Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "syntagmatisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYNTAGMATISCH EM ALEMÃO

syntagmatisch  [syntagma̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNTAGMATISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
syntagmatisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SYNTAGMATISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «syntagmatisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Syntagma

Syntagma

Em linguística, Syntagma refere-se a um grupo de elementos linguísticos relacionados em uma declaração concreta. Syntagma bezeichnet in der Sprachwissenschaft eine Gruppe zusammenhängender sprachlicher Elemente in einer konkreten Äußerung.

definição de syntagmatisch no dicionário alemão

a relação que existe entre uma unidade formadora de sintagma. die Beziehung, die zwischen ein Syntagma bildenden Einheiten besteht, betreffend.
Clique para ver a definição original de «syntagmatisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SYNTAGMATISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SYNTAGMATISCH

synoptisch
Synorganisation
synorogen
Synostose
Synovia
Synovialom
Synovitis
Synözie
synözisch
Synsemantikon
synsemantisch
Syntagma
Syntaktik
Syntaktikum
syntaktisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SYNTAGMATISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinônimos e antônimos de syntagmatisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SYNTAGMATISCH»

syntagmatisch Wörterbuch paradigmatisch saussure wörterbuch bedeutung Syntagma bezeichnet Sprachwissenschaft eine Gruppe zusammenhängender sprachlicher Elemente einer konkreten Äußerung Syntagmatisch wiktionary werden Beziehungen genannt sprachliche Einheiten Satz haben aufeinander folgen sind Typs nach Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache syntagmatische paradigmatische beziehungen Akkusativkomplements sein sagt deshalb dass diese paradigmatischer Beziehung zueinander stehen SYNTAGMATISCH AParadigmatische beziehung Begriffe Zusammenhang Strukturalismus Während horizontaler paradigmático

Tradutor on-line com a tradução de syntagmatisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYNTAGMATISCH

Conheça a tradução de syntagmatisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de syntagmatisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «syntagmatisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

syntagmatically
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sintagmáticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

syntagmatically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

syntagmatically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

syntagmatically
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синтагматически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sintagmaticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

syntagmatically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

syntagmatiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

syntagmatically
190 milhões de falantes

alemão

syntagmatisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

syntagmatically
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

syntagmatically
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

syntagmatically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

syntagmatically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

syntagmatically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

syntagmatically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

syntagmatically
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sintagmaticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

syntagmatically
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синтагматичні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

syntagmatically
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

syntagmatically
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

syntagmatically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syntagmatically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syntagmatically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de syntagmatisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYNTAGMATISCH»

O termo «syntagmatisch» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «syntagmatisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de syntagmatisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «syntagmatisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYNTAGMATISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «syntagmatisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «syntagmatisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre syntagmatisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SYNTAGMATISCH»

