Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Talfahrt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TALFAHRT EM ALEMÃO

Talfahrt  [Ta̲lfahrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TALFAHRT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Talfahrt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TALFAHRT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Talfahrt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Talfahrt

ascensão

Bergfahrt

Como uma navegação na navegação interior, a viagem é chamada upstream. Os navios que navegam nessa direção são chamados de "navios de montanha" ou "montanhistas". O objeto é chamado de declive; O navio que navega com a corrente é chamado de "navio do vale" ou o "condutor do vale". No caso dos canais de transporte que normalmente não têm fluxo ou estuário, a direção da navegação será determinada pelas autoridades competentes. A distinção entre passeios de montanha e de vale é necessária, já que o navio de descanço é mais difícil de navegar e, portanto, tem prioridade quando se encontra. O navio que se move para cima é ainda manobrável, mesmo que não faça um passeio sobre o solo, já que ainda está contra a corrente. Também por motivos náuticos, os passeios do vale e da montanha devem ser claramente definidos. Os nomes laterais lado direito e lado esquerdo no rio são determinados a partir da direção da vista do motorista em declive. Als Bergfahrt bezeichnet man in der Binnenschifffahrt die Fahrt stromaufwärts. Die Schiffe, die in diese Richtung fahren, heißen Bergschiffe oder Bergfahrer. Die Gegenrichtung heißt entsprechend Talfahrt; das mit dem Strom fahrende Schiff wird Talschiff oder Talfahrer genannt. Bei Schifffahrtskanälen, die normalerweise keine Strömung oder Mündung haben, wird die Richtung der Bergfahrt von den zuständigen Behörden festgelegt. Die Unterscheidung zwischen Tal- und Bergfahrt ist notwendig, da das talfahrende Schiff schwieriger zu navigieren ist und daher beim Begegnen Vorrang hat. Das zu Berg fahrende Schiff ist auch dann noch manövrierfähig, wenn es über Grund keine Fahrt mehr macht, da es noch gegen die Strömung anfährt. Auch aus nautischen Gründen müssen Tal- und Bergfahrt eindeutig bestimmt sein. Die Seitenbezeichnungen rechte Seite und linke Seite im Fluss werden aus der Blickrichtung des Talfahrers bestimmt.

definição de Talfahrt no dicionário alemão

a jusante dirigindo downhill dirigindo em uma estrada o. Ä. Declinar. transporte a jusante de uso. stromabwärts gehende Fahrt abwärtsführende Fahrt auf einer Straße o. Ä. Niedergang. stromabwärts gehende FahrtGebrauchSchifffahrt.
Clique para ver a definição original de «Talfahrt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TALFAHRT


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TALFAHRT

Talentschuppen
Talentscout
Talentshow
Talentsuche
talentvoll
Talentwettbewerb
Taler
Täler
talergroß
Talerstück
Talg
talgartig
Talgbaum
Talgdrüse
talgen
talgig
Talgkerze
Talglicht
Taliban
Talibankämpfer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TALFAHRT

Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Ballonfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

Sinônimos e antônimos de Talfahrt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TALFAHRT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Talfahrt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Talfahrt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TALFAHRT»

Talfahrt Abfahrt talfahrt japans aktienmärkten geht weiter zugspitze binnenschifffahrt bergfahrt schifffahrt börse Wörterbuch odenthal Bergfahrt bezeichnet Binnenschifffahrt Fahrt stromaufwärts Schiffe diese Richtung wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Dampfer deutlich schneller Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen politisch sozialkritisch musikalisch wuppertal Wuppertaler Jahresrückblick satirische Heimatpflege Jürgen Scheugenpflug Jens Neutag Ulrich Rasch Musik Dict für dict Deutschwörterbuch Lernhilfe sportbootführerschein binnen Nachdem wissen dass Flüsse immer bergab fließen kennen rechte linke Seite Ufers richtet sich IMMER nach bull sebastian vettel begräbt titelträume Tagen Statt Wende Hausstrecke erleben Bull Formel Weltmeister Sebastian Vettel Österreich Desaster frankfurt kann stoppen märkte Frankfurt aktualisiert heute erholt seinen gestrigen idiome deacademic Sich befinden besonders finanzieller wirtschaftlicher

Tradutor on-line com a tradução de Talfahrt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TALFAHRT

Conheça a tradução de Talfahrt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Talfahrt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Talfahrt» em alemão.

Tradutor português - chinês

降落
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descenso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

descent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवतरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спуск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

descente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keturunan
190 milhões de falantes

alemão

Talfahrt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

降下
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하강
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keturunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con cháu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வம்சாவளியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कूळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iniş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

discesa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zejście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спуск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coborâre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάθοδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedstigning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedstigning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Talfahrt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TALFAHRT»

O termo «Talfahrt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.989 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Talfahrt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Talfahrt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Talfahrt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TALFAHRT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Talfahrt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Talfahrt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Talfahrt

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TALFAHRT»

Citações e frases célebres com a palavra Talfahrt.
1
Victor Kiam
Man muß selbst bei einem noch so erfolgreichen Projekt mit Hochs und Tiefs rechnen. Wenn Sie sich gerade auf der Talfahrt befinden, sollten Sie sich die Worte meines Großvaters vor Augen führen. Er hat immer gesagt: In harten Zeiten tut es gut, sich daran zu erinnern, daß es immer harte Zeiten gegeben hat.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TALFAHRT»

Descubra o uso de Talfahrt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Talfahrt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Talfahrt zum Lebenswandel
Mit Alkohol hatte alles angefangen, es folgten illegale Drogen. Am Anfang nur ab und zu, dann immer häufiger, bis mit dieser Sucht dann die Schizophrenie ausgelöst wurde.
‎2006
2
Die Geschichte der FDP: Metamorphosen einer Partei zwischen ...
Ende. der. Talfahrt. Nach dem Ausscheiden aus den meisten Landtagen gelingt der FDP ab 1985 die Trendumkehr Schon vor den Neuwahlen vom März 1983 war die FDP, nachdem sie die Koalition mit der SPD verlassen hatte, bei den ...
Udo Leuschner, 2005
3
Alpenrösleins Talfahrt
1. Bühnenwerke.
Georg Haeser, Hans Müller
4
Sportschau
6. Talfahrt. Einmal im Jahr gebe ich mich der Illusion der Schwerelosigkeit hin, blicke aus großer Höhe auf die Landschaft, rase von Ort zu Ort, ohne dass es auf das Ziel ankäme. Der Rausch der Geschwindigkeit ist es, den ich suche. Nein ...
Walter Uekermann, 2005
5
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
Der Hinweis von Gronarz/Hill, ein angehängtes Sportboot solle sich immer an der Seite des Schleppenden halten, wo die Talfahrt nicht vorbeifahre, erscheint grundsätzlich richtig. Allerdings hat diese Fahrweise den Nachteil, daß die Talfahrt ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
6
Birma
Wirtschaftliche Talfahrt Noch während sich Armee und nichtbirmanische Verbände in den Grenzgebieten schwere Gefechte lieferten, machte sich der allgemeine Unmut in den Städten gewaltsam Luft. Eine wirtschaftliche Misere hatte das ...
Klemens Ludwig, 1997
7
Rue des Renaudes - version allemande
Kapitel. XI. Berg-. und. Talfahrt. Im Laufe dieses traurigen Sommers erreicht sie über den Briefkasten einer Freundin ein verblüffender Brief: der neue Anwalt, den sie ausgewählt hat, Dr. Standard, hat ihre Akte einer Praktikantin anvertraut, die ...
Franck della Motte
8
Die Holle in mir: Depression und Sucht
Berg. und. Talfahrt. Die Zeit in dieser Klinik war gekennzeichnet durch ein Auf und Ab. Die meiste Zeit jedoch war ich niedergeschlagen, lustlos und antriebslos . Doch es gab auch schöne Tage, vor allem als ich L., 38, kennenlernte und mich  ...
Nicole S.
9
Glückauf
Zahlentafel 1. S ch wart zkopff- Lokomotive. Fallen und Rangieren am Schacht Bergfahrt |l teere I lerie- Vtgee | wagen £ es .2 o kg 3 «St, j-3 at Aufenthalt und Rangieren an der i. Abteilung Sc.; 3 Q at 1 £.-03 S u V ® H 'S •0 Talfahrt 3 »i, b 3 . qt: ...
10
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
Der Stufenschalter dieses Widerstandes wird durch den Teufen- zeiger während der Bergfahrt angetrieben und ist während der Talfahrt ausgeschaltet. b) Talfahrt. Die Spannung der als Dynamomaschinen arbeitenden Motoren beträgt bei ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1905

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TALFAHRT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Talfahrt no contexto das seguintes notícias.
1
Devisen: Euro legt zu - Türkische Lira setzt Talfahrt fort
Die Währung setzte ihre Talfahrt weiter fort, verlor im frühen Handel 1,7 Prozent an Wert und erreichte ein neues Rekordtief bei 3,7778 Dollar. Seit geraumer ... «Finanztreff, jan 17»
2
Deutsche Anleihen: Kursgewinne nach Talfahrt
FRANKFURT (dpa-AFX) - Die Kurse deutscher Bundesanleihen haben am Freitag nach der Talfahrt der vergangenen Tage zugelegt. Der richtungsweisende ... «Finanzen.net, dez 16»
3
US-Anleihen: Berg- und Talfahrt nach Trumps Wahlsieg
NEW YORK (dpa-AFX) - US-Staatsanleihen haben am Mittwoch mit einer wilden Berg- und Talfahrt auf den Ausgang der amerikanischen ... «Finanzen.net, nov 16»
4
Fitbit-Aktienkurs auf Talfahrt
ELEKTRONIK ⋅ Eine unerwartet zaghafte Prognose für das wichtige Weihnachtsquartal hat den Aktienkurs des Fitness-Spezialisten Fitbit auf eine steile Talfahrt ... «Luzerner Zeitung, nov 16»
5
Apple auf Talfahrt - hoffen auf iPhone 7 und Weihnachten
Zum ersten Mal seit 2001 schließt Apple ein Geschäftsjahr mit einem Umsatzrückgang ab. Das Unternehmen hofft nun auf das iPhone 7 - und das ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
6
Eurokurs leicht rückläufig
Seit Beginn der Woche befindet sich das Pfund auf Talfahrt. Nach den Aussagen von Premierministerin Theresa May wird an den Märkten mit einem "harten ... «Finanzen.net, out 16»
7
Verkaufs- und Marketing-Software enttäuscht: Salesforce-Aktie geht ...
(sda/reu) Der US-Softwarekonzern Salesforce.com hat seine Aktie mit einer enttäuschenden Prognose auf Talfahrt geschickt. Die Gewinn- und ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
8
Talfahrt setzt sich fort: Anleger lassen K+S-Aktie fallen
K+S setzen ihre Talfahrt fort. Die Titel des Düngemittel- und Salzherstellers rutschten um mehr als fünf Prozent auf im Tief 17,47 Euro ab. Das war der tiefste ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
9
Börse Istanbul: Talfahrt ist vorerst gestoppt
Über 13 Prozent hatte der türkische Leitindex nach dem Putschversuch eingebüßt. Doch die Talfahrt an der Börse in Istanbul ist vorerst gestoppt. Beobachter ... «Handelsblatt, jul 16»
10
Drohender Brexit: Börsen auf Talfahrt - Pfund bricht ein
Der nach dem Brexit-Referendum drohende EU-Austritt Großbritanniens hat die Börse in Tokio auf Talfahrt geschickt. Der Nikkei-Index fiel zwischenzeitig um ... «euronews, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Talfahrt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/talfahrt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z