Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Taxistand" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAXISTAND EM ALEMÃO

Taxistand  Tạxistand [ˈtaksiʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAXISTAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Taxistand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAXISTAND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Taxistand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Taxistand

ponto de táxi

Taxistand

Um ponto de táxi, muitas vezes chamado de taxista, é uma área de espera para táxis, caracterizada por sinais de trânsito correspondentes, aos quais os passageiros podem embarcar. Os táxis geralmente estão localizados em pontos de ligação e outros pontos centrais, como estações ferroviárias, aeroportos ou centros próximos ao centro, por exemplo, em zonas de pedestres. Em táxis com uma grande mudança de passageiros, como regra, são estabelecidas reservas adicionais. Isso geralmente está à vista dos taxistandes reais. Em casos excepcionais, como no aeroporto de Tegel em Berlim, o uso do Nachrückstand e dos taxistandes associados são pagos. As áreas designadas não podem ser usadas pelos outros usuários da estrada para estacionar ou segurar e, portanto, receber sua própria sinalização. Na Alemanha, a marcação é marcada, por exemplo, com o sinal de trânsito nº 229 StVO Taxenstand. Para evitar tempos de espera mais longos nas plataformas de táxis, existem, em alguns casos, as chamadas colunas tributárias na área de táxi. Ein Taxenstand, umgangssprachlich oft Taxistand, ist eine durch entsprechende Verkehrszeichen gekennzeichnete Wartefläche für Taxis, an der Fahrgäste einsteigen können. Taxenstände befinden sich in der Regel an Verknüpfungspunkten und anderen zentralen Punkten, wie etwa Bahnhöfen, Flughäfen oder zentrumsnahen Orten, zum Beispiel an Fußgängerzonen. An Taxenständen mit hohem Fahrgastwechsel sind in der Regel Nachrückstände eingerichtet. Dieser befindet sich in der Regel in Sichtweite des eigentlichen Taxistandes. In Ausnahmefällen, wie etwa am Berliner Flughafen Tegel, ist die Benutzung des Nachrückstandes sowie des zugehörigen Taxistandes kostenpflichtig. Die ausgewiesenen Flächen dürfen von den anderen Verkehrsteilnehmern nicht zum Parken oder Halten genutzt werden und erhalten daher eine eigene Beschilderung. In Deutschland erfolgt die Kennzeichnung beispielsweise mit dem Verkehrszeichen Nr. 229 StVO Taxenstand. Um längere Wartezeiten an Taxenständen zu vermeiden, befinden sich in manchen Fällen so genannte Taxirufsäulen am Taxenstand.

definição de Taxistand no dicionário alemão

Stand by Taxis © Stefan Richter - Fotolia.com © Stefan Richter - Fotolia.com. Standplatz von Taxis© Stefan Richter - Fotolia.com© Stefan Richter - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Taxistand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TAXISTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TAXISTAND

Taxie
taxierbar
taxieren
Taxierer
Taxiererin
Taxierung
Taxifahrer
Taxifahrerin
Taxifahrt
Taxigirl
Taxilenker
Taxilenkerin
Taxirufsäule
Taxis
Taxistandplatz
Taxiunternehmen
Taxiunternehmer
Taxiunternehmerin
Taxiway
Taxizentrale

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TAXISTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinônimos e antônimos de Taxistand no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TAXISTAND»

Taxistand taxistand münchen nordbad rotkreuzplatz köln düsseldorf rudow hauptbahnhof Taxenstand umgangssprachlich eine durch entsprechende Verkehrszeichen gekennzeichnete Wartefläche für Taxis Fahrgäste einsteigen Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Landeshauptstadt taxistandplatz Home Dienstleistungsfinder Taxistandplatz Candidplatz Bahnhof Sonstige Angebote nennt berlin pointoo logo suchen nach Taxi Umkreis Berlin finden passende Adresse magdeburg sachsen anhalt yelp Beitrag Genau Donald restaurant hauptaxistand Stadt hier stehen immer moosacher bahnhof Moosach liegt direkt Anschluss Bahnlinie Flughafenlinie Bunzlauer Platz Postleitzahlenbereich rahlstedt branchen hamburg Branchenbuch Rahlstedt weitere Informationen Prinz Taxistände Sortieren Best Alphabetisch Bewertungen Anzahl Kommentare linguee Nähe Stadtzentrums Gepäck Hotels Radisson Rainbow Gildevangen Astoria Fuss erreichen starnberg klicktel Aktuelle Telefonnummer Starnberg Tabuzone abschleppen ohne wartezeit verkehrsrecht Erst anrufen dann Frankfurt herrschte

Tradutor on-line com a tradução de Taxistand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAXISTAND

Conheça a tradução de Taxistand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Taxistand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Taxistand» em alemão.

Tradutor português - chinês

的士站
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sitio de taxis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

taxi stand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टैक्सी स्टैंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محطة التاكسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Стоянка такси
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ponto de táxi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্যাক্সি স্ট্যান্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

station de taxi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perhentian teksi
190 milhões de falantes

alemão

Taxistand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

停車場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

택시 승차장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

taxi ngadeg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đứng taxi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டாக்சி ஸ்டாண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टॅक्सी स्टँड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taksi durağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posteggio dei taxi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Postój taksówek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стоянка таксі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parcare de taxiuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιάτσα ταξί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taxi staanplek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

taxi stand
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drosjeholdeplass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Taxistand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAXISTAND»

O termo «Taxistand» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Taxistand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Taxistand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Taxistand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAXISTAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Taxistand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Taxistand» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Taxistand

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TAXISTAND»

Citações e frases célebres com a palavra Taxistand.
1
Anonym
Eine ganz nette Sache habe ich neulich erlebt: Am Taxistand in Berlin komme ich mit einem Herrn aus Österreich ins Gespräch: Ihre Sprache klingt aber sehr charmant, sage ich. Ja, erwidert er, das sagen die Leute auch, wenn ich in Ihrem Land Vorträge halte. Früher wollte er einmal Politiker werden und hat in Graz das Reden gelernt: Rhetorik und Demagogie! grinst er. Dann wird er plötzlich ernst und sagt: Eigentlich halte ich gar keine Vorträge, ich erzähle...

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TAXISTAND»

Descubra o uso de Taxistand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Taxistand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Taxi-Unternehmen in der Praxis: Leitfaden zur ...
Der Taxistand (Zeichen 229 StVO) Seit 1. 3. 1994 beinhaltet das Zeichen 229 StVO ein absolutes Halteverbot. Bis 31. 12. 1994 sind die alten Standplatztafeln zu ersetzen. Mit dieser Änderung wurde eine Jahrzehnte vorgebrachte Forderung ...
Hans Meißner, Claus Mattern, 1993
2
Stefan Loose Reiseführer Südafrika
Tauren Steakranch, hospital St, gleich nördlich vom taxistand, w 027-712 2717. Das ansprechend afrikanisch eingerichtete restaurant serviert Steak in abenteuerlichen varianten – mit draufgepackten Schnecken etwa, oder in Brandy flambiert.
Tony Pinchuck, Dirk Krüger, 2013
3
Lonely Planet E-Book PDF Indien Reiseführer
T Geführte Touren Die Kullu Taxi Operators' Union(%222332) bietet Sightseeing- Touren ab dem Taxistand für rund 1000 Ѓ an. 4 Schlafen Hotel Vikrant HOTEL $ ( %222756; DZ 300–600 Ѓ) Diese gute Budget- unterkunft liegt zentral in einer ...
Lonely Planet, 2012
4
Der deutsche Agent
Ich ging weiter und kam an einen Taxistand. Mir war kalt und ich fröstelte. Ich war ganz durchweicht von dem ständigen Regen. Am Besten schien es mir, in das Hotel zurückzukehren.Ich wollte gerade in ein Taxi steigen, als ich erstarrte.
Michael Schreiber, 2013
5
Weinnovellen
Er war auf dem Weg zum Taxistand, denn er wollte die Nacht in Zürich verbringen, da hörte er seinen Namen am Lautsprecher: „Herr Tempranillo, Passagier aus Barcelona, ist gebeten, sich am Informationsdesk zu melden“, was er noch nicht ...
Rudolf Wipf, 2012
6
Die Nacht lebt: Taxifahrer in München ; [das erste Jahr 06/07]
So versucht die Taxi eG, nun schnellstmöglich ein Taxi zur genannten Adresse zu bringen. In Sekunden wird der nächstliegende Taxistand zur bestellten Adresse ermittelt und der Funker ruft den Taxistand auf , Kanal 1 ' . Nehmen wir mal ein ...
Gerhard Schiessler, 2009
7
Deepweb
Er folgt dem HUND aus einer nicht zu erklärbaren Ahnung heraus. CUT TO: EXT. 128 CUERNAVACA - TAXISTAND - SPÄTER NACHMITTAG “KAMERA: ( Taxistand < JO PUNISH < HUND.)” Am Taxistand angekommen schaut JO PUNISH sich ...
Jo Steinberg, 2004
8
Indien
T Geführte Touren Die Kullu Taxi Operators' Union(%222332) bietet Sightseeing- Touren ab dem Taxistand für rund 1000 Ѓ an. 4 Schlafen Hotel Vikrant HOTEL $ ( %222756; DZ 300–600 Ѓ) Diese gute Budget- unterkunft liegt zentral in einer ...
Julia Berger, 2012
9
VEB Bordell: Geschichte der Prostitution in der DDR
Der Zeitzeuge Toralf Teenager* machte folgende Beobachtung, als er in einer lauen Sommernacht 1983 in der »Mokka-Milch-Eisbar« der Berliner Karl-Marx- Allee saß: Er sah einige Frauen etwas abseits vom Taxistand neben dem Kino ...
Uta Falck, 2010
10
Shanghai: Pudong: Science Fiction in Stahl und Glas: östlich ...
folgen Sie den Hinweisschildern zum Taxistand, gehen Sie nicht mit Schleppern mit! –, mit den Airport-Shuttlebussen (2–30 Yuan | tgl. 6–23 Uhr | Abfahrt vor den Ausgängen der Terminals zu Metrostationen und Hotels) oder per Maglev ...
Sabine Meyer-Zenk, Hans-Wilm Schütte, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAXISTAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Taxistand no contexto das seguintes notícias.
1
72-Jährige fährt mit Auto in Taxistand
Eine 72-Jährige ist in Stuttgart mit ihrem Auto in einen Taxistand gefahren. Wie die Polizei am Mittwoch mitteilte, hatte die Frau vermutlich aus gesundheitlichen ... «Südwest Presse, dez 16»
2
Bozen: Protest am Taxistand
Auf Initiative der ehemaligen Grünen-Gemeinderätin Wally Rungger hat am Mittwochabend eine Kundgebung vor dem Bozner Bahnhof stattgefunden. «Stol.it, dez 16»
3
Hauptbahnhof Salzburg: Herrenloser Koffer sorgt für Sperre bei ...
Wegen eines Sprengstoffverdächtigen Gegenstandes wurde gegen 16.30 Uhr am Bahnhofsvorplatz Alarm ausgelöst. Das Areal rund um den Taxistand wurde ... «salzburg24.at, dez 16»
4
München: Auto prallt in Taxistand - fünf Verletzte bei Unfall am ...
Ein Auffahrunfall an einem Münchner Taxistand hat in der Nacht auf Sonntag fünf zum Teil Schwerverletzte gefordert. Wie es zu dem Unfall am ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
5
Körperverletzungsprozess: Kieferbruch am Taxistand
Ein 27-Jähriger soll einen körperlich überlegenen Taxilenker schwer verletzt haben. Er leugnet, der Verletzte sagt auch nicht die Wahrheit. Wien – Gary S. ist 2 ... «derStandard.at, mar 16»
6
POL-FB: Streit am Taxistand in Bad Vilbel - Zeugen gesucht
Dabei handelte es sich jedoch nicht um das an vorderster Stelle stehende Fahrzeug am Taxistand, sondern um das an zweiter Stelle positionierte. «Presseportal.de, fev 16»
7
In Edemissen gibt es wieder einen Taxistand
Edemissen. In Edemissen gibt es nach einiger Unterbrechung jetzt wieder einen Taxistand. An der Hermann-Löns-Straße auf Höhe der Kreissparkassen-Filiale ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, jan 16»
8
Tuttlingen: 21-Jähriger bei Prügelattacke lebensgefährlich verletzt
Wie die Polizei mitteilte, hatten zwei Unbekannte den Mann an einem Taxistand mit stumpfen Gegenständen - vermutlich Schlagstöcken - traktiert und ihm so ... «STERN, dez 15»
9
You-Tube-Star Julia Engelmann reimt und singt im Leipziger Haus ...
Mit vier Akkorden habe sie nach einer Flasche Rotwein mit einer WG-Freundin das Lied „Taxistand“ komponiert, erzählt sie. Beim Refrain „Dein Leben ist ein ... «Leipziger Volkszeitung, dez 15»
10
Thomas de Maizière und die Flüchtlinge: Verteilungskampf am ...
Beginnen die Verteilungskämpfe also bereits am Taxistand? Was nehmen die uns eigentlich noch alles weg? Ich frage jemanden, der es wissen müsste: den ... «Cicero Online, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taxistand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/taxistand>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z