Baixe o aplicativo
educalingo
Thron

Significado de "Thron" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA THRON

mittelhochdeutsch trōn < altfranzösisch tron < lateinisch thronus < griechisch thrónos.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE THRON EM ALEMÃO

Thro̲n 


CATEGORIA GRAMATICAL DE THRON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Thron e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THRON EM ALEMÃO

trono

Como um trono, a cadeira mais opulenta é designada como a insígnia de um monarca, na qual ele ocupa seu lugar em ocasiões especiais. O trono também pode significar a própria monarquia.

definição de Thron no dicionário alemão

geralmente uma poltrona ricamente decorada de um monarca para ocasiões solenes, regra monárquica, pote de câmara do governo, banheiro. poltrona mais ornamentada de um monarca para ocasiões solenes. Exole um trono trono magnífico e dourado que ascende a alguém para o trono, seguindo alguém do throne empurrando.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM THRON

Enarthron · Königsthron · Pfauenthron · Rhithron · asynchron · bildsynchron · diachron · isochron · lippensynchron · synchron

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO THRON

Thrombus · Thronanwärter · Thronanwärterin · Thronbesteigung · Thrönchen · thronen · Thronerbe · Thronerbin · Thronerhebung · Thronfolge · Thronfolger · Thronfolgerin · Thronhimmel · Thronjubiläum · Thronlehen · Thronprätendent · Thronprätendentin · Thronräuber · Thronräuberin · Thronrede

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO THRON

Aaron · Acheron · Baron · Byron · Ceinturon · Chevron · Elektron · Fron · Heron · Interferon · Magnetron · Maron · Neuron · Neutron · Oberon · Patron · Perron · Positron · Sharon · Sopron

Sinônimos e antônimos de Thron no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «THRON» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Thron» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «THRON»

Thron · Kaiserstuhl · Königsstuhl · Macht · Regierung · thron · kaiserlicher · kleinanzeigen · aljoscha · mehrzahl · kaufen · möbel · stuhl · wird · meist · opulent · gestaltete · Stuhl · Insigne · eines · Monarchen · bezeichnet · dieser · besonderen · Anlässen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Eiserner · game · thrones · wiki · george · Eiserne · Sitz · Königs · Andalen · ersten · Menschen · sich · der…Thron · wiktionary · Jahrhundert · bezeugt · mittelhochdeutschen · Formen · thrōn · trōn · diese · entstammen · ihrerseits · altfranzösischen · rone · welches · seinerseits · Heidelberger · spieleverlag · eiserne · amazon · Amazon · Spielzeug · Spieleverlag · Versand · durch · einem · Bestellwert · Galerie · neun · jahre · galerie · Ausstellungen · zeitgenössiger · Kunst · besonderem · Augenmerk · Holzschnitt · Unterstützung · hoffnungsvoller · Jungkünstler · Weitern · Game · kartenspiel · Roman · kämpfen · Spieler · Kartenspielumsetzung · Eisernen · dort · seinen ·

Tradutor on-line com a tradução de Thron em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE THRON

Conheça a tradução de Thron a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Thron a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Thron» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

宝座
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trono
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

throne
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सिंहासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trono
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সিংহাসন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trône
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

takhta
190 milhões de falantes
de

alemão

Thron
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

王位
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

왕좌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tahta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngôi vua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அரியணை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सिंहासन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

taht
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trono
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tron
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

трон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρόνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tronen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tronen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Thron

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THRON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Thron
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Thron».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Thron

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «THRON»

Citações e frases célebres com a palavra Thron.
1
Al Bundy
Peg, wenn wir in der Hölle wären, säßest du auf dem Thron und die Teufel würden packen!
2
Eva von Tiele-Winckler
Beten heißt: von des Vaters Thron wie ein Königskind zu neuen Taten weggehen.
3
James Elroy Flecker
Meister, wir sind die Pilger, wir gehen immer noch einen Schritt weiter. Denn hinter jenem letzten blauen schneebedeckten Gipfel, jenseits des tosenden, glitzernden Meeres, auf einem Thron oder bewacht in einer Höhle lebt vielleicht der Seher, der weiß, wozu der Mensch geboren ist...
4
Jeremy Bentham
Die Natur hat die Menschheit unter die Herrschaft zweier souveräner Gebieter – Leid und Freude – gestellt. Es ist an ihnen aufzuzeigen, was wir tun sollen, wie auch zu bestimmen, was wir tun werden. Sowohl der Maßstab für Richtig und Falsch als auch die Kette der Ursachen und Wirkungen sind an ihrem Thron festgemacht.
5
Klabund
O Mutter, du opferst deinen Sohn Armeebefehlen und Ordern. Er wird dich einst an Gottes Thron Stürmisch zur Rechenschaft fordern. Dein Sohn, der im Graben, im Grabe schrie Nach dir, von Würmern zerfressen... Mutter, Mutter, du solltest es nie Vergessen, vergessen, vergessen!
6
Michail Alexandrowitsch Bakunin
Man setze den aufrechtesten Revolutionär auf einen Thron, und er wird zum schlimmsten Diktator.
7
Sundar Singh
Das menschliche Herz ist der Thron für den König der Könige.
8
William Pitt
Gnade bringt niemals Schaden: sie weist dem König einen Platz an, den er stets einnehmen sollte – einen Thron in den Herzen seines Volkes.
9
Xavier de Maistre
Ein Bett sieht wie wir geboren werden und wie wir sterben; es ist die Bühne, auf der das Menschengeschlecht abwechselnd interessante Dramen, lächerliche Possen und entsetzliche Tragödien aufführt. – Es ist eine mit Blumen geschmückte Wiege; – es ist der Thron der Liebe; – es ist ein Grab.
10
Alexander Sergejewitsch Puschkin
Wehe dem Land, in dem allein Sklaven und Schmeichler den Thron umgeben, in dem der vom Himmel erwählte Sänger schweigt und den Blick senkt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «THRON»

Descubra o uso de Thron na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Thron e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Davids Thron:
The book addresses the literary problems posed by II Sam 9 I Kings 1f.
Thilo Alexander Rudnig, 2006
2
Der dunkle Thron: Historischer Roman
London 1529: Nach dem Tod seines Vaters erbt der vierzehnjährige Nick of Waringham eine heruntergewirtschaftete Baronie - und den unversöhnlichen Groll des Königs Henry VIII.
Rebecca Gablé, 2011
3
Geschichte von Spanien seit der Entdeckung bis zur ...
Nachdruck des Originals von 1809 ber die Geschichte Spaniens von den Entdeckungen unter Kolumbus bis zum Thronantritte Philipps III.
John Adams, Ohne Autor, 2012
4
Der "Philhellene" auf Roms Thron: Das Panhellenische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Historisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar Das Romische Reich ...
Folko Damm, 2008
5
Kaiser Iulian - Der gescheiterte Philosoph auf dem Thron der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: gut - sehr gut, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Alte Geschichte), Veranstaltung: Theodosius der Grosse, Sprache ...
Thorsten Dollmetsch, 2011
6
Der von dem höchsten Weld-Thron unvermuthet gestürtzte ...
Von vertrauter Hand aus Constantinopel erhalten Mehmed (Osmanisches Reich, Sultan, II.) mösttEmbraggethüNwerden/düßSiedochnicht mehr so groß Geidt uff aus- momirung ihrer Pferde wcndenmögttn. Denn dadurch würde sol> chen ...
Mehmed (Osmanisches Reich, Sultan, II.), 1688
7
Thron und Herz: Historischer Roman
Seine Mutter rief ihn eiligst zurück und bot Alles auf, ihn auf den erledigten polnischen Thron zu bringen, wozu ein polnischer Edelmann, Iohann Crasoski, der sich lange Zeit in Paris aufgehalten, hilfreiche Hand bot, indem er seinen ...
Theodor Drobisch, 1843
8
Der schwarze Thron: Reiter-Trilogie 3 - Roman
Reiter-Trilogie 3 - Roman Kristen Britain. Unbehagliches Schweigen folgte, als der Übersetzer Zacharias' Worte wiederholte. Als er fertig war, wirkte Yusha Lewend verblüfft, aber nicht beleidigt, und zuckte die Schultern. »Ich verstehe wirklich ...
Kristen Britain, 2011
9
Thron, Bürger und Soldat; Historisch-romantisches Zeit und ...
Gottfried Uhlig von Uhlenau. Vorrede. Es find nun fchon bereits einige Jahre- als der Verfaffer gelegenheitlirh einer Urlaubs-*Reife- zu Vudweis in den Befiß eines alien Mannferipies gelangte- welches znerfi den Gedanken bei ihm in's Leben ...
Gottfried Uhlig von Uhlenau, 1848
10
Für den Thron: Denkschrift für Fürsten u. Völker
Denkschrift für Fürsten u. Völker Ed. v Mildenstein. meine ganze Sprache änderte fich: eine'neue Welt von Wahrheiten offenbarte fich mir, es war. als ob die Herrlichkeit Gottes in allen Verhältniffen und Verknüpfungen der Menfchen fich vor ...
Ed. v Mildenstein, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THRON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Thron no contexto das seguintes notícias.
1
Kate stößt Victoria vom Prinzessinnen-Thron
Doch nun muss die zweifache Mutter zum zweiten Mal den Thron an Prinzessin Catherine (35) abgeben. 2013 war sie ihr erstmals im Ranking unterlegen. «t-online.de, jan 17»
2
Thailand: Kronprinz Maha Vajiralongkorn hat den Thron angenommen
Thailand hat einen neuen König, Maha Vajiralongkorn hat den Thron angenommen. Anders als sein Vater wird er vom Volk nicht verehrt, sondern gefürchtet. «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
3
Der "Eiserne Thron" erneut bei der Vienna Comic Con 2016
Der Eiserne Thron aus der Erfolgsserie wird erneut für die Fans für Fotos zur Verfügung stehen. Die Besucher haben die Möglichkeit auf dem Thron Platz zu ... «Vienna Online, nov 16»
4
Japans Kaiser will offenbar Thron vorzeitig abgeben
Tokio - Japans Kaiser Akihito erwägt eine vorzeitige Übergabe des Throns an seinen ältesten Sohn Naruhito. Er fühle "verschiedene Einschränkungen" ... «Merkur.de, ago 16»
5
"Game of Thrones"-Wahlkampf: Wer landet auf dem Eisernen Thron?
... eigene Wahlkampagne gestartet, in der Fans der Serie über ihre Wunschkandidaten für den Eisernen Thron abstimmen dürfen - inklusive Vizepräsidenten. «Web.de, ago 16»
6
Thron des Märchenkönigs restauriert
Wie die Bayerische Schlösserverwaltung mitteilte ließ der Märchenkönig den Thron 1877 in Paris und München nach seinen Vorstellungen anfertigen. «Deutsche Welle, jul 16»
7
Dreister geht's kaum | Diebe klauen goldenen Thron im ...
Weimar – Dieser Diebstahl haute die Polizei fast vom Hocker! Mithilfe eines Einkaufswagens mopsten drei Jugendliche jetzt einen goldenen Thron in Weimar. «BILD, jul 16»
8
Lola Montez: Laszive Stripperin kostete Bayerns König den Thron
Ludwig I. von Bayern war schon 60 Jahre alt, als er der irischen Tänzerin Lola Montez (1821–1861) verfiel. Szene aus dem Film „Lola Montez“ (1955) von Max ... «DIE WELT, mai 16»
9
Diablo 3: Neues Level jetzt gestartet – Das Event zum unsterblichen ...
Seit heute kann man in den Ruinen von Sescheron den unsterblichen Thron nutzen. In der Vergangenheit bekam man bei diesem Thron nur eine Nachricht, die ... «Mein-MMO.de, mar 16»
10
Kinocharts: Bibi und Tina sind stärker als DiCaprio
... übernahm mit diesen Zuschauerzahlen die Führung in den Charts und stieß die größte Oscarhoffnung dieses Jahres vom Thron: Das Epos "The Revenant", ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thron [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/thron>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT