Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kieszonkowiec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KIESZONKOWIEC EM POLONÊS

kieszonkowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KIESZONKOWIEC EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kieszonkowiec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

batedor de carteiras

Kieszonkowiec

▪ Pickpocket - ladrão que faz roubo menor. • Pickpocket - filme francês dirigido por Robert Bresson em 1959. ▪ Pickpocket - Hong Kong-Hong Kong 1997 filme dirigido por Jia Zhangke. ▪ Kieszonkowiec – złodziej dokonujący drobnych kradzieży. ▪ Kieszonkowiec – francuski film z 1959 roku w reżyserii Roberta Bressona. ▪ Kieszonkowiec – hongkońsko–chiński film z 1997 roku w reżyserii Jia Zhangke....

Clique para ver a definição original de «kieszonkowiec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KIESZONKOWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KIESZONKOWIEC

kiesa
kiesewetter
kiesinger
kieska
kieslowski
kieszen
kieszenia
kieszeniasty
kieszeniowiec
kieszeniowka
kieszeniowy
kieszenisko
kieszoneczka
kieszonka
kieszonkostwo
kieszonkowe
kieszonkowy
kietlicz
kietrz
kietrzanski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KIESZONKOWIEC

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Sinônimos e antônimos de kieszonkowiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KIESZONKOWIEC»

Tradutor on-line com a tradução de kieszonkowiec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KIESZONKOWIEC

Conheça a tradução de kieszonkowiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kieszonkowiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kieszonkowiec» em polonês.

Tradutor português - chinês

扒手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carterista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pickpocket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाकेटमार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نشال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карманник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batedor de carteiras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাঁটকাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pickpocket
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencopet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taschendieb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소매치기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

copét
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người móc túi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடிச்சுமாறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pickpocket
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yankesici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

borseggiatore
65 milhões de falantes

polonês

kieszonkowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кишеньковий злодій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hoț de buzunare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λωποδύτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sakkeroller
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ficktjuv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lommetyv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kieszonkowiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KIESZONKOWIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kieszonkowiec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kieszonkowiec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KIESZONKOWIEC»

Descubra o uso de kieszonkowiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kieszonkowiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 394
B. kieszonkowiec a. kieszonkowca, Im MB. kieszonkowce, pot. «ksiazka maiego formatu»: Seria kieszonkowców. Kietrz m II, D. Kietrza — kietrzanski Kiezmark m III, D. Kiezmarka «miej- scowosc w Gdariskiem» — kiezmarski Kiezmark m III, ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
KIESZONKOWIEC. (Robert. Bresson). PICKPOCKET Francja S CENARIUSZ : Robert Bresson. I NSPIRACJA : Fiodor Dostojewskij – powieść „Priestuplenije i nakazanije”. Z DJĘCIA : LéonceHenry Burel. M UZYKA : JeanBaptiste Lully ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
3
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
Np. : „Może przyjść kiedykolwiek bądź (o kiedykolwiek) zechce". Zob. jakikolwiek bądź. KIESZONKOWIEC — po polsku: kieszeniówka 'książka o niewielkim formacie wydana w nakładzie masowym'. Np. : „Nasze wydawnictwa starają się o to, ...
Walery Pisarek, 1978
4
Zimowa opowieść
Przewracając strony, znowu spotyka Jamesa Caseya, Charlesa Masona, doktora Longa czy Josepha Lewisa. Choć wydawali się znajomi, nie by pewien, co go z nimi ączy. Dlaczego tak poruszao go zdjęcie Williama Johnsona, kieszonkowca ...
Mark Helprin, 2014
5
W Warszawie i w Warszawce: wybór felietonów z lat 1965-1967
HAJŻE NA KIESZONKOWCE! Okrzyk powyższy nie ilustruje bynajmniej aktualnej sytuacji w naszym ruchu wydawniczym. Wynika raczej z trudności gramatycznych: kieszonkowiec-złodziej od kie- szonkowca-książki różni się tylko w ...
Władysław Kopaliński, 1968
6
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
dip [dɪp] n 1 kieszonkowiec, doliniarz 2 (AmE) wariat, dure−, głupiec dip out v (AusE, NZeaE)on/in sthnie zd—Ýya nacoÇ, opuÇcia coÇ dipper [ˈdɪpә] n kieszonkowiec, doliniarz dippy [ˈdɪpɪ] adj (-ppier, -ppiest) pomylony, zwariowany, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 98
17239 pickpocket - a thief who surreptitiously steals money or valuables from the pockets or person of an individual kieszonkowiec =- Złodziej, który potajemnie kradnie pieniędzy lub kosztowności z kieszeni lub osoby z jednostki 17240 ...
Nam Nguyen, 2015
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
... (Dafnis i Chloe) Katoki skripka (Mały marzyciel) Kawaita hana (Uschły kwiat) Każdemu, co mu się należy od mafii (A ciascuno il suo) Każdemu swoje (A ciascuno il suo) Każdy den odvahu (Odwaga na co dzień) Kieszonkowiec (Pickpocket) ...
Adam Garbicz, 2014
9
Pogrom w przyszły wtorek
A kiedy się wreszcie doczłapał, zaczęło lać i sąsiadkę chowała tylko rodzina jej nieboszczyka męża, Zyga i emerytowany kieszonkowiec Myszkowski. Reszta sępów zleciałasię dopiero na przyjęcie. Maciejewski wytarł ziemniakiem olej ...
Marcin Wroński, 2013
10
Bogowie Osiedla: Heft #1 - Strona 25
Odwracam się i widzę typa z wąsem, podchmielonego, wciętego, który już prawie na mnie leży. Dobrze, że portfel mam w przedniej kieszeni, a w niej rękę, bobym był bez portfela. Kieszonkowiec? Nie wiem, ale przez chwilę patrzę na niego ...
Maciej Sojka, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KIESZONKOWIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kieszonkowiec no contexto das seguintes notícias.
1
Tak kieszonkowiec okrada śpiącego
Kieszonkowiec nie cieszył się jednak długo swoim łupem. Nie dość, że całe zdarzenie obserwował operator monitoringu, który od razu powiadomił policję, to do ... «fakt.pl, out 15»
2
Rosyjskie krętactwa po ogłoszeniu raportu o zestrzeleniu boeinga
Co robi kieszonkowiec, kiedy schwytają go za rękę tkwiącą w cudzej kieszeni? Oczywiście drze się: "łapaj złodzieja!". Moskwa nie inaczej. Czapka na niej gore. «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
Kieszonkowiec w rękach policjantów z metra
Postawa funkcjonariuszy związana z ich szybką reakcją bez wątpienia wskazuje na fakt, że kieszonkowcy nie pozostają bezkarni, a dokonywanie kradzieży w ... «Warszawa w Pigułce, set 15»
4
Bielsko-Biała: pasażerowie autobusu złapali kieszonkowca
Kieszonkowiec rzucił się do ucieczki, ale kilku świadków ruszyło za nim w pościg. W czasie ucieczki rabuś odrzucił skradzione rzeczy. Świadkowie złapali go na ... «Dziennik Zachodni, mai 15»
5
Poszukiwany kieszonkowiec ze Słupska. Zarejestrował go …
Policjanci ze Słupska poszukują sprawcy czterech kradzieży kieszonkowych w jednej z miejscowych galerii handlowych. Moment wypłaty pieniędzy ze ... «Dziennik Bałtycki, fev 15»
6
Brzesko: kobieta kieszonkowiec grasuje w lumpeksach
Grupa kieszonkowców pod pozorem oglądania towaru otacza klientkę sklepu odzieżowego w trakcie, gdy robi ona zakupy. Dzięki sztucznemu tłokowi osoba nie ... «Gazeta Krakowska, jan 15»
7
Pies kieszonkowiec połakomił się na portfel!
To dopiero gagatek! Suczka Szila (8 l.) znosi do domu wszystko, co wpadnie jej w pysk. Także cudze portfele! Właściciele psa kieszonkowca z Jarmółtowa (woj. «SE.pl, dez 14»
8
Uwaga! W autobusach MZK w Opolu grasują kieszonkowcy [wideo]
W autobusach MZK w Opolu grasują kieszonkowcy [wideo] ... nieostrożnych opolan w miejscach, gdzie może zadziałać kieszonkowiec, i mają przyklejać nalepki ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 14»
9
Kieszonkowiec z Zielonej Góry okradał mieszkańców miasta. Znów …
Zielonogórscy policjanci zatrzymali kieszonkowca, który podejrzany jest m.in. o kradzieże portfeli i plecaka o wartości 500 zł. Okazuje się, że nie jest to jedyny ... «Gazeta Lubuska, out 14»
10
W Opolu wpadł kolejny kieszonkowiec [wideo]
W Opolu wpadł kolejny kieszonkowiec [wideo]. Sławomir Draguła. 19 września 2014 19.09.2014 Aktualizacja: 19 września 2014 08:03 19.09.2014 08:03. «Nowa Trybuna Opolska, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kieszonkowiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kieszonkowiec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż