Baixe o aplicativo
educalingo
Teufelei

Significado de "Teufelei" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TEUFELEI EM ALEMÃO

Teufele̲i̲


CATEGORIA GRAMATICAL DE TEUFELEI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Teufelei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEUFELEI EM ALEMÃO

definição de Teufelei no dicionário alemão

muito vicioso e vil.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TEUFELEI

Akelei · Bastelei · Bettelei · Büffelei · Einsiedelei · Feldstaffelei · Fummelei · Gesinnungsschnüffelei · Heuchelei · Kniffelei · Liebelei · Prügelei · Rangelei · Schnüffelei · Schwafelei · Spiegelei · Staffelei · Titelei · Wachtelei · Ziegelei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TEUFELEI

Teufel · Teufelin · Teufelsabbiss · Teufelsanbeter · Teufelsanbeterin · Teufelsanbetung · Teufelsaustreiber · Teufelsaustreiberin · Teufelsaustreibung · Teufelsbeschwörung · Teufelsbraten · Teufelsbrut · Teufelsbuhlschaft · Teufelsei · Teufelsfahrer · Teufelsfahrerin · Teufelsfratze · Teufelsgeige · Teufelsglaube · Teufelskerl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TEUFELEI

Buddelei · Fachsimpelei · Gaukelei · Gefühlsduselei · Grübelei · Hänselei · Hätschelei · Kritzelei · Lobhudelei · Mauschelei · Nörgelei · Pöbelei · Schaukelei · Schmeichelei · Schummelei · Stichelei · Sudelei · Tüftelei · Vogelei · Witzelei

Sinônimos e antônimos de Teufelei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEUFELEI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Teufelei» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TEUFELEI»

Teufelei · Bösartigkeit · Boshaftigkeit · Gehässigkeit · Gemeinheit · Niedertracht · Ruchlosigkeit · Tücke · teufelei · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · Übersetzungen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · italienisch · pons · Italienisch · PONS · diavoleria · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · satinanda · Liebe · Leute · habt · schon · einmal · erlebt · dass · einen · buddhistischen · Mönch · bezichtigt · Teufel · Bunde · stehen · aber · sich · Kapitel · eine · neue · widerstand · Eine · Level · Gefährten · Start · Lenglammel · Ziel · Aufgabe · Sprecht · begebt · Euch · nach ·

Tradutor on-line com a tradução de Teufelei em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TEUFELEI

Conheça a tradução de Teufelei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Teufelei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Teufelei» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

devilry
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

diablura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

devilry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

द्वेष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وحشية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дьявольщина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

diabrura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শয়তানি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maléfice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

devilry
190 milhões de falantes
de

alemão

Teufelei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

devilry
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무모한 장난
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Devilry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ảo thuật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொடூர மூர்க்கத்தனம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जादूटोणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şeytanlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

diavoleria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

diabelstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чортівня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

drăcime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

devilry
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roek loze moed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

devilry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

devilry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Teufelei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEUFELEI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Teufelei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Teufelei».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Teufelei

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TEUFELEI»

Citações e frases célebres com a palavra Teufelei.
1
George Bernard Shaw
Darin besteht ja die Teufelei weiblicher Reize, dass sie einen zwingen, sein eigenes Verderben herbeizusehnen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TEUFELEI»

Descubra o uso de Teufelei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Teufelei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Da hast du aber Glück gehabt!: kleine Teufelei
Es ist zum Haareraufen! Wie sehr der kleine Teufel Loki sich auch bemüht, dem Menschen Anton Unglück zuzufügen - irgendwo lauert immer jemand, der ihm ins Handwerk pfuscht.
‎2005
2
Die Eiswolf-Saga. Teil 2: Irrwege
Sei nicht blind und missdeute dieses Geschenk des Herrn als Teufelei!“ Jetzt hielt es die Gemahlin des Alten nicht mehr aus und ergriff keifend und verbittert das Wort. „Mit Gottes Hilfe hätt' der Junge gesund werde' sollen, jawohl. Doch ihr  ...
Holger Weinbach, 2011
3
N.F.S. Grundtvig: Schriften in Auswahl
Aber wie viel beim Menschen, wie er nun geboren wird, als Teufelei er— achtet werden muss und wie der Mensch im Laufe des Lebens an der Ablösung von jeglicher Teufelei und an dem Wachstum jeglicher Göttlichkeit wirklich teil— haben ...
Knud Eyvin Bugge, Flemming Lundgreen–Nielsen, Theodor Jørgensen, 2010
4
Schriften in Auswahl
Aber wie viel beim Menschen, wie er nun geboren wird, als Teufelei er- achtet werden muss und wie der Mensch im Laufe des Lebens an der Ablösung von jeglicher Teufelei und an dem Wachstum jeglicher Göttlichkeit wirklich teilhaben  ...
Nicolai F. S. Grundtvig, Knud Eyvin Bugge, Theodor Jorgensen, 2010
5
Chill & Thrill: Anthologie
AACHENER. TEUFELEI. Andreas. Dresen. Der ständige Nieselregen trieb Josef Vandervaals zurück in sein Büro. Er schüttelte das Wasser von seinem Mantel, als er das Haus betrat und die dunkle Treppe zu seinen Räumen hinaufstieg.
Alisha Bionda, Tanya Carpenter, 2011
6
Franz von Baader's sämmtliche werke: Systematisch geordnete, ...
in der Materie Euer Excellenz um so mehr meine Ansicht hier mitzutheilen, da solche nebenbei zur Beleuchtung des geheimniss- volleo Processes der Wiedergeburt, der Wiederbringung oderRe- erklärt insofern die Teufelei des (im)  ...
Franz von Baader, Franz Hoffmann, Emil August von Schaden, 1853
7
Franz Von Baader's Sämmtliche Werke: Systematische ...
in der Materie Euer 'Excellenz' um so mehr meine Ansicht hier mitzutheilen, da solche nebenbei zur Beleuchtung des geheimnissvollen Processes der Wiedergeburt, der Wiederbringung oder Reerklärt insofern die Teufelei des (im) ...
Franz Hoffmann, 1853
8
Philosophische Schriften und Aufsätze
In so fern Gutes wie Böses dem Menschen , wie jeder freiwilligen Intelligenz zugerechnet wird, muß dieses Gute wie Böse, sein eigen Erzeuzniß sevn , und ein Teufel außer dem Menschen erklärt so fern die Teufelei des , oder im Menschen ...
Franz von Baader, 1831
9
Philosophische Schriften und Aufsätze: vom Verfasser ...
In so fern Gutes wie Böses dem Menschen, wie jeder freiwilligen Intelligenz zugerechnet wird, muß dieses Gute wie Böse, sein eigen Erzeugniß seyn, und ein Teufel außer dem Menschen erklärt so fern die Teufelei des , oder im Menschen so ...
Franz Xaver von Baader, 1832
10
Sherry: Eine Begegnung
Ich dachtean Ihrekleine unschuldige Teufelei gestern auf der Bank am Wasserfall und meinte, daß ichIhnen vielleicht doch nichtso ganz unfaßbarsein sollte, wiees denAnschein hat. Wie? Gut, gut kleine Teufelei,große Teufelei, aber vielleicht ...
Adam Kuckhoff, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEUFELEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Teufelei no contexto das seguintes notícias.
1
Weissach: Frisches Blut für die Flachter Narren
Seine Eltern und Freunde stehen hinter seiner Leidenschaft: „Es gibt ja andere, die halten gar nichts von diesem Hobby und nennen es Teufelei“, bemerkt er. «Stuttgarter Zeitung, jan 17»
2
Aleppo-Gräuel-Propaganda fällt in sich zusammen
... aus) verhetzte ARD-Publikum musste -so präpariert- einfach annehmen, dass auch hinter dieser Teufelei nun wieder die beiden Bösen von Aleppo stecken. «NEOpresse, dez 16»
3
Kein „Sonntag“ für die Feuerwehr.
Die Kreisstraße 61 Richtung Eschenbruch war im Bereich „Teufelei“ durch eine umgestürzte Fichte komplett blockiert. Auch die Polizei kam zum Einsatz und ... «Blomberg Voices, dez 16»
4
Die englische Katze
Der Pfarrer wird von einem Schaf dargestellt und die finale Teufelei wird von einem Fuchs ausgeführt. Ganz besondere Humor-Qualitäten zeigt das Textbuch ... «Online Musik Magazin, nov 16»
5
Abschied von der Volksbühne: Fritsch inszeniert sein Endspiel der ...
Das schier nicht enden wollende, dröhnend anschwellende Tickticktick, Tacktacktack, das allenfalls mal zum Ticktackticktack wird. Eine rhythmische Teufelei, so ... «Tagesspiegel, nov 16»
6
Sonderbetriebsversammlung bei Bosch Diesel Stuttgart: Unmut über ...
Auch eine andere Teufelei sorgt für Unruhe. Angetrieben durch die Pläne einiger Autokonzerne, mehr in Elektroautos zu investieren, will die Konzernleitung in ... «Rote Fahne News, out 16»
7
Putin kann beweisen, dass USA hinter 9/11 stecken
Länder, um den angeblichen Terrorismus mit Waffen zu bekämpfen. Somit kam die USA an Ölfelder, die sie dringend brauchten. Jede Teufelei ist Ihnen recht. «oe24.at, set 16»
8
Förderpreis für "postmoderne Teufelei"
Wien. Begonnen hat sie mit Poetry Slam, nun wurde die in Berlin lebende Steirerin Lisa Eckhart beim Österreichischen Kabarettpreis 2016 mit dem Förderpreis ... «Wiener Zeitung, ago 16»
9
Wo eine Welle ist, ist auch ein Weg
Andere wollten die Teufelei des großen Rauschs selbst erleben: Für Jack London war der hawaiianische Surfer „ein brauner Merkur, er ist gelassen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
10
LUH - Beneath The Concrete - Auf ins Getümmel!
Boromir von Gondor: „Was ist das schon wieder für eine Teufelei?“ Antwort: Das Debütalbum von LUH, einem im Amsterdam lebenden Künstlerpaar, das von ... «MusikBlog, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Teufelei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/teufelei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT