Baixe o aplicativo
educalingo
Taschendieb

Significado de "Taschendieb" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TASCHENDIEB EM ALEMÃO

Tạschendieb [ˈtaʃn̩diːp]


CATEGORIA GRAMATICAL DE TASCHENDIEB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Taschendieb e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TASCHENDIEB EM ALEMÃO

definição de Taschendieb no dicionário alemão

Ladrão que rouba dos outros, dando-lhes objetos de valor, bolsa e coisas do gênero. a. roubado da bolsa.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TASCHENDIEB

Autodieb · Gaudieb · Gelegenheitsdieb · Herzensdieb · Hoteldieb · Hühnerdieb · Ladendieb · Meisterdieb · Palmendieb · Pferdedieb · Strauchdieb · Tagdieb · Tagedieb · Trickdieb · Wilddieb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TASCHENDIEB

Taschenausgabe · Taschenbillard · Taschenbuch · Taschenbuchladen · Taschenbuchreihe · Taschencomputer · Taschendiebin · Taschendiebstahl · Taschenfahrplan · Taschenfeitel · Taschenfeuerzeug · Taschenflasche · Taschenformat · Taschenfutter · Taschengeld · Taschengeldentzug · Tascheninhalt · Taschenkalender · Taschenkamm · Taschenklappe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TASCHENDIEB

Abrieb · Anhieb · Antrieb · Betrieb · Dauerbetrieb · Dieb · Eigenbetrieb · Gottlieb · Heckantrieb · Kunstbetrieb · Netzbetrieb · Ortlieb · Riementrieb · Sieb · Vertrieb · blieb · kinderlieb · lieb · schrieb · trieb

Sinônimos e antônimos de Taschendieb no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TASCHENDIEB» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Taschendieb» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TASCHENDIEB»

Taschendieb · Beutelschneider · Beutelschneiderin · Ganove · Ganovin · Gauner · Gaunerin · Kleptomane · Kleptomanin · Langfinger · Straßenräuber · Straßenräuberin · Taschelzieher · Taschelzieherin · taschendieb · film · verprügeln · Wörterbuch · tricks · lernen · taschen · wien · Marke · Wien · steht · für · einzigartige · individuelle · Accessoires · offiziellen · Shop · finden · aktuelle · Kollektion · alle · Suchergebnis · amazon · schuhe · Ergebnissen · Womens · Velour · Leder · BxHxT · Handtasche · Damentasche · shop · outlet · ladenzeile · Vergleichen · bestellen · Artikel · Viele · hier · LadenZeile · LADENZEILE · Marken · Stark · reduziert · Riesen · Auswahl · Jetzt · stöbern · kaufen · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Bundespolizei · schutz · vorbeugung · taschendiebe · spricht · sein · potentielles · Opfer · zeigt · sich · ortsunkundig · fragt · unter · Vorhaltung · eines · Stadtplans · nach · Während · festgenommen · berlin · Zivilfahnder · bemerkten · gestern · Abend · einen · Moabit · Gegen ·

Tradutor on-line com a tradução de Taschendieb em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TASCHENDIEB

Conheça a tradução de Taschendieb a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Taschendieb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Taschendieb» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

扒手
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carterista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pickpocket
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पाकेटमार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نشال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

карманник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

batedor de carteiras
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গাঁটকাটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pickpocket
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pencopet
190 milhões de falantes
de

alemão

Taschendieb
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

掏摸
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소매치기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

copét
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người móc túi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முடிச்சுமாறி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pickpocket
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yankesici
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

borseggiatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kieszonkowiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кишеньковий злодій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pungaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λωποδύτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sakkeroller
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ficktjuv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lommetyv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Taschendieb

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TASCHENDIEB»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Taschendieb
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Taschendieb».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Taschendieb

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TASCHENDIEB»

Citações e frases célebres com a palavra Taschendieb.
1
Bernhard Katsch
Die öffentliche Hand ist der erfolgreichste Taschendieb.
2
Paul Ramadier
Ein Finanzminister ist ein gesetzlich autorisierter Taschendieb.
3
Walter Ludin
Wer dir das Geld aus der Tasche zieht, muß nicht unbedingt Taschendieb sein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TASCHENDIEB»

Descubra o uso de Taschendieb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Taschendieb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Berliner Jahre: Erinnerungen 1880 - 1933
1928 NACH DIR FALSCHEN SEITE Der Angeklagte, ein gründlich vorgebildeter Taschendieb, kam vom Osten her auf Bahnhof Friedrichstraße an und bestieg den Omnibus Nr. 5. Er muß aber ein schlechter Taschendieb sein; denn ein ...
Moritz Goldstein, 1977
2
Typen türkischer Volksmärchen
Typ 340 Der Dieb und der Taschendieb I. Motivreihe 1. Ein Dieb und ein Taschendieb haben, ohne es zu wissen, dieselbe Frau, der eine tagsüber, der andere nachts. 2. Als einmal beide auf Reisen gehen und beide denselben Proviant ...
Wolfram Eberhard, Pertev Nailî Boratav, 1953
3
Schutz vor Taschendieben
Wir unterscheiden den örtlichen Taschendieb, der an seinem Wohnort und in seinem näheren Umfeld vornehmlich klaut. Der reisende Taschendieb ist nicht ortsgebunden und reist eben von Stadt zu Stadt innerhalb eines Landes. Er hält sich ...
Antonio Rudolphios
4
Cyrano von Bergerac (Erweiterte Ausgabe)
Den Handschuh wollt' ich fassen... Taschendieb (mit kläglichem Lächeln). Und fassen eine Hand. (In anderem Ton, schnell und leise.) Wenn Sie mich laufen lassen, Vertrau ich Ihnen ein Geheimnis an. Christian (ihn immer festhaltend). Nun?
Edmond Rostand, 2012
5
Wüsten und Städte: Macays Reisen - Dritter Band
Er hoffte, den Taschendieb noch einmal zu sehen. Vielleicht sogar auffrischer Tatzu ertappen. Aber dieBeleuchtung war nicht gut genug.So blieb Macayschließlich aneinem Standstehen, derTeigtaschen mit eingelegtem Gemüse anbot, ...
Manfred Rehor, 2013
6
Erwachen zum wahren Sein: Die 12 Schritte zu sich selbst
Eines Tages sah dieser Meisterdieb einen Mann, der einen perfekten Diamanten kaufte. Auf diesen Diamanten hatte er all die Jah re gewartet. Dieses war der Diamant, den er haben musste. Also folgte der Taschendieb dem Mann, der den  ...
Kurt Tepperwein, 2009
7
Reich, ohne zu arbeiten: 100 Strategien von Kriminellen, um ...
Noch während der Taschendieb sein Opfer hochstemmt, wird sein Komplize sich die Brieftasche des naiven Trinkgefährten greifen. Selbstredend, dass der Taschendieb unmittelbar nach dieser Aktion auf die Toilette muss – und vornehm  ...
Anonymus, 2014
8
Tatort Leverkusen: Krimi-Kurzgeschichten Leverkusener Autoren
Der Taschendieb von Harry Schick Ein leises Wimmern drang durch die unheimliche Dunkelheit. Es war das Schluchzen einer Frau, die einem Nervenzusammenbruch nahe zu sein schien. Die menschlichen Töne klangen unterdrückt, als ob ...
Harry Schick, 2003
9
Die unsichtbare Sammlung. Novellen
Denn ein Taschendieb, dies begriff ich jetzt schon nach sechzig Minuten Lehrzeit , muss die entscheidende Raschheit eines Chirurgen besitzen, der – jede Verzögerung um eine Sekunde ist tödlich – eine Herznaht vornimmt; aber dort, bei ...
Stefan Zweig, 2013
10
Die diebe in Berlin ...
Daher bedarf aber auch der Taschendieb, um nicht auffällig zu erscheinen, einer anständigen und modernen Garderobe; er trägt nach Umständen einen Backen-, Schnurr- oder Knebelbart, wie die Lions der Mode, indem er sogleich nach ...
C W Zimmermann, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TASCHENDIEB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Taschendieb no contexto das seguintes notícias.
1
Bermuda Dreieck: Polizei sucht "gut gekleideten" Taschendieb
... sich unterhielten und dadurch abgelenkt waren. Ob er mit dieser dreisten "Taschendieb-Masche" noch weitere Beute ergaunern konnte, steht bisher nicht fest. «Ruhr Nachrichten, jan 17»
2
77-Jähriger hält Taschendieb in S-Bahn fest
Berlin - Ein 77 Jahre alter Mann hat in Berlin einen Taschendieb in der S-Bahn festgehalten und ihn der Polizei übergeben. Das Opfer bemerkte nach ... «DIE WELT, jan 17»
3
Stadtreiniger greift sich flüchtenden Taschendieb
Der 26-Jährige ist den Ermittlern als notorischer Taschendieb bekannt, berichtet die Polizei. Erst am Vortag sei er nach dem Diebstahl von mehreren Jacken in ... «Braunschweiger Zeitung, jan 17»
4
Taschendieb beklaut Mann. Dann bemerkt er, dass er gefilmt wird ...
Ein Video erhält im Internet gerade viel Aufmerksamkeit: Es zeigt einen Taschendieb, der einem scheinbar ahnungslosen Bankkunden die Brieftasche klaut. «B.Z. Berlin, jan 17»
5
POL-MK: Wer kennt den Taschendieb?
Lüdenscheid (ots) - Ein 88-jähriger Lüdenscheider wurde am 14. September an der Glatzer Straße Opfer eines Trickdiebstahls. Während ein Täter den Herrn in ... «Presseportal.de, dez 16»
6
Taschendieb in Hanauer Bekleidungsgeschäft
HANAU. Ein Taschendieb war am Mittwoch um kurz vor 16 Uhr in einem Bekleidungsgeschäft in der Hammerstraße aktiv. Er war einer 39-Jährigen gefolgt und ... «primavera24, dez 16»
7
Passanten stellen Taschendieb in Wil SG
Zwei Passanten haben am Samstagabend in Wil SG einen Taschendieb gestellt. Nachdem ein junger Mann einer Frau die Handtasche entrissen hatte, ... «bluewin.ch, dez 16»
8
Polizist beobachtet Taschendieb
Offenbach - Dumm gelaufen: Ein Polizist beobachtet in seiner Freizeit, wie sich ein Taschendieb in einem Cafè an einer fremden Jacke zu schaffen macht. «op-online.de, dez 16»
9
Couragierter Zeuge verfolgt Taschendieb
Hanau - Ein 26-Jähriger hat heute auf dem Wochenmarkt am Freiheitsplatz beobachtet, wie ein Taschendieb vor einem Stand die Geldbörse einer Rentnerin ... «op-online.de, dez 16»
10
Polizeieinsatz: Reisende stellen Taschendieb im ICE nach Düsseldorf
Für einen Taschendieb ging die ICE-Fahrt von Köln nach Düsseldorf erfolglos zu Ende ... Sie beobachteten, wie ein Taschendieb sich an der Handtasche einer ... «RP ONLINE, nov 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taschendieb [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/taschendieb>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT