Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rollholz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROLLHOLZ EM ALEMÃO

Rollholz  [Rọllholz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROLLHOLZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rollholz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROLLHOLZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rollholz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rollholz

rolo

Nudelholz

Um rolo, rolo, madeira corrugado, de parede de madeira, madeira de rolos, um rolo, o rolo de massa, de volta de rolos ou rolo é cerca de 20 a 40 centímetros de comprimento cilindro sólido com uma superfície lisa, a qual utilizada para uniforme rolando massa para massas alimentícias, massa folhada, bolos, biscoitos e tortas é. Madeiras simples de macarrão, como, Por exemplo, na França, consistem apenas em uma barra redonda de quatro a cinco centímetros de espessura, que é enrolada sobre a bandeja de massa com as mãos planas. comum na Alemanha é uma variante com diâmetro quase duas vezes maior e duas alças, gira em torno do papel nas extremidades que são torneadas ou diretamente da barra redonda como de costume hoje, conectada por um eixo. Professional wave- Por exemplo, nas padarias, tenha um diâmetro maior para que as articulações não possam mais encostar a mesa e são esféricas para reduzir o atrito entre as alças e o rolo. Os noodles são geralmente feitos de madeira dura e de poros finos, como faia ou maple. Ein Nudelholz, Nudelwalker, Wellholz, Wallholz, Rollholz, eine Nudelrolle, Teigwalze, Backrolle oder Teigrolle ist eine etwa 20 bis 40 Zentimeter lange massive Walze mit glatter Oberfläche, die zum gleichmäßigen Ausrollen von Teig für Nudeln, Strudel, Kuchen, Plätzchen und Torten benutzt wird. Einfache Nudelhölzer, wie sie z. B. in Frankreich üblich sind, bestehen lediglich aus einem vier bis fünf Zentimeter dicken Rundstab, der mit den flachen Händen über den Teigfladen gerollt wird. In Deutschland verbreiteter ist eine Variante mit fast doppelt so großem Durchmesser und zwei Griffen an den Enden, die entweder direkt aus dem Rundstab gedrechselt oder wie heute üblich, über eine Achse verbunden sind, um die sich die Rolle dreht. Professionelle Wellhölzer, wie sie z. B. in Bäckereien verwendet werden, haben einen größeren Durchmesser, damit die Fingerknöchel nicht mehr am Tisch anstoßen können, und sie sind kugelgelagert, um die Reibung zwischen den Griffen und der Walze zu verringern. Nudelhölzer werden in der Regel aus hartem, feinporigem Holz wie Buche oder Ahorn hergestellt.

definição de Rollholz no dicionário alemão

rolo. Nudelholz.
Clique para ver a definição original de «Rollholz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROLLHOLZ


Brasilholz
Brasi̲lholz
Edelholz
E̲delholz [ˈeːdl̩hɔlt͜s]
Fallholz
Fạllholz [ˈfalhɔlt͜s]
Knüppelholz
Knụ̈ppelholz
Koromandelholz
Koromạndelholz
Krüppelholz
Krụ̈ppelholz
Mangelholz
Mạngelholz
Nadelholz
Na̲delholz
Nudelholz
Nu̲delholz [ˈnuːdl̩hɔlt͜s]
Pappelholz
Pạppelholz [ˈpapl̩hɔlt͜s]
Sandelholz
Sạndelholz
Schalholz
Scha̲lholz
Schneidelholz
Schne̲i̲delholz
Schwefelholz
Schwe̲felholz
Spezialholz
Spezia̲lholz
Stapelholz
Sta̲pelholz [ˈʃtaːpl̩hɔlt͜s]
Vollholz
Vọllholz
Wallholz
Wạllholz
Wurzelholz
Wụrzelholz [ˈvʊrt͜sl̩hɔlt͜s]
Zirbelholz
Zịrbelholz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROLLHOLZ

Rollfeld
Rollfilm
Rollfilmkamera
Rollfuhrdienst
Rollfuhrmann
Rollfuhrunternehmen
Rollgeld
Rollgut
Rollhöcker
Rollhockey
Rollhügel
Rolli
rollieren
Rollifahrer
Rollifahrerin
rollig
Rolling Forecast
Rollkommando
Rollkragen
Rollkragenpullover

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROLLHOLZ

Birkenholz
Brennholz
Ebenholz
Feuerholz
Fichtenholz
Jungholz
Kiefernholz
Langholz
Massivholz
Nutzholz
Reisholz
Reitelholz
Rosenholz
Rundholz
Schnittholz
Spreißelholz
Streichholz
Treibholz
Unterholz
Weichholz

Sinônimos e antônimos de Rollholz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROLLHOLZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rollholz» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Rollholz

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROLLHOLZ»

Rollholz Teigrolle wörterbuch Grammatik rollholz Nudelholz Nudelwalker Wellholz Wallholz eine Nudelrolle Teigwalze Backrolle oder etwa Zentimeter lange massive Walze glatter Oberfläche Contacto bander nudel amazon küche Bander Nudel unbehandeltem naturbelassenem Buchenholz nicht spülmaschinengeeignet Nudelholz teigrolle küchenausstattung forum chefkoch Muss kurzfristig neues zulegen Hatte bisher eines Tupperware aber taugt nichts leicht Wasser kann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kunststoff pati versand Rollstab Ausrollen Einschlagmasse Marzipan sowie Teigen Durch Antihaft Wirkung verwendeten

Tradutor on-line com a tradução de Rollholz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROLLHOLZ

Conheça a tradução de Rollholz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rollholz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rollholz» em alemão.

Tradutor português - chinês

擀面杖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rodillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rolling pin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شوبك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скалка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণায়মান পিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rouleau à pâtisserie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pin rolling
190 milhões de falantes

alemão

Rollholz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

麺棒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

롤링 핀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pIN Rolling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pin lăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோலிங் பின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाटणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oklava
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

matterello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wałkownica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скалка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vergea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλάστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koekroller
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kavel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjevle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rollholz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROLLHOLZ»

O termo «Rollholz» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.750 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rollholz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rollholz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rollholz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROLLHOLZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rollholz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rollholz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rollholz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROLLHOLZ»

Descubra o uso de Rollholz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rollholz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Fuchs: Fabeln, Märchen, Geschichten und Gedichte aus ...
Der Wolf sprang und fiel in die Grube hinein. „Nun bleib nur schön hier sitzen!“ sagt der Fuchs und geht davon. Er geht, trägt ein Rollholz in den Pfoten und bittet einen Bauern, ihn in sei— ne Hütte einzulassen. „Laß den Gevatter Fuchs bei dir  ...
Karl-Andreas Nitsche, 2013
2
Monatschrift für das Forst- und Jagdwesen
höchste niederste Durchhöchste niederste «S Z°hl, schnitt, Zahl, 3 °- Buche Scheitholz I 189 0,814 0,680 0,731 83 24 52 „ „ 11 33 0,706 0,647 0,682 56 41 47 „ Rollholz „ 111 41 0,672 0,613 0,638 47 23 37 «.,'i — 14 0,749 0,727 0,736 42 31 ...
3
monoatfchrift fur bad forft und fagdwefen
0,824 0.749 0.700 0,730 0,776 0,700 0,624 0,628 0,735 0,771 0.676 0,615 0,712 0,697 0,644 0,601 0,747 53 46 39 34 37 33 135 Rollholz Scheitholz 10 276 Fichten I II III 53 244 63 39 30 35 50 51 38 Rollholz Scheitholz 31,5 267 66 40 ...
4
Die Drainage, deren Theorie und Praxis ...
Zum Rollen der Röhren gehört ein Rolltisch und das Rollholz. Der Rolltisch besteht aus einem 24 bis 30 Zoll 0,63 bis 0,8 Meter langen, 14 bis 15 Zoll ^ 0,37 bis 0.4 Meter breiten glatten Klotze oder einem behobelten Plankenende, welches ...
L. Vincent, 1870
5
Oekonomische encyklopädie
... Kuchen- und andernTeig damit zu treiben, das heißt, zu dünnen Blättern auszudehnen;. das. Wälgerholz,. Rollholz. <Vee. techn. Lnc. Th. 0I.XXXVN C t ^ < Treibehllt, im Hüttenwerke, ein eiserner, mit Lehm ausgeschlagener Deckel, welcher ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1845
6
Die Wochenstube, Lustspiel in 5 Aufz. - Hamburg, Martini 1748
Dorthee Ruopfmacherin. Darauf nahm die andere Frau ein Rollholz. - UdelheitSchwrrdcfegeri-t. Nein. es was* ein Befenfiiel. - Watcher Rnopfmacherin. Nein . es war ein Rollholz. Udelheic Schwerdcfegerin. Nein gewiß. ' das war es nicht.
Ludvig Baron af Holberg, 1748
7
Magazin aller neuen Erfindungen, Entdeckungen und ...
An diefem Rahm ifi der Sattel ir befefiigt, auf welchem die Walze j frei ruht; fie muß von innen durch funfzehn bis zwanzig Pfund Blei be. fmwert werden. um das Rollholz ä heraus zu nehmen , oder ein anders auf die Rolle zu legen, wird der ...
8
Kunst des Wollenzeugfabrikanten oder neueste vollständige ...
Nach der Art und Weife/ * nach welcher diefe Operation gefchiehiz befindet aa) das Stuckz wie man in der Folge fehen wird- wieder auf einem andern Rollholz aufgezogen, und man legt es fo wieder in den mit Waffer angefüllten Kel'felx der  ...
Jean-Marie Roland de la Platière, Joseph Marie Roland de la Platiere, 1782
9
Des Herrn Roland de la Platiere, Oberaufsehers der ...
Hat man nun die Stücke so aufgerollet; so läßt man sie auf dem sen, kelrecht in dem Keßel stehenden Rollholz zwo volle Stunden sieden. Und diese Art zu sieden nennt man in der Fabrik 4s«,'//,> <« /<« F?ec?«e. Man läßt sie sodann auf dem ...
Jean-Marie Roland de la Platière, Johann Konrad Harrepeter, 1783
10
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
Rollholz rolholts n. wie Roller (2): baim fälts afro In huad эт ddt rolholts i.d. Hutmacherei (Krauss, Hwspr. 735). Syn. s. unter Rollstock. Rollketten rolkatn f. Kette fur die Rolle (lf), v. einem Schmied (Krauss, Hwspr. 735). Rollmesser rolmäszar n.
Malwine Dengel, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROLLHOLZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rollholz no contexto das seguintes notícias.
1
Rezepte aus Düsseldorf: So backen die Profis Christstollen
Den Teig mit einem Rollholz im vorderen Drittel der Kugel leicht eindrücken und das zu einer Rolle geformte Marzipan einlegen. 7. Nun den hinteren Teil der ... «RP ONLINE, dez 16»
2
Backen mit Josef Schwalber Kirsch-Zimtsterne
Backofen auf 160 Grad Ober-/Unterhitze vorheizen. Arbeitsfläche anstelle von Mehl mit Mandelgrieß als Trennmittel bestreuen, damit das Rollholz nicht am Teig ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
3
10.11.2016: Rezepte: Weiße Dominosteine mit Aprikosengelee
Mittels Rollholz den Teig 3 mm dünn ausrollen und auf ein Blech mit Backpapier setzen. Den Teig mit der Gabel einstechen, damit beim Backen Luft entweichen ... «hr online, nov 16»
4
Serie: Selbst gemacht: Essbare Kunstwerke
Sie benötigen eine Unterlage, ein Rollholz, etwas Speisestärke, Fondant, eine Rosenschablone sowie einen Modellierstab mit einer Metallkugel. Und schon ... «svz.de, out 16»
5
29.07.2016: Rezepte: Leckeres für heiße Tage
Den Teig nochmals kurz durchkneten und mit einem Rollholz je nach Wunsch ausrollen. Den Teig auf Backpapier legen und das Gemüse darauf verteilen. «hr online, jul 16»
6
10.05.2016: Rezepte: Erdbeeren - Tarte und Flammerie
Den Teig anschließend mit einem Rollholz ausrollen und in eine leicht gefettet Tarteform legen. Die ausgelegte Tarteform bei 180°C etwa 10-12 Minuten im ... «hr online, mai 16»
7
Osterzopf mit Marzipan-Füllung
Den Teig auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche durchkneten und mit einem Rollholz etwa 45 mal 45 Zentimeter groß ausrollen. Die Marzipanmasse am ... «NDR.de, mar 16»
8
Genossenschaft Gelbe Bürg Erfolgsprojekt bei der Walnuss ...
Also wir zerkleinern sie ganz leicht mit einem Rollholz, also nicht mit irgendeiner Maschine oder so was, wir wollen ja die Stücke drin und nicht irgendwie ein ... «Bayerischer Rundfunk, mar 16»
9
Bäckermeister Jens Schneider in Köthen - Geschichte aus Zuckerguss
Die Masse wurde mit dem Rollholz in die Form gepresst, die zuvor mit Weizenpuder (Einfetten erwies sich als nicht praktikabel) bestäubt worden war - aber ... «Mitteldeutsche Zeitung, jan 16»
10
Baumschmuck aus Lebkuchen
Bonbons je nach Farbwunsch auswählen und fein zermahlen, z.B. in einer Plastiktüte mit dem Rollholz zerklopfen. Bonbon-Granulat in eine separate Schüssel ... «NEWS.at, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rollholz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rollholz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z