Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tanzmariechen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TANZMARIECHEN

vgl. Funkenmariechen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TANZMARIECHEN EM ALEMÃO

Tanzmariechen  [Tạnzmariechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TANZMARIECHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tanzmariechen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TANZMARIECHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tanzmariechen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tanzmariechen

Tanzmariechen

O Tanzmariechen é uma figura tradicional no carnaval, que foi rastreada para os comerciantes anteriores. Nomes idênticos são máscaras de rádio ou batalhas regimentais. A roupa típica é muitas vezes baseada em uniformes do século 18: tri-tip, peruca com tranças trançadas, botas, uniforme com jaqueta e calça. Um vestido curto com parte larga, parcialmente penteada e de joelho, depois substituiu as calças. Isso sob a jaqueta parece uma saia separada, que, no entanto, não pode escorregar. Para a mesma finalidade, a roupa interior parcialmente visível consiste em uma espessura de calças brilhantes no tom de pele escura com leotard branco acima. Uma cueca e calcinha de renda ou calça também estão disponíveis em branco. O Tanzmariechen-Rolle foi inicialmente retratado por um homem e foi assumido por bailarinas sob o regime de socialistas nacionais para excluir alusões homossexuais, que eram então politicamente indesejáveis. Essas dançarinas praticam em Carnival ou Gardetanzvereinen especial. Das Tanzmariechen ist eine auf die früheren Marketenderinnen zurückgehende traditionelle Figur im Karneval und kam zunächst nur im Rheinland vor. Gleichbedeutende Bezeichnungen sind Funkemariechen oder Regimentstochter. Die typische Kleidung ist oft der Oberbekleidung an Uniformen aus dem 18. Jahrhundert angelehnt: Dreispitz, Perücke mit geflochtenen Zöpfen, Stiefel, Uniform mit Jacke und Hose. Ein kurzes Kleid mit weiten, teils auch plissiertem, Rockteil, ersetzte später die Hose. Dieses wirkt unter der Jacke wie ein separater Rock, der jedoch nicht verrutschen kann. Zum selbigen Zweck besteht die teils sichtbare Unterbekleidung aus einer dicken Glanzstrumpfhose im dunklen Hautton mit weißem Leotard darüber. Optional sind hier auch zusätzlich ein Petticoat und Spitzen- oder Rüschenunterhöschen in weiß zu finden. Die Tanzmariechen-Rolle wurde anfangs von einem Mann dargestellt und erst unter dem Regime der Nationalsozialisten von weiblichen Tänzern übernommen, um homosexuelle Anspielungen, die damals politisch unerwünscht waren, auszuschließen. Diese Tänzerinnen üben in Karnevals- oder speziellen Gardetanzvereinen.

definição de Tanzmariechen no dicionário alemão

para uma sociedade de carnaval jovem que dança com os outros. zu einer Karnevalsgesellschaft gehörende junge Frau, die mit anderen zusammen tanzt.
Clique para ver a definição original de «Tanzmariechen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TANZMARIECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TANZMARIECHEN

Tanzkränzchen
Tanzkunst
Tanzkurs
Tanzkursus
Tanzlehrer
Tanzlehrerin
Tanzlied
Tanzlinde
Tanzlokal
tanzlustig
Tanzmaske
Tanzmaus
Tanzmeister
Tanzmuffel
Tanzmusik
Tanzorchester
Tanzpaar
Tanzpartner
Tanzpartnerin
Tanzperformance

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TANZMARIECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Sinônimos e antônimos de Tanzmariechen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TANZMARIECHEN»

Tanzmariechen tanzmariechen musik homepage videos liana wolf Wörterbuch schritte kostüm michelle maldonado eine früheren Marketenderinnen zurückgehende traditionelle Figur Karneval zunächst Rheinland Gleichbedeutende Bezeichnungen sind Funkemariechen oder Regimentstochter typische Kleidung cosima zoller Cosima Zoller würde mich freuen wenn meine besucht Fotos meinen Hobbys Bund deutscher karneval meister Meister Deutschen Meisterschaft Erfurt Ära grünen Turnier Ausweise beendet entwickelt seit Wochen alsdorfer tänzer Annkristin Viehöver Sabrina Thon Lena Rentrop Lisa Fuchs Augustyniak Gina Dobbrunz Justine Königstein Kyana Karl Lorena Görtz Denise

Tradutor on-line com a tradução de Tanzmariechen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TANZMARIECHEN

Conheça a tradução de Tanzmariechen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tanzmariechen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tanzmariechen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Tanzmariechen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tanzmariechen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tanzmariechen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tanzmariechen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tanzmariechen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tanzmariechen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tanzmariechen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tanzmariechen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tanzmariechen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tanzmariechen
190 milhões de falantes

alemão

Tanzmariechen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tanzmariechen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tanzmariechen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tanzmariechen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tanzmariechen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tanzmariechen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tanzmariechen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tanzmariechen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tanzmariechen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tanzmariechen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tanzmariechen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tanzmariechen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tanzmariechen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tanzmariechen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tanzmariechen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tanzmariechen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tanzmariechen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TANZMARIECHEN»

O termo «Tanzmariechen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.843 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tanzmariechen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tanzmariechen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tanzmariechen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TANZMARIECHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tanzmariechen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tanzmariechen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tanzmariechen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TANZMARIECHEN»

Descubra o uso de Tanzmariechen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tanzmariechen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bilder. Bücher. Bytes. Zur Medialität des Alltags
Tanzmariechen. und. Trümmertunte. Transgressionen. von. Geschlechtergrenzen. im. öffentlichen. Raum. Kölns. 1. Einleitung. Geschlechterdifferenz äußert sich nicht nur in rosafarbenen und himmelblauen Baby- stramplern. Knopfleisten ...
Michael Simon, Thomas Hengartner, Timo Heimerdinger, 2009
2
Wolfenbütteler Lehrstücke zum Zweiten Buch
Sie dachte an die frostgefrästen Bordsteinkanten, das Tanzmariechen mit den Boxerbeinen, den großen Rausch des ortsbekannten Säufers. Die Erregung, mit der sie dem wilden Haufen nachgelaufen waren. Sie fürchtete das Tanzmariechen ...
Hugo Dittberner, 2004
3
DuMont Bildatlas Reiseführer Kroatische Adriaküste
Tanzmariechen. mit. Brise. im. Haar. Rijekas Nationaltheater Ivan Zajc wurde von österreichischen Architekten entworfen. Abtauchen ins Mittelalter Bei Fanfaren, Fackeln und Feuerwerk verwandeln sich ...
Veronika Wengert, 2013
4
Fußball, Frauen, Männlichkeiten: eine ethnographische Studie ...
Und dann so ein Aufkleber auf dem Auto, da stand ›Tanzmariechen‹ drauf und der Samir, dem ist halt nix Besseres in den Sinn ... aufzumachen und die Tussi anzubrüllen: ›Tanzmariechen, willst du net mal an meinem Schwanz mal riechen.
Almut Sülzle, 2011
5
Kritische Periode oder altersspezifischer Antrieb: was ...
INT: und da hattet ihr ein [/] ein karnevalsfest in der schule. NAS: ja. INT: hast du denn auch tanzmariechen gesehen ? NAS: eh@fp ja. INT: und was machten die ? NAS: eh@fp ich tanze nicht. INT: nein, aber die tanzmariechen tanzen, ne ?
Giulio Pagonis, 2009
6
Frauen, Weiber, Karneval: kleine Geschichte der Frauen im ...
Kasparis Abschied als Tanzmariechen 1993 dagegen sei schmerzlos gewesen, berichtet sie. Die Korpsmitglieder entsprachen nicht ihrer Altersklasse und Interessen, so dass sie privat keinen Kontakt zur Gesellschaft hatte. Während die  ...
Anja Katzmarzik, Silke Palm, 2001
7
Vom Stadtsoldaten zum Roten Funken: Militär und Karneval in Köln
Doch tut dies der Tatsache keinen Abbruch, dass die Tanzmariechen bzw. Regimentstöchter als typische Karnevalsfiguren aus der heutigen Brauchausübung nicht mehr wegzudenken sind. Es stellen sich aber Fragen: Wie konnte es zu ...
Heinz-Günther Hunold, 2005
8
Der Spiegel
Die Karnevalsgesellschaft „Paohlbürger“ hatte die Unifomien ihrer Tanzmariechen beschlagnahmen lassen. In Münster begann die Karnevalszeit mit Gerichtsterrninen. Einst hatte das alles als Spiel begonnen: Erst tauschten Römer einmal im ...
Andreas Ulrich, Rudolf Augstein, 2006
9
das Reich des Jeschua Rex Textes
... denn wer in Menschdorf siedelt seit vielen Jahren, der mußte es doch inzwischen gewahren und erfahren, daß mensch in Menschdorf Büttenreden hält und daß den betrunkenen Menschdorfern ein Tanzmariechen ausnehmend gut gefällt!
Jeschua Rex Text, 2012
10
Bernburg
Auch bei der Karnevalssitzung 1986 sorgten Wolfgang Hotze, Präsident des Karnevalvereins, und die Tanzmariechen mit ihren Darbietungen für tolle Stimmung. Höhepunkt jedes Karnevals war der Rosenmontagsumzug, der auch 1958 von ...
Dieter Gerst, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TANZMARIECHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tanzmariechen no contexto das seguintes notícias.
1
Leverkusen: Prinz HaJü I. und seine 17 Tanzmariechen
Dabei sind "Auswärtsspiele" wie beispielsweise Auftritte in Odenthal eigentlich nicht ungewöhnliches für die 17 Tanzmariechen und die drei Tanzoffiziere, die ... «RP ONLINE, jan 17»
2
Premiere für die Tanzmariechen
Die Golzower sind wieder einmal die Ersten: Mit der ersten von sieben Prunksitzungen startete der Golzower Karnevalklub (GKK) am Samstagabend in seine 44 ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
Serie Unsere Kinderprinzenpaare (5): Ein Tanzmariechen wird ...
Hannah Wartenberg liebt es, auf der Bühne zu stehen. Seit vier Jahren tanzt sie in der Showgarde. Als Prinzessin wird sie außerdem auch noch singen. «RP ONLINE, nov 16»
4
Landesturnier in Demen: Tanzmariechen mit Top-Punktzahl
Neben den Pokalen für den Sieg als Tanzmariechen und das beste Einzelergebnis des Tages erhielt Nadine Ehrhardt noch eine weitere Auszeichnung: Der ... «svz.de, nov 16»
5
Stuttgarter Fasching: Tanzmariechen in Regencapes und drei ...
Die leicht geschürzten Tanzmariechen schützen sich mit Plastikumhängen. „Es ist kalt, aber wir haben alle drei Strumpfhosen an. Außerdem wärmt die gute ... «Stuttgarter Nachrichten, fev 16»
6
Nach 17 Jahren als Tanzmariechen ist Schluss
Was sie aber definitiv am Aschermittwoch aufgeben will, ist ihre Rolle als Tanzmariechen. „Gardetanz und besonders die Position des Tanzmariechens fordern ... «Schaumburger Nachrichten, fev 16»
7
Premiere für das Tanzmariechen
Premiere für das Tanzmariechen. Die "Staaberche Fousanocht" freut sich über ihre erste Solo-Tänzerin Gina Wagner. Die Zwölfjährige hat mit ihrer Trainerin ... «inFranken.de, jan 16»
8
Mönchengladbach: Das Gipfeltreffen der Tanzmariechen
Mönchengladbach: Das Gipfeltreffen der Tanzmariechen. Mönchengladbach: Das Gipfeltreffen der Tanzmariechen. später lesen. 23. Januar 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, jan 16»
9
Premiere für Tanzmariechen Finja
23.01.2016 Von MURIEL-LARISSA FRANK Finja Günther ist das erste Tanzmariechen in der Geschichte des Seulberger Karnevalvereins „Die Taunus-Eulen“. «Taunus Zeitung, jan 16»
10
Sprungkraft, Kondition und Eleganz fürs Tanzmariechen von Elxleben
Und Friederike Keil trainiert das Tanzmariechen. Schon seit Monaten treffen sich die beiden jede Woche, derzeit sogar alle paar Tage. Denn Tanzmariechen zu ... «Thüringer Allgemeine, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tanzmariechen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tanzmariechen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z