Descubra o uso de syntagmatisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com syntagmatisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einführung in die moderne Linguistik
2.3.3 <Paradigmatisch> und <syntagmatisch> Dadurch daß eine linguistische Einheit in einem bestimmten Kontext vorkommen kann, können zweierlei Relationen entstehen. Sie steht in para- digmatischer Relation zu all jenen Einheiten, die ...
John Lyons, 1995
2
Phonetik, Phonologie
Syntagmatisch heißt die Beziehung zwischen den in der Lautkette (zeitlich) aufeinander folgenden Einheiten. Syntagmatisch ist z.B. die Relation zwischen den Phonen [k], [r], [a], [N], [k] in [kraNk] <krank>. Um identifizierbar zu sein, muss sich ...
Hans Grassegger, 2010
3
Automatische Textanalyse: Systeme und Methoden zur ...
Eine Genre-basierte ausdrucksseitige Ähnlichkeitsrelation besteht zwischen Texten, die unabhängig davon, welche Themenfelder sie behandeln, paradigmatisch dieselben oder syntagmatisch verschiedene, jedoch interdepen- dete Phasen ...
Alexander Mehler, Henning Lobin, 2004
4
德語易混淆詞辭典
... amnestische ~ ist: geistige Ermüdbarkeit, Auffassungs- und Konzentrationserschwerung, Nachlassen des Merkvermögens. Syndrom « s, -e ®[B]^£-fi,$(^$ (= Symptomenkomplex) ® [ttlß-Ö-«P«,S-ä-** Ä Symptom/Syndrom Syntagmatisch ad>' ...
吳永年, 1996
5
Zeit und Sprache: Temporalität und ihre Repräsentation im ...
Hierzu gehört in vielen Fällen die Kontext- losigkeit der Darstellung eines Eintrags, die v.a. bei der Erklärung von syntagmatisch strukturierten Einheiten und Phraseologismen auffällt. So bleibt im Falle von do öenbix Myx, do 3ee3dbi u.a. ...
Monika Wingender, 1995
6
Geschichte und Systematik des adverbalen Dativs im ...
IV. GRUPPE. B: Der. syntagmatisch-paradigmatische. Dativ. IV.0. Allgemeine Charakterisierung der Verben der GRUPPE B Bisher stand vor allem ein einziger Typ des adverbalen Dativs zur Diskussion. Er ergibt sich daraus, daß das ...
Klaas Willems, Jeroen van Pottelberge, 1998
7
Phonologie:
Paradigmatisch und syntagmatisch sind Grundbegriffe der sprachwissenschaftlichen Analyse,3 nicht nur der phonologi schen Analyse. Terminologisch spricht man • auf der syntagmatischen Ebene von dem Kontrast von Formelementen bei ...
Utz Maas, 2006
8
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
(ß) syntagmatisch: Initialakzent, der zwischen Operation des Vernerschen Gesetzes und Entstehung der Verbalkomposition aufkam (Salmons 1992; dazu Schmidt 1994), bewirkte, daß „der stärkste Ton auf dem stärkst bedeutungshaltigen ...
Werner Besch, 1998
9
Theios Anthropos:
als Homonyme, denn sie gehören verschiedenen Wortfeldern an, weil sie mit ganz unterschiedlichen Lexemen sowohl syntagmatisch als auch paradigmatisch verwandt sind. So ist (то) Oelov paradigmatisch mit Lexemen wie веафюи und ...
David S. Du Toit, 1997
10
2010:
... Buchstabens M konsultiert werden. http://www.bragancanet.pt/dicmirandes/ 3.7 Portugiesisch Dicionário Priberam da Língua Portuguesa: umfangreiches europäisch-portugiesisches Wörterbuch; syntagmatisch schwach; basierend auf Novo ...
Christof Schuler, Walter De Gruyter Incorporated, Rudolf Haensch, 2010

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYNTAGMATISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo syntagmatisch no contexto das seguintes notícias.
1
Wir und Hegel?
... löst sie aus ihrer eschatologischen Rahmung (syntagmatisch-dynamische Universalgeschichte vs. paradigmatisch-statische historia sacra) und richtet sie auf ... «literaturkritik.de, abr 16»
2
Gegen die Wand fahren und verrückt spielen
Sie besteht darin, dass realistische Erzähltexte semiotisch Unvereinbares zu leisten versuchen: Auf der einen Seite (der syntagmatisch-metonymischen Achse) ... «literaturkritik.de, mai 14»
3
Kein Trostbuch
So etwa die Anordnung der einzelnen Geschichten, die zum einen syntagmatisch über einzelne, teils nebensächlich erscheinende Erzählelemente miteinander ... «literaturkritik.de, jul 13»
4
Die Welt des Nibelungenliedes
... Charaktere oder syntagmatisch-kausaler Motivierungen. Diese Vorgehensweise bezeichnet er als „falsche Aktualisierung, die das Mittelalter […] kolonisiert“. «literaturkritik.de, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. syntagmatisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/syntagmatisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z