Significado de "Tierfalle" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE TIERFALLE EM ALEMÃO

Tierfalle  [Ti̲e̲rfalle]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIERFALLE

Tierfalle e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIERFALLE EM ALEMÃO

armadilha animais

Tierfalle

Considera-se que uma armadilha de animais significa um dispositivo ou dispositivo que serve o propósito e é adequado para consertar seres vivos, prevenindo-os ou matando-os. É irrelevante se este dispositivo ou dispositivo foi criado pelo homem, tem uma natureza evolutiva ou é acidental. Cair no sentido estrito é o caso em que a criatura a ser capturada causa o processo de fixação, impedindo o movimento do movimento ou provocando a própria morte por seu próprio comportamento. As instalações que não têm a condição desta "auto-liberação" não são armadilhas no sentido mais estreito, mas as artes de pesca.

Unter einer Tierfalle versteht man eine Einrichtung oder Vorrichtung, die dem Zweck dient und dazu geeignet ist, Lebewesen zu fixieren, an der Fortbewegung zu hindern oder zu töten. Dabei ist es unerheblich, ob diese Vorrichtung oder Einrichtung vom Menschen geschaffen wurde, in der Natur evolutionär entstanden ist oder zufällig besteht. Von Fallen im engeren Sinn spricht man, wenn das zu fangende Lebewesen den Vorgang des Fixierens, der Fortbewegungsverhinderung oder das Herbeiführen des eigenen Todes durch sein Verhalten selbst verursacht. Einrichtungen, die die Bedingung dieser „Selbstauslösung“ nicht aufweisen, sind keine Fallen im engeren Sinn, sondern Fanggeräte.

definição de Tierfalle no dicionário alemão

Case.

Falle.

TRADUÇÃO DE TIERFALLE

Conheça a tradução de Tierfalle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Tierfalle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tierfalle» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 动物陷阱
• Tradutor português - espanhol: trampa para animales
• Tradutor português - inglês: animal trap
• Tradutor português - hindi: पशु जाल
• Tradutor português - arabe: فخ الحيوان
• Tradutor português - russo: животное ловушка
• Tradutor português - português: armadilha animais
• Tradutor português - bengali: পশু ফাঁদ
• Tradutor português - francês: Piège pour animal
• Tradutor português - malaio: perangkap haiwan
• alemão: Tierfalle
• Tradutor português - japonês: 動物トラップ
• Tradutor português - coreano: 동물의 함정
• Tradutor português - javanês: Tierfalle
• Tradutor português - vietnamita: bẫy động vật
• Tradutor português - tâmil: கால்நடை பொறி
• Tradutor português - marata: प्राणी सापळा
• Tradutor português - turco: hayvan tuzağı
• Tradutor português - italiano: trappola animale
• Tradutor português - polonês: pułapka dla zwierząt
• Tradutor português - ucraniano: тварина пастка
• Tradutor português - romeno: capcană pentru animale
• Tradutor português - grego: παγίδα των ζώων
• Tradutor português - africâner: dier trap
• Tradutor português - sueco: djurfälla
• Tradutor português - norueguês: dyre~~POS=TRUNC felle~~POS=HEADCOMP

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TIERFALLE»

Descubra o uso de Tierfalle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tierfalle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

50 einfache Dinge, die Sie tun können, um die Welt zu retten ...

29. Tödliche. Attraktionen. –. Wenn. das. Haus. zur. Tierfalle. wird. Jährlich verunglücken Millionen Vögel an Glasscheiben. Viele sterben sofort, andere verenden später oft an inneren Verletzungen. Von Amsel bis Zaunkönig trifft der Tod am ...

Andreas Schlumberger, 2005

Die Passionsgeschichte des Markusevangeliums: Überlegungen ...

Das Verb oxavSaXi^co ist eine Ableitung vom Substantiv oxtxvSaXov, das im ausserbiblischen Gebrauch das Stellholz in der Tierfalle bezeichnet. In den LXX bezeichnet der Ausdruck die Ursache des Verderbens, das, worüber man 31R fällt ...

Urs Sommer, 1993

Die Sprache Der K'e'kchi-Indianer

Tierfalle. ram-l-eb n. v. Schild. ram-ok v. den Weg versperren, den Lauf unterbrechen. rantin n. Schleuder. l-in-rantin t-in-cut-zcc im' mit meiner Schleuder werfe ich (Bdt: Lanze). ra-o v. schmerzhaft, traurig werden. na-ra-o sa in-ch'ol ich werde ...

Otto Stoll, 2012

Sherlock Holmes und der Schrecken von Sumatra

„Eine Tierfalle“, sagte der Eurasier. „Vielleicht hier es viele Menschenfresser geben.“ „Vielleicht“, meinte Holmes. „Aber ich denke, dies ist eher eine Menschen- als eine Tierfalle, obgleich sie zweifelsohne sowohl für das eine als auch für das ...

Jörg Kastner, 2014

Altfranzösisches Wörterbuch: Adolf Toblers nachgelassene ...

[eine Art Tierfalle: s. Tilander Rem. 146f. a. Tilander Lex. Ren. 44.] [Godefroy II 375c, 376e.] eroehlr(?) vb. s. Godefroy II 376c. [Brûll 10 Untergeg. Worte 66.] croehon s. m. [eine Art Tierfalle: s. Tilander Rem. 146 f. (= crochet).] [vgl. Godefroy II ...

Die Evolution der karnivoren Pflanzen: was die Selektion ...

die Evolutionsbiologen die Tierfalle aufgrund spezieller anatomischer Merkmale vom Blatt (und nicht von den Wurzeln) ableiten und (2.) solche Mutanten einen starken Selektionsnachteil aufzuweisen hätten." ("..aufgrund.." nachträglich ...

Wolf-Ekkehard Lönnig, 2012

Germanische Heiligtümer. Beiträge zur Aufdeckung der ...

Das Feld Truc Der deutsche Wieland besaß eine Tierfalle, und die Tierfallen hießen im Altdeutschen Dru, Druch, Trouch. Eine einleuchtende Linie führt von der Tierfalle Druch zu dem sonst rätselhaften Na- men der Trojaburgen80. Diese in ...

Wilhelm Teudt, 2013

Fanggerät: Fanggerät (Fischerei), Fanggerät (Jagd), ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 55. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Der Barnabasbrief

Eine gedanklich-abstrakte Erweiterung seiner Grundbedeutung, nämlich Stellholz in der Tierfalle und dann - als pars pro toto - die Falle selbst, ist außerhalb der jüdischen und christlichen Literatur unbekannt. Diese semantische Erwei- ...

‎1999

Soziale Normen und Skandalisierung: Social norms and ...

Jahrhundert vor Christus das Stellholz an einer Tierfalle bezeichnete, die bei dessen Berührung zuschnappte (vgl. Lindblom, 1921, S. 6). Die Synthese resultiert aus Transformationsprozessen von der profanen Urbedeutung über die  ...

Corinna Schwarzer, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIERFALLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tierfalle no contexto das seguintes notícias.

Budapest bei Nacht

Nahe Bangkok – Der junge Elefant «Clear Sky» hat in einer Tierfalle seinen linken Fuss verloren. Auch dank Hydrotherapie soll der Dickhäuter nun wieder ... «Blick am Abend, jan 17»

Unbeirrbare israelische Richter

Nahe Bangkok – Der junge Elefant «Clear Sky» hat in einer Tierfalle seinen linken Fuss verloren. Auch dank Hydrotherapie soll der Dickhäuter nun wieder ... «Blick am Abend, jan 17»

Katze trat in Schlageisen, Pfote fast abgetrennt

In der Kärntner Gemeinde Reifnitz wurde am Montagabend eine in eine Tierfalle geratene und schwer verletzte Katze gefunden. Die Katze war mit der ... «Heute.at, dez 16»

Nach den Waschbären kommen die Wildschweine

Gummibärchen und Nutellabrot – das funktioniert besonders gut. City-Trapper Thomas Schröder krabbelt in eine Tierfalle hinein und versteckt die Leckerlis. «sz-online, set 16»

"Tierfalle" Wasserbecken als Massengrab in Krems

"Tierfalle" Wasserbecken als Massengrab in Krems. Drama in den Kremser Weinbergen: Dutzende Ziesel, Hasen und Mäuse sind in einem Wasserbecken ... «NÖN Online, jul 16»

Katze aus Falle befreit: Polizei sucht Tierquäler

Dieburg - Einen Tierquäler sucht die Polizei aus Dieburg, nachdem ein bislang unbekannter Täter im Bereich des alten Ortskerns eine Tierfalle aufgestellt hatte ... «extratipp.com, jul 16»

Verbotene Habicht-Falle: Geldstrafe für Jäger

... der Nähe seines Wohnhauses, in unmittelbarer Nachbarschaft zu seinen Hühnerställen und seiner Fasanen-Zucht, eine verbotene Tierfalle aufgestellt habe. «WDR Nachrichten, jun 16»

Jagdfunktionär muss Geldstrafe für Tierfalle zahlen

Wegen eines Jagdvergehens hat das Amtsgericht Ahlen ein Präsidiumsmitglied des Landesjagdverbandes Nordrhein-Westfalen zu einer Geldstrafe von 3500 ... «Wetter.de, jun 16»

Kind tappt in Tierfalle

Wie gefährlich das illegale Fallenstellen ist, zeigt ein Vorfall aus Niedersachsen. Statt einem Tier geriet ein Kind in das verrostete Fangeisen. «agrarheute.com, jun 16»

Eine tote Katze in einer Marderfalle im Politikergarten – "Katzen ...

Hinter dieser Geschichte verbergen sich die stellvertretende Landrätin des Landkreises Regensburg, Maria Scharfenberg, eine Tierfalle in ihrem Garten, eine ... «Wochenblatt.de, dez 15»