Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Thronanwärter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THRONANWÄRTER EM ALEMÃO

Thronanwärter  Thro̲nanwärter [ˈtroːn|anvɛrtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THRONANWÄRTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Thronanwärter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THRONANWÄRTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Thronanwärter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pretendente

Thronprätendent

Como um pretendente do trono é uma pessoa que afirma ser um trono, mas não é oficialmente reconhecida como monarca. Isto é especialmente verdadeiro para as monarquias hereditárias. A presença de vários pretendentes do trono foi muitas vezes a ocasião para guerras civis prolongadas, como o Rosário na Inglaterra do século XV ou as guerras carlistas na Espanha do século XIX. A palavra pretendente deriva do verbo latino praetendere, que significa reivindicação. Foi adotado em francês como uma palavra empréstimo "fingir" em alemão. Als Thronprätendenten bezeichnet man eine Person, die Anspruch auf einen Thron erhebt, aber nicht offiziell als Monarch anerkannt ist. Dies gilt besonders für Erbmonarchien. Das Vorhandensein mehrerer Thronprätendenten war oft der Anlass für langwierige Bürgerkriege wie zum Beispiel die Rosenkriege im England des 15. Jahrhunderts oder die Carlistenkriege im Spanien des 19. Jahrhunderts. Das Wort Prätendent leitet sich vom lateinischen Verb praetendere ab, was beanspruchen bedeutet. Es wurde über das Französische als Lehnwort „pretendieren“ ins Deutsche übernommen.

definição de Thronanwärter no dicionário alemão

Contender para a regra monárquica. Anwärter auf die monarchische Herrschaft.
Clique para ver a definição original de «Thronanwärter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM THRONANWÄRTER


Anwärter
Ạnwärter [ˈanvɛrtɐ]
Bahnwärter
Ba̲hnwärter [ˈbaːnvɛrtɐ]
Beamtenanwärter
Beạmtenanwärter [bəˈ|amtn̩|anvɛrtɐ]
Enthärter
Enthạ̈rter
Gefangenenwärter
Gefạngenenwärter [ɡəˈfaŋənənvɛrtɐ]
Gefängniswärter
Gefạ̈ngniswärter [ɡəˈfɛŋnɪsvɛrtɐ]
Krankenwärter
Krạnkenwärter
Lehramtsanwärter
Le̲hramtsanwärter
Leuchtturmwärter
Le̲u̲chtturmwärter [ˈlɔ͜yçttʊrmvɛrtɐ]
Maschinenwärter
Maschi̲nenwärter [maˈʃiːnənvɛrtɐ]
Militäranwärter
Militä̲ranwärter
Offizieranwärter
Offizi̲e̲ranwärter [ɔfiˈt͜siːɐ̯|anvɛrtɐ]
Offiziersanwärter
Offizi̲e̲rsanwärter [ɔfiˈt͜siːɐ̯s|anvɛrtɐ]
Schleusenwärter
Schle̲u̲senwärter [ˈʃlɔ͜yzn̩vɛrtɐ]
Schrankenwärter
Schrạnkenwärter [ˈʃraŋkn̩vɛrtɐ]
Titelanwärter
Titelanwärter
Wasserenthärter
Wasserenthärter
Weichenwärter
We̲i̲chenwärter [ˈva͜içn̩vɛrtɐ]
Wärter
Wạ̈rter [ˈvɛrtɐ]
härter
härter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO THRONANWÄRTER

Thron
Thronanwärterin
Thronbesteigung
Thrönchen
thronen
Thronerbe
Thronerbin
Thronerhebung
Thronfolge
Thronfolger
Thronfolgerin
Thronhimmel
Thronjubiläum
Thronlehen
Thronprätendent
Thronprätendentin
Thronräuber
Thronräuberin
Thronrede
Thronsaal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO THRONANWÄRTER

Aufwärter
Badewärter
Charter
Converter
Forstanwärter
Frankfurter
Inverter
Kickstarter
Museumswärter
Porter
Quarter
Raubtierwärter
Reporter
Starter
Streckenwärter
Torwärter
Toterklärter
Transporter
Unteroffizieranwärter
Unteroffiziersanwärter

Sinônimos e antônimos de Thronanwärter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «THRONANWÄRTER»

Thronanwärter wörterbuch thronanwärter Grammatik Thronprätendenten bezeichnet eine Person Anspruch einen Thron erhebt aber nicht offiziell Monarch anerkannt Dies gilt besonders für Erbmonarchien Vorhandensein mehrerer Anlass langwierige Bürgerkriege Beispiel Rosenkriege England Jahrhunderts Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic Thronprätendenten Person Anspruch Thron Monarch kostenlosen viele weitere portugiesisch pons Portugiesisch PONS pretendente woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen reverso Siehe auch Thronräuber thronen Thronerbe Todesurteil renate flottau huffington post meisten serbischen Intellektuellen Bevölkerung besteht kaum Zweifel Spitze Regimes deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet mount blade wiki sind Personen eines Königreiches Ihrer Ansicht…Prinz charles bricht rekord längsten Seit Mittwoch Wartezeit Geschichte Vereinigten diesem waren Iwan tschonkin amazon wladimir woinowitsch Wladimir Woinowitsch Tschonkin jetzt kaufen

Tradutor on-line com a tradução de Thronanwärter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THRONANWÄRTER

Conheça a tradução de Thronanwärter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Thronanwärter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Thronanwärter» em alemão.

Tradutor português - chinês

继承人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

heredero forzoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heir apparent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्तराधिकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ولي العهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

престолонаследник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

herdeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপাত উত্তরাধিকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

héritier présomptif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pewaris
190 milhões de falantes

alemão

Thronanwärter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見かけの相続人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후계자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heir nyoto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thừa kế rõ ràng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்படையான வாரிசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वारस उघड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belirgin varis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ereditario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tronu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

престолонаслідник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mostenitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυσικός κληρονόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kroonprins
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tronföljare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Thronanwärter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THRONANWÄRTER»

O termo «Thronanwärter» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.766 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Thronanwärter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Thronanwärter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Thronanwärter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THRONANWÄRTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Thronanwärter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Thronanwärter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Thronanwärter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «THRONANWÄRTER»

Descubra o uso de Thronanwärter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Thronanwärter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lukas und Q: Studien zur lukanischen Redaktion des ...
Die »Thronanwärter-Perspektive« paßt gut zu den lukanischen Redaktionsinteressen, wie auch P. Richardson zeigt:58 0 Lukas zeigt auch sonst Interesse an der herodianischen Familie. 0 An Archelaus kann Lukas zeigen, daß die, die nicht ...
Christoph Heil, 2003
2
Bekenntnis und Erinnerung: Festschrift zum 75. Geburtstag ...
Das Gleichnis vom anvertrauten Geld ist hier so eng mit der Erzählung vom Thronanwärter verbunden, daß diese einen Rahmen zur Parabel bildet. Versuche, die kleine Erzählung vom Thronanwärter als echtes Jesus-Gleichnis auszuweisen ...
Klaus-Michael Bull, Eckart Reinmuth, 2004
3
Paulinische Ökonomie: Der Effizienzbegriff in 1. Korinther ...
Ob es sich bei der Ergänzung der Parabel von den anvertrauten Geldern um die Thronanwärter-Geschichte um eine Verknüpfung zweier ursprünglich selbständiger Parabeln handelt1596 oder um eine lukanische Eigenleistung1597, ...
Urs-Ullrich Muther, 2010
4
Die Königsideologie Sesostris' I. anhand seiner Titulatur
Praktisch zum Ausgang der Sesostris-Stufe wird der Thronanwärter von Atum empfangen. Speziell dieser Akt (A06) dürfte einen Übergang zum Kultvollzug der Szene 4' darstellen (A06). I B. Sohn des Re- Stufe (Kultberechtigung) Der von ...
Rolf Gundlach, 2008
5
Der Anfang des Reiseberichts: Lk 9,51-10,24 : eine ...
Das bedeutet, dass Jesus selber als ein König oder als ein zukünftiger König (ein Thronanwärter) nach Jerusalem reist. Kommt eine solche Idee innerhalb des Reiseberichtes zum Ausdruck? Zur Frage empfiehlt sich, einen Blick auf das letzte ...
Michi Miyoshi, 1974
6
Ein Königreich ohne König: der kleinpolnische Adel in sieben ...
Diplomat 32, 108 Dulski, Jan, Kronschatzmeister (podskarbi ko- ronny) 149 Dzierzek, Jan, Lubliner Grodrichter (sedzia grodzki) 190 E d' Enghien, Henri Jules, Thronanwärter 1669 226 Ernst, Erzherzog v. Österreich 67, 68, 94, 95, 142  ...
Maria Rhode, 1997
7
Jesus Barabbas
Weiter steht da, dass seine Anhänger ihn als „Sohn Davids“ feierten, das heißt als den rechtmäßigen König der Juden, und beim Verhör vor Pilatus gibt er ja selbst zu, dass er als Thronanwärter aufgetreten ist. – Als Thronanwärter! Da muss ...
Hjalmar Söderberg, Martin Abraham, 2012
8
Die Geschichte von der Thronfolge Davids (2 Sam 9-20; 1 Kön ...
Als Enkel des früheren Königs hätte er Ansprüche auf den Thron anmelden können.7 Er kommt jedoch als Thronanwärter nicht in Betracht, da er, wie in 2 Sam 9 zweimal betont wird (V. 3. 1 3), gelähmt ist. Sein körperlicher Zustand macht ihn ...
Stefan Seiler, 1998
9
M. Ju. Lermontov (1814-1841): Interpretationen ; Beiträge ...
Zürich 1983. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung. Nr. 6 1 . 14. III. 1983. 166. Die Angst vor dem Großen Bruder. Wladimir Woinowitschs Roman „Iwan Tschonkin Thronanwärter". Rez.: Wladimir Woinowitsch: „Iwan Tschonkin Thronanwärter".
Matthias Freise, Walter Kroll, 2009
10
Garstige Gnome: Roman
Dann beugen sie sich vor und ... sie haben alle ganz dicht beieinandergestanden, und so bedurfte es nur eines kleines Schubses, und plötzlich ist Eww-yuk der einzige Thronanwärter.« »Kannst du das beweisen?« Slurp überlegte einen ...
Royce Buckingham, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THRONANWÄRTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Thronanwärter no contexto das seguintes notícias.
1
Winter Premiere mit Fnatic & Cloud9
Regional ist der Wettkampf unter den amerikanischen Topteams allerdings spannender als je zuvor. Das Winter Premiere ist für die Thronanwärter das perfekte ... «Sport1.de, jan 17»
2
Klaus Nüchtern: "Kontinent Doderer" - Ein Mann der gelebten ...
... verkauzten Meisterromancier aus Wien zum Thronanwärter für den "verwaisten Kronsessel der deutschen Literatur". Kurz zuvor hatte der österreichische PEN ... «Deutschlandfunk, dez 16»
3
Erbe des Kaiser Nero: Die Helvetier waren damals zwischen den ...
Man macht Bekanntschaft mit Nero, hört die Thronanwärter sprechen, erfährt viel über die römische Gesellschaft und die Helvetier, welche zwischen die Fronten ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
4
Hamilton auch im 2. Training Schnellster
Thronanwärter Rosberg rüttelt, doch der Champion hält dagegen: Für die Erfüllung seines WM-Traums schon beim Großen Preis von Brasilien muss sich Nico ... «sport.de, nov 16»
5
Vor 950 Jahren - Sieg der Normannen über die Angelsachsen bei ...
Kurzfristig entschied sie den Streit zweier Thronanwärter, des Normannen Wilhelm und des Angelsachsen Harold. Seit Beginn des 11. Jahrhunderts hatte ... «Deutschlandfunk, out 16»
6
Peter Fiegen ist neuer Schützenkönig in Lank-Latum
Schuss als einziger Thronanwärter die Königswürde der St. Sebastianus-Schützenbruderschaft für sich und seine Schützenkönigin Birgit errungen. Das allein ... «Westdeutsche Zeitung, set 16»
7
Sonderausstellung über Nero
Im Rheinischen Landesmuseum liegt der Schwerpunkt auf der "Entwicklung vom jungen hoffnungslosen Thronanwärter bis zum verhassten Tyrannen und dem ... «SR.de, mai 16»
8
Destiny: Grauensreißer – Schwert mit coolem „Besessenen-Look“
Die erste Mission lautet „Thronanwärter“. Nach dem Abschluss des Strikes „Fauliger Kelch“, der letzten Quest-Mission, kehrt Ihr zu Variks zurück und erhaltet ... «Mein-MMO.de, abr 16»
9
Jetsun Pema von Bhutan - Neue Fotos ihres süßen „Drachenbabys”
März) veröffentlicht wurden, ist der jüngste Thronanwärter der Welt leider fast gar nicht zu erkennen. Unter der gelben Decke lugt nur das Köpfchen hervor. «BUNTE.de, mar 16»
10
Saudis müssen Haushalt sanieren: Riads Kronprinz startet kleine ...
Dem jungen Thronanwärter ist es ernst, auch wenn er eine ökonomische Krise Saudi-Arabiens erwartungsgemäß abstreitet. Im Gespräch bezeichnet er die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thronanwärter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/thronanwarter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z