Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "talgig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TALGIG EM ALEMÃO

talgig  [tạlgig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TALGIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
talgig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TALGIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «talgig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de talgig no dicionário alemão

de sebo como sebo. de sebo Meter manchas pastosas na toalha de mesa. von Talg wie Talg. von Talg Beispieltalgige Flecken auf dem Tischtuch.

Clique para ver a definição original de «talgig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TALGIG


abhängig
ạbhängig 
abwegig
ạbwegig [ˈapveːɡɪç]
anhängig
ạnhängig
blauäugig
bla̲u̲äugig [ˈbla͜u|ɔ͜yɡɪç]
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
einschlägig
e̲i̲nschlägig 
freizügig
fre̲i̲zügig 
ganztägig
gạnztägig
geringfügig
gerịngfügig 
großzügig
gro̲ßzügig 
gängig
gạ̈ngig 
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
unabhängig
ụnabhängig 
vorrangig
vo̲rrangig
zweitrangig
zwe̲i̲trangig
zügig
zü̲gig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TALGIG

talentvoll
Talentwettbewerb
Taler
Täler
talergroß
Talerstück
Talfahrt
Talg
talgartig
Talgbaum
Talgdrüse
talgen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TALGIG

abgängig
angängig
bergig
drogenabhängig
gefügig
gleichrangig
herstellerunabhängig
hochrangig
nachrangig
ortsunabhängig
plattformunabhängig
rotwangig
schwergängig
spitzbogig
temperaturabhängig
vorgängig
wetterabhängig
zeitabhängig
zugig
zugängig

Sinônimos e antônimos de talgig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TALGIG»

talgig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Talgig Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Schwedisch für woxikon Bedeutung Synonymgruppen Ähnlich geschriebene Begriffe till sist tala hackigt varm för Dict dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic tạl 〈Adj Talg gefüllt voller herrührend Flecken Tischtuch canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation spanisch

Tradutor on-line com a tradução de talgig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TALGIG

Conheça a tradução de talgig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de talgig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «talgig» em alemão.

Tradutor português - chinês

talgig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

talgig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

talgig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

talgig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

talgig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

talgig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

talgig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

talgig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

talgig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

talgig
190 milhões de falantes

alemão

talgig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

talgig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

talgig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

talgig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

talgig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

talgig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

talgig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

talgig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

talgig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

talgig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

talgig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

talgig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

talgig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

talgig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

talgig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

talgig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de talgig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TALGIG»

O termo «talgig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.035 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «talgig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de talgig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «talgig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TALGIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «talgig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «talgig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre talgig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TALGIG»

Descubra o uso de talgig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com talgig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift für Untersuchung der Lebensmittel
... unverdächtig August September geschmolzen: hellgelb, blank unverdächtig unverdächtig (talgig) unverdächtig schwach ranzig, Oktober talgig noch normal talgig, schwach ranzig November talgig, ranzig talgig, ranzig Cocosfett Juli August ...
2
Beiträge zum Nachweis der Verdorbenheit der Fette
talgig talgig l talgig talgig Leinöl rein 0 normal normal Vi normal bitter i normal bitter 2 normal bitter 4 etwas talgig bitter Kokosfett rein 0 gut gut 4 talgig stark talgig Palmkernöl rein o gut gut 4 stark talgig stark talgig Butterschmalz normal 0 gut ...
Alfons Tenner, 1937
3
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
[nach Dmco p. 4o, 17. g5 , .9. war b. d. Alt. Alpha in oxtuo lang: uiFuiof in der CM. »t zweyaylbig, - «] dar. oitiiiïcoç, (Vij , utr, топ Talg. а) = oiuí- sivoç. [ (ï } oxníttov, xi , Dim, топ oriao. [iïl oikuvkii, шап, («гсе'ир) zu Talg od. talgig machen. Med. zu ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
4
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
Med. zu Talg od. talgig werden, bes. ein attä- гшиа bekomm« iK шгШп*, tç, (atéaç , lïôoç) talgartig-, talgig. Toll Talg, ТаЬд habend-, (таг, Arístot. шгшиа, to, {агтгбеа ) Talg, Speck, Fett: bes. eine Fettgesehwulst, auch eine Fleisch- oder ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
5
Arbeiten aus dem Reichsgesundheitsamte
Geruch Als Als Tafelbutter B tb tte GesehmaCk der erstarrten der geschmolzenen verwendbar m u " Probe Probe verwendbar Talgig Ranzxg — — Käsig „ Ranzig — Ranzig „ — — Talgig „ — -- ä Etwas ranzig Etwas ranzig Etwas ranzig Eventl.
6
Zeitschrift für analytische Chemie
1 Vi Jahr talgig talgig 39,4 31,7 17 Butterfett lVi Jahr ranzig ranzig 8,74 14,0 18 Butterfett, 2 Stdn. belichtet, . . 5 Wochen talgig talgig 3,05 — 1!) Schweineschmalz, 2 Stdn. belichtet, . . 5 Wochen talgig talgig 5,1 — 20 alt ranzig ranzig 6,4 — 21 ...
7
Deutsche Milchhandels und Feinkost Zeitung
3 c) Unverpackte Butter: Die organoleptische Prüfung ergab nach 24 Stunden einen Güteabfall von „leicht kratzend" bis „leicht talgig". Nach 72stündiger Bestrahlung war die Oberfläche „talgig", die randnahe Schicht wies wohl einen ...
8
Milchwissenschaftliche Berichte
b) Butter, verpackt in Perlioax-Folie bzw. Echtpergamentpapier Die organoleptische Prüfung ergab nach 24 Stunden einen Güteabfall von „unrein — leicht talgig" bis „talgig". Nach 72stündiger Bestrahlung war die Oberfläche „ talgig" bis „stark ...
9
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
3 Monate alt talgig, schlecht normal * sehr schwach talgig neutral sehr schwach talgig normal talgig я widrig, schlecht, alt normal talgig normal ausgesprochen talgig normal talgig □ normal ranzig, esterartig □ я sehr schwach talgig ...
10
Arbeiten aus dem Kaiserlichen Gesundheitsamte
Geruch G Als Tafelbutter B Als 850hmaCk der erstarrten der geschmolzenen verwendbar ratb“tter Probe Probe verwendbar Talgig Ranzig — — Käsig „ Ranzig 'Ranzig „ — — Talgig „ -— — ä Etwas ranzig Etwas ranzig Etwas ranzig " Eventl.
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1905

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TALGIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo talgig no contexto das seguintes notícias.
1
Christstollen - Die reine Sünde
... Porung und Krumenfarbe untersucht (ofenrot? Grau verfärbt?), schließlich folgen die Kategorien Geruch und Geschmack - säuerlich, talgig, ranzig? Mehlig ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
So war die 1. Nordhessische Blut- und Leberwurstmeisterschaft
... der Prüfungsbogen auf - von „Füllfehler“ über „Gewürzverteilung ungleichmäßig“ und „im Biss zu kurz“ bis zu Geschmacksnoten wie seifig, ölig, talgig, ranzig, ... «HNA.de, fev 16»
3
Warum du den Avocadokern essen solltest
Tatsächlich ist er eher talgig und die vermeintlich feste Schale ist nur ein dünnes Häutchen. Du kannst ihn also mit einem größeren Messer und etwas Druck ... «WOMAN.at, out 15»
4
Juan S. Guse: "Lärm und Wälder" Flucht vor dem Elend
... deren Kleidung schon ganz klamm ist und deren Haut abstoßend talgig, wenn er beobachtet, wie sie zusammengedrängt in den Supermärkten der Chinesen ... «Deutschlandfunk, out 15»
5
«Die Spitze war dieses Jahr extrem schmal»
... betonte Graf vor der Rangverkündigung. Was die Besucher kaum schmeckten, geschweige denn sahen, gab Abzüge: zu salzig, zu süss, zu talgig, zu trocken ... «Jungfrau Zeitung, set 15»
6
Gamsfleisch ist rar und gesucht - eine aromatische Köstlichkeit
Es ist sehr aromatisch, kann jedoch etwas fett (talgig) sein. Stammt es von älteren Tieren, ist es gelegentlich zäh, schmeckt etwas streng und wird daher häufig ... «Salzburger Nachrichten, set 13»
7
Verbrechen geschah vor 25 Jahren: Geiseldrama von Gladbeck ...
Talgig und weich sind seine Züge, die Augen matt, die Zotteln auf seiner Stirn wichen einer Halbglatze. Er scheint heute harmlos. Yvonne Gérard weiß nur aus ... «FOCUS Online, ago 13»
8
Wie lecker sind Spargelsuppen aus der Tüte?
Das Suppenpulver wird mit Wasser aufgekocht und bekommt bald ein cremige Konsistenz, die im Mund jedoch talgig wirkt. Auch wenn das Bio-Siegel und der ... «DIE WELT, abr 13»
9
Sulz a. N. Von den Indianern einst geschätzt
Das Fell fühlt sich etwas talgig an, wie bei Schafen. Und zutraulich sind die Curly-Pferde von Dagmar Flaig auch. Seit November wohnt die freie Journalistin in ... «Schwarzwälder Bote, jan 11»
10
Zwergzebufleisch soll Gourmets überzeugen
Das bei reinrassigen Tieren weiße und butterweiche Fett wird bei Kreuzungstieren zudem gelb und talgig. Die genügsamen Tiere ernähren sich im Sommer ... «food-monitor, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. talgig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/talgig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z