Significado de "Tasselmantel" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE TASSELMANTEL EM ALEMÃO

Tasselmantel  [Tạsselmantel]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TASSELMANTEL

Tasselmantel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TASSELMANTEL EM ALEMÃO

Tasselmantel

Tasselmantel

O casaco de borracha era um manto que pertencia ao vestido medieval de mulheres e homens. O casaco de borla foi usado nos séculos 13 e 14 e é um casaco de lã ou seda, que no verão estava coberto de seda de contraste e no inverno com pêlo. Ou o manto é fechado diretamente através do nó das duas borlas no lado dos seios, ou tessellas, ou tem um cordão, o cordão de couro, o chamado cordão de borla, que está decorado com botões em forma de disco com ilhós nos discos de borlas em ambos os lados , é corrigido. As aplicações de decoração também são encontradas no material pictórico contemporâneo. Como enfeites em casacos de borla e cintos corporais, como mostram as esculturas das jovens jovens inteligentes e tolas na Catedral de Magdeburg. A escultura do cavaleiro Bamberger na catedral de Bamberg carrega um casaco de borracha. Do manto Tassel desenvolvido no século 14.

Der Tasselmantel war ein Mantel, der zur mittelalterlichen Bekleidung von Frauen und Männern gehörte. Prunkvoller pelzgefütterter Tasselmantel Der Tasselmantel wurde im 13. und 14. Jahrhundert getragen und ist ein Mantel aus Wolle oder Seide, der im Sommer mit kontrastfarbener Seide und im Winter mit Pelz gefüttert war. Entweder wird der Mantel direkt durch Verknotung der beiden auf der Brustseite befindlichen Tasseln oder auch Tesseln geschlossen, oder hat eine, meistens aus Leder gefertigte, Schnürung, die sogenannte Tasselschnur, die an den beidseitig an der Mantelbrust befindlichen Tasselscheiben, reich verzierten scheibenförmigen Knöpfen mit Ösen, befestigt wird. Zierende Applikationen finden sich auch im zeitgenössischen Bildgut. Als Verzierungen an Tasselmänteln und Leibgürteln, wie sie die Skulpturen der klugen und törichten Jungfrauen im Magdeburger Dom zeigen. Die Skulptur des Bamberger Reiters im Bamberger Dom trägt einen Tasselmantel. Aus dem Tasselmantel entwickelte sich im 14.

definição de Tasselmantel no dicionário alemão

continue, casaco de capa do 13º / 14º Century, que é mantido em conjunto acima do peito por uma banda presa a borlas em ambos os lados.

weiter, umhangartiger Mantel des 13./14. Jahrhunderts, der über der Brust durch ein beiderseits an Tasseln befestigtes Band zusammengehalten wird.

TRADUÇÃO DE TASSELMANTEL

Conheça a tradução de Tasselmantel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Tasselmantel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tasselmantel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: Tasselmantel
• Tradutor português - espanhol: Tasselmantel
• Tradutor português - inglês: Tasselmantel
• Tradutor português - hindi: Tasselmantel
• Tradutor português - arabe: Tasselmantel
• Tradutor português - russo: Tasselmantel
• Tradutor português - português: Tasselmantel
• Tradutor português - bengali: Tasselmantel
• Tradutor português - francês: Tasselmantel
• Tradutor português - malaio: Tasselmantel
• alemão: Tasselmantel
• Tradutor português - japonês: Tasselmantel
• Tradutor português - coreano: Tasselmantel
• Tradutor português - javanês: Tasselmantel
• Tradutor português - vietnamita: Tasselmantel
• Tradutor português - tâmil: Tasselmantel
• Tradutor português - marata: Tasselmantel
• Tradutor português - turco: Tasselmantel
• Tradutor português - italiano: Tasselmantel
• Tradutor português - polonês: Tasselmantel
• Tradutor português - ucraniano: Tasselmantel
• Tradutor português - romeno: Tasselmantel
• Tradutor português - grego: Tasselmantel
• Tradutor português - africâner: Tasselmantel
• Tradutor português - sueco: Tasselmantel
• Tradutor português - norueguês: Tasselmantel

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TASSELMANTEL»

Descubra o uso de Tasselmantel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tasselmantel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Formengeschichte europäischer Kleidung

Trotz dieses Desinteresses an einem Überkleid in modernem Sinn lassen sich bereits Ansätze zu diesem aufspüren. Es ist vor allem der Repräsentationsmantel , der Tasselmantel, der -zwar noch im Rahmen des tradierten Radmantels ...

Annemarie Bönsch, 2011

Der "Wigalois" Wirnts von Grafenberg: eine Einführung

Ich greife mit ,Mi-parti' und Tasselmantel zwei modische Details heraus. Das sogenannte ,Mi-parti' ist ein von der Kostümgeschichte aus der Heraldik übernommener Terminus technicus für „die vertikale, horizontale oder diagonale farbige ...

Christoph Fasbender, 2010

Die Portalhalle im Freiburger Münsterturm

Herodias mit Untergewand, Surkot, Tasselmantel und Krone greift mit der rechten Hand bittend an Herodes Arm, wodurch sie den Wunsch ihrer Tochter unterstützt. Vor dem Tisch spielen zum akrobatischen Tanz der Salome zwei Musikanten, ...

Dieter Gerhard Morsch

Kleidung und Mode in der höfischen Epik des 12. und 13. ...

Das Wort „tassel" ist ein französisches Lehnwort, welches daran erinnert, daß der Tasselmantel aus Frankreich übernommen wurde, wo er in der Kathedralplastik vereinzelt schon im 12. (s. o.) und beginnenden 13. Jahrhundert [188], verstärkt ...

Elke Brüggen, 1989

Kleiderkritik in mittelalterlicher Dichtung: der Arme ...

Tasseln erhielt der Mantel in der Kostümgeschichte seinen Namen ( Tasselmantel) . ^ Zuweilen erreichte dieses Kleidungsstück eine solche Länge, daß es lang über den Boden nachschleppte und das auslaufende Ende deshalb oft von der ...

Ulrike Lehmann-Langholz, 1985

Sitzungsberichte

angaben, so läßt sich anhand des Zahlenmaterials in etwa die Feststellung treffen, daß Apostel zumeist mit einem Rock bekleidet erscheinen, über dem sie als Mantel eine Heuke oder einen Tasselmantel tragen. QUA ERO SEX ( SUBJEKT) ...

Meisterwerke mittelalterlicher Skulptur

Gerburg (Abb. 226), die dem in den Westchor eintretenden Betrachter entgegenblickt, öffnet den Tasselmantel in zierlicher Gebärde vor dem Körper, indem sie ihn leicht anhebt.22 Der Eindruck, der sich beim Durchschreiten des Chorqua- ...

Dr. Hartmut Krohm, 1996

Europaische Hochschulschriften. Reihe 1: Deutsche Sprache ...

Von den beiden Plaketten bzw. Tasseln erhielt der Mantel in der Kostümgeschichte seinen Namen (Tasselmantel) . Zuweilen erreichte dieses Kleidungsstück eine solche Länge, daß es lang über den Boden nachschleppte und das ...

Die Benediktinerabtei Maria Laach

Gekleidet mit Pelzhut und Tasselmantel über gegürtetem Leibrock, hält der Pfalzgraf in der rechten Hand das Modell der Klosterkirche. Nach dem Brand von 1855 wurde die Klosteranlage verändert wieder aufgebaut. Auch von der 1220/ 30 ...

Basilius Sandner, 2006

"Und sie erkannten, dass sie nackt waren.": Nacktheit im ...

So beobachtete schon Willibald Sauerländer das sonderbare und keiner getragenen Tracht entsprechende Gewand des Kaisers.39 Als eine Verbindung von zeitgenössischem Tasselmantel (man beachte den Riemen vor der linken Schulter) ...

Stefan Biessenecker, 2008