Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maléfice" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALÉFICE EM FRANCÊS

maléfice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALÉFICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maléfice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALÉFICE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maléfice» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maléfice no dicionário francês

A definição de feitiço maligno no dicionário é uma operação mágica, um feitiço destinado a prejudicar uma pessoa, sua propriedade, animais ou culturas; resultado dessa ação.

La définition de maléfice dans le dictionnaire est opération magique, sortilège qui vise à nuire à une personne, à ses biens, animaux ou récoltes; résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «maléfice» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MALÉFICE


artifice
artifice
bénéfice
bénéfice
office
office
orifice
orifice
sacrifice
sacrifice
saint-office
saint-office
superbénéfice
superbénéfice
vénéfice
vénéfice
édifice
édifice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MALÉFICE

malédiction
maléfacteur
maléficiant
maléfic
maléficier
maléficieusement
maléficieux
maléfique
maléfiquement
maléique
malement
mâlement
malemort
malencontre
malencontreusement
malencontreux
malendurance
malendurant
malentendant
malentendu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MALÉFICE

actrice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
justice
lice
malice
matrice
nice
notice
patrice
police
propice
préjudice
service
slice
vice

Sinônimos e antônimos de maléfice no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALÉFICE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maléfice» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de maléfice

ANTÔNIMOS DE «MALÉFICE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «maléfice» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de maléfice

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MALÉFICE»

maléfice charme diablerie enchantement ensorcellement envoûtement fascination influence magie malheur philtre possession satanisme sorcellerie sort sortilège conjuration entrave harry potter cuisant nora roberts chauve furie film chattam maléfice définition dans mauvais wiktionnaire prononciation anagramme latin maleficium méfait préjudice composé nbsp définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression opération magique vise nuire personne biens animaux récoltes résultat cette action opinion plus commune parmi reverso conjugaison voir aussi maléficié maléficier maléfique malécite expression exemple usage contraire mediadico notrefamille employé wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit pathfinder niveau sorcière gagne choix autre ensuite tous deux niveaux peut choisir world warcraft wowhead transforme ennemi grenouille

Tradutor on-line com a tradução de maléfice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALÉFICE

Conheça a tradução de maléfice a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maléfice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maléfice» em francês.

Tradutor português - chinês

十六进制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maleficio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

evil spell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेक्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرافة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наговор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feitiço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মোহন
260 milhões de falantes

francês

maléfice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hex
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fluch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

六角
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hex
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hex
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹெக்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हेक्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hex
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hex
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наклеп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hex
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hex
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hex
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hex
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hex
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maléfice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALÉFICE»

O termo «maléfice» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.755 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maléfice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maléfice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maléfice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALÉFICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maléfice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maléfice» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maléfice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MALÉFICE»

Descubra o uso de maléfice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maléfice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hex Hall - tome 2: Le maléfice
Dès 13 ans « Rachel Hawkins nous offre une suite fine et enlevée, encore meilleure que Hex Hall.
Rachel Hawkins, 2011
2
Le Maléfice de L'Ombre
Stan ABLAS. ' r 'u \. ' Le _' ; Maléfice 43“. ' '\< De x L'Ombrc . '\ : v Ï 5' €Æ,&: .' Le Maléfice de l'Ombre Stan Ablas Le Maléfice de l'Ombre. Front Cover.
Stan ABLAS, 2008
3
Le maléfice de la sorcière
Antonin Thivel . .—4.-...--. A'N'I'ONIN THIVEL. LE MALÉFICE DE LA SORCIERE ROMAN ANTl-CO'MMÜNARD I.\IPRLMËR1E.
Antonin Thivel, 1872
4
L'ombre du maléfice
A propos de l'auteur : « Le nom de Heather Graham sur une couverture est une garantie de lecture intense et captivante », a écrit le Literary Times.
Heather Graham, 2014
5
Alix Karol 17 Au maléfice du doute
Avec ces petits laïus au dos du bouquin, j'ai l'impression que nous autres, les z'auteurs, on fait la retape pis que les putes !
Patrice Dard, 2014
6
Maléfice
La Malédiction d'Angélique.
Nora Roberts, 2013
7
Conte bleu: Le premier soir ; Maléfice
A quoi s'ajoutent des rituels plus particuliers à Yourcenar, comme l'automutilation. Plus encore que l'anecdote, c'est l'atmosphère de ce conte qui préfigure les Nouvelles orientales. J. S.
Marguerite Yourcenar, 1996
8
Maléfice chez Mariclou
Mariclou est une adorable petite sorcière, toujours de bonne humeur, mais un peu tête en l'air.
Dorothea Lachner, 2000
9
Dictionnaire Portatif Des Cas De Conscience: Dans Lequel ...
13. art.i. t MALÉFICE. Cas I. Antoine contraint à force de coups une sorcière à faire un nouveau maléfice pour transporter à un chien la maléfice qu'elle avoit fait pour per- \ ^ dre Pensant de Titius ; cela a-t-il pu se faire sans un nouveau péché  ...
‎1759
10
Dictionnaire portatif des cas de conscience
R. Si l'on parle d'une sorcière qui ait détruit un maléfice déj a con* sommé , par un nouveau maléfice , la chose n'a pu se faire sans un nouveau péché , parce que ce maléfice est l'ouvrage de la magie , laquelle renferme toujours une ...
François Morenas, Bruyset, 1759

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALÉFICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maléfice no contexto das seguintes notícias.
1
Dans le halo de lune, face à la mer...
De quel maléfice avait-elle été le jouet ? Le vent balayait et couchait avec rage les herbes de la dune d'une main qui emportait tout d'un revers plein de colère. «pointscommuns.com, jul 15»
2
La Renault Talisman pour inverser le sort
Carlos Ghosn, le PDG du groupe l'admet, mais veut casser le maléfice du constructeur généraliste mal à l'aise dans les grosses berlines… «France Info, jul 15»
3
Cartes légendaires, Chambellan Executus
L'inconvénient principal reste sa vulnérabilité car un mouton ou un Maléfice ruinera vos plans. Mais dans notre exemple, votre adversaire ne ... «Millenium, jul 15»
4
Heiva 2015 : la prestation du groupe O Tahiti E (diaporama)
Bien que sa fille fût à bord, il lança le maléfice, le coq chanta, le navire et ses occupants devinrent des rocs. Aujourd'hui, à la pleine lune, ... «TNTV, jul 15»
5
Les hammams de Tunis, un patrimoine architectural en péril
... l'antre du «franki», où chauffe la cuve d'eau du hammam, un espace moite, chargé de maléfice, que d'aucuns qualifient d'engloutisseurs de ... «kapitalis, jul 15»
6
Corse: mythes et légendes
Si le maléfice est désigné différemment d'une région à l'autre -ochju au Cap Corse, ghiustrata en Balagne, acciaccatura dans le Sud, ... «L'Express, jul 15»
7
Le spectacle Fuego, l'Amour sorcier est présenté ce mercredi soir au …
L'histoire raconte le destin de la gitane Candela, qui liée par un sort à son amant mort José, trouvera le moyen de briser le maléfice afin de ... «L'indépendant.fr, jul 15»
8
Conférence "Ovnis et Conscience"
En clair, il est possible que n'importe qui ait eut le bénéfice (ou le maléfice, car souvent très mal vécu) de ce genre d'expérience, sans même ... «AgoravoxTv, jul 15»
9
Le cri du sorcier - la critique + Test Combo Blu-Ray/DVD
... jusqu'à ce que le vagabond Crossley s'incruste dans leur vie privée afin de lancer son maléfice et prendre le rôle du maître de maison. «aVoir-aLire, jul 15»
10
Set Féticheur 2.3 : Esprit d'Arachyr
Maléfice gagne l'effet de la rune Grenouille monumentale. ... compétences concernées sont Araignées Nécrophages, Chauve-souris, Maléfice, ... «Millenium, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maléfice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/malefice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z