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gutshaus no contexto das seguintes notícias.
1
Rümpel: Historisches Gutshaus in Flammen
Mehr als hundert Feuerwehrleute kämpfen seit dem frühen Mittwochmorgen gegen ein Großfeuer auf dem historischen Gut Höltenklinken. Als die ersten ... «shz.de, set 16»
2
Steinhagen: Gutshaus bekommt neues Dach
Umfangreiche Sanierungsarbeiten laufen derzeit am Gutshaus in Steinhagen. Bis Anfang Oktober soll das historische Gebäude ein neues Dach bekommen. «svz.de, set 16»
3
Berlin-Hohenschönhausen: Aus dem alten Gutshaus wird ein ...
Seit 1998 engagiert sich der Förderverein Schloss Hohenschönhausen für die Erhaltung und Sanierung des Gutshauses aus dem 17. Jahrhundert und die ... «Berliner Zeitung, ago 16»
4
Aus Dornröschenschlaf erwacht
Wer den Ort kennt, erahnt dass unter der weißen Verhüllung, das Gutshaus steht. Von den Einwohnern seit eh und je das „Schloss“ genannt. In den Akten ... «svz.de, jun 16»
5
Kleinode mit und ohne Gutshaus
Bis auf den Balkon ging die Führung durch das Gutshaus in Weitendorf, das seit Dezember 2014 neue Besitzer hat und gegenwärtig saniert wird. Davor grünt ... «svz.de, jun 16»
6
Wildberg: Gutshaus wird Seniorenresidenz
Noch in diesem Jahr will die Familie im früheren Gutshaus des Städtchens in neun Wohnungen für ein selbstbestimmtes Leben mit einer Sicherheitsebene ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
Das Gutshaus Köpernitz steckt voller Geschichte
Dass immer mehr Details erforscht werden und darüber hinaus das Gutshaus in neuem Glanz erstrahlt, ist dem Förderverein zu danken – und der historischen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Verstärkung fürs Team gesucht
Eine Tafel am ehemaligen Gutshaus in Roggow informiert, dass hier die mit dem Tellower Johann Heinrich von Thünen befreundeten Agrarreformer Carl und ... «svz.de, mai 16»
9
Krakow: Feuer zerstört historisches Gutshaus
Bei einem Feuer ist in der Nacht zum Montag das Gutshaus Charlottenthal nördlich von Krakow (Landkreis Rostock) niedergebrannt. 90 Feuerwehrleute ... «NDR.de, abr 16»
10
Historisches Gutshaus brennt ab
Historisches Gutshaus brennt ab. Das Gutshaus Charlottenthal ist niedergebrannt. © Stefan Tretropp Fotograf: Stefan Tretropp. Ein Brand hat das historische ... «NDR.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gutshaus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gutshaus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z