Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mausefalle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAUSEFALLE EM ALEMÃO

Mausefalle  [Ma̲u̲sefalle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAUSEFALLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mausefalle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAUSEFALLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mausefalle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Mausefalle no dicionário alemão

Armadilha para ratos Mouse em uma ratoeira - © MEV Verlag, AugsburgMouse em uma ratoeira - © MEV Verlag, Augsburg Exemplo \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: dos lobos tornou-se uma ratoeira para os sobreviventes. Falle zum Fangen von MäusenEine Maus in einer Mausefalle - © MEV Verlag, AugsburgEine Maus in einer Mausefalle - © MEV Verlag, AugsburgBeispiel<in übertragener Bedeutung>: der Stollen wurde für die Überlebenden zur Mausefalle.

Clique para ver a definição original de «Mausefalle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAUSEFALLE


Abseitsfalle
Ạbseitsfalle
Autofalle
A̲u̲tofalle
Baumfalle
Ba̲u̲mfalle
Dalle
Dạlle
Falle
Fạlle 
Farfalle
Farfạlle 
Fuchsfalle
Fụchsfalle
Globalisierungsfalle
Globalisi̲e̲rungsfalle 
Ionenfalle
Io̲nenfalle
Kastenfalle
Kạstenfalle
Mäusefalle
Mä̲u̲sefalle
Radarfalle
Radarfalle
Rattenfalle
Rạttenfalle [ˈratn̩falə]
Schuldenfalle
Schụldenfalle
Tierfalle
Ti̲e̲rfalle
Türfalle
Tü̲rfalle [ˈtyːɐ̯falə]
Venusfliegenfalle
Ve̲nusfliegenfalle
Wasserfalle
Wạsserfalle
Zeitfalle
Ze̲i̲tfalle
alle
ạlle 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAUSEFALLE

Mäuschen
mäuschenstill
Mäusebussard
Mäusedorn
Mäusefalle
Mäusefänger
Mäusefängerin
Mäusefraß
Mäusegerste
Mäusegift
Mäusekino
mäuseln
Mauseloch
Mäuseloch
Mäusemelken
mausen
Mäusenest
Mäuseplage
Mauser
Mauserei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAUSEFALLE

Ausstellungshalle
Eishalle
Eissporthalle
Galle
Gürtelschnalle
Halle
Kalle
Kongresshalle
Konzerthalle
Koralle
Kralle
Kunsthalle
Messehalle
Olympiahalle
Schnalle
Spielhalle
Sporthalle
Stadthalle
Turnhalle
malle

Sinônimos e antônimos de Mausefalle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAUSEFALLE»

Mausefalle mausefalle video agatha christie köder kiel selber bauen saulgau youtube Wörterbuch kaufen ansichten Jobs Location Über Lunabar Party Dancer Veranstaltungen Specials Bilder Ansichten Disco nightlife direkt kieler zentrum Nightlfe mitten Herzen beim Kieler Bahnhof startseite bonn Aktualisierung Stand Während Fußball Südafrika zeigen zwei Fernsehern einer Leinwand einem Riesen bahnseitigen Amadeus dance club discostadl eschwege Danceclub Discostadl Deine Supersdisco Eschwege Jeden Donenrstag Freitag Samstag Feiertagen Willkommen café restaurant „mausefalle neroth Unser Café Restaurant „Mausefalle „Vulkaneifel Frühstückstreff bekannt geworden für alle Altersgruppen Darüber hinaus bietet unsere magdeburg Aktionen Brunch Anfahrt Öffnungszeiten Impressum Gästebuch Tresen Terrasse Magdeburg nachtclub „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier

Tradutor on-line com a tradução de Mausefalle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAUSEFALLE

Conheça a tradução de Mausefalle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mausefalle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mausefalle» em alemão.

Tradutor português - chinês

捕鼠器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ratonera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mousetrap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चूहादानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصيدة فئران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мышеловка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ratoeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইঁদুরধরা ফাঁদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

souricière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perangkap tikus
190 milhões de falantes

alemão

Mausefalle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ネズミ捕り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쥐덫
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mousetrap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bẫy chuột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எலிப்பொறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mousetrap
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fare kapanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trappola per i topi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pułapka na myszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мишоловка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cursă de șoareci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποντικοπαγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

muizeval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

råttfälla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

musefelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mausefalle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAUSEFALLE»

O termo «Mausefalle» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.834 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mausefalle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mausefalle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mausefalle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAUSEFALLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mausefalle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mausefalle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mausefalle

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MAUSEFALLE»

Citações e frases célebres com a palavra Mausefalle.
1
Albert Einstein
Der Mensch erfand die Atombombe, doch keine Maus der Welt würde eine Mausefalle konstruieren.
2
Darius Romanelli
Wenns den Käse ohne Mausefalle gibt, muss die Sache einen Hacken haben.
3
Hermann Maier
Dass wir nicht über die Mausefalle gefahren sind, hat mich enttäuscht. Beim Start musste man fast wie bei einem Langlaufrennen anschieben.
4
Werner Mitsch
Der Mensch hat die Atombombe erfunden. Keine Maus der Welt käme auf die Idee, eine Mausefalle zu konstruieren.
5
Otto Lambsdorff
Herr Stollmann ist der Käse in der Mausefalle der SPD.
6
George Bernard Shaw
Frau: die einzige Mausefalle, die der Maus nachläuft.
7
George Bernard Shaw
Die Frau ist die einzige Mausefalle, der die Maus nachläuft.
8
Ralph Waldo Emerson
Kann ein Mann ein besseres Buch schreiben, eine bessere Predigt halten, oder eine bessere Mausefalle als sein Nachbar herstellen, so wird die Welt einen befestigten Pfad zu seiner Tür schaffen, auch wenn sein Haus in den Wäldern liegt.
9
Sprichwort
Elefanten fängt man nicht in der Mausefalle.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAUSEFALLE»

Descubra o uso de Mausefalle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mausefalle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Mausefalle
Palmström hat nicht Speck im Haus, dahingegen eine Maus: Die kleine kecke Maus macht sich breit im Haus. Palmström überlegt, wie er sie loswerden kann. Korf baut ihm eine 'Gitterkammer' und spielt darin Geigenmusik.
‎2006
2
Von Verbrechern und Versagern: Heldentypen in Agatha ...
Christie: Three Blind Mice, S. 54; Christie: Mausefalle, S. 43. Christie: Three Blind Mice, S. 61; Christie: Mausefalle, S. 48. Der Mörder selbst behauptet, dass auch eine Frau die Tat hätte verüben können (Christie: Three Blind Mice, S. 67; ...
Alexandra Schäfer, 2009
3
Mausetod!: Die Kulturgeschichte der Mausefalle
German description: Mausetod!
Wolfhard Klein, 2011
4
Die drei Musketiere
Die Erfindung der Mausefalle gehört nicht unserer Zeit an. Da vielleicht unsere Leser mit dem Rotwelsch in der Gasse Jerusalem noch nicht bekannt sind, so wollen wir ihnen erklären, was eine Mausefalle ist. Wenn man ein Individuum, das ...
Alexandre Dumas, 2012
5
Die Mausefalle: ungekürzte Lesung
Denn einer ihrer Gäste ist ein Mörder, der mit seinen Opfern spielt wie die Katze mit der Maus... Die Mausefalle schlägt alle Rekorde: Als Theaterstück schnappt sie seit über 40 Jahren in London Abend für Abend zu.
Agatha Christie, 2004
6
105 Spiele zur Förderung der Soft Skills: Kooperation und ...
Jeder Mitspieler erhält eine ungespannte Mausefalle. • Die Gruppe hat die Aufgabe, alle Mausefallen (wie bei dem Geschicklichkeitsspiel mit Dominosteinen) hintereinander auf dem Boden aufzustellen und dabei den Domino-Effekt (die ...
Tilo Benner, 2011
7
Die drei Musketiere:
»Nun gut,« rief d'Artagnan; »jeder begebe sich jetzt ruhig nach Hause, und wohlgemerkt, von diesem Augenblick an setzen wir uns in Kampf mit dem Kardinal.« Eine Mausefalle im siebzehnten Jahrhundert. Die Erfindung der Mausefalle ...
Alexander Dumas
8
Ochsenblut
Eine rostige Mausefalle stand jetzt dort, wo eigentlich der Stiefel stehen musste. Er bückte sich und da war es, das Detail, nach dem er gesucht hatte: die Mausefalle! Vollkommen nebensächlich und doch so wichtig. Denn die Mausefalle stand ...
Harald Hillebrand, 2013
9
Das Dorf der dichtenden Katzen: Gedachte Gedichte
... es Minderbegabte: Wir sagen dann: Wir sagen dann: Wir sagen dann: Wir sagen dann: Die hat die Mausefalle nicht e Die hat die Mausefalle nicht e Die hat die Mausefalle nicht e Die hat die Mausefalle nicht erfunden.funden.funden. funden.
Dietrich Neuhaus, 2012
10
Evolution, Zivilisation und Verschwendung: Über den Ursprung ...
Biologen schlüssig nachgewiesen werden konnte, ließe sich die Grundthese des Intelligent Designs niemals widerlegen. Ein typisches Analogiebeispiel des Intelligent Designs außerhalb der Biologie ist die Mausefalle: Eine Mausefalle gilt  ...
Peter Mersch, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAUSEFALLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mausefalle no contexto das seguintes notícias.
1
Veranstaltung: Die Mausefalle
Die schnuckelige Pension wird zur "Mausefalle", in der nicht nur weitere Mordopfer, sondern auch der Mörder selbst gefangen sind. Jeder steht unter Verdacht, ... «FOCUS Online, out 16»
2
Gastro-Auszeichnung für die „Mausefalle“ in der Altstadt
Das Mülheimer Restaurant „Mausefalle“ in der Altstadt wird erstmals im neuen Slow Food-Genussführer lobend erwähnt: Als erstes Mülheimer Restaurant ... «Derwesten.de, out 16»
3
Die Streif als Wanderrevier: Kitzbühel: Im Schleichgang durch die ...
Vom Starthäuschen mit seinem atemberaubenden Blick in die Mausefalle geht es teilweise über Treppen hinab ins Tal. Dabei ist die Mausefalle die erste ... «Abendzeitung München, set 16»
4
Täter (63) war ein bekannter Türsteher
Er war eine schillernde Figur des Linzer Nachtlebens, eine echte Institution: Günther A. (63), Türsteher der "Mausefalle". Bekannt vor allem durch seine tiefe ... «Heute.at, jun 16»
5
Feuerwehr rettet Eichhörnchen aus Mausefalle
Ein Eichhörnchen ist am Montag an der Auguststraße (Uhlenhorst) in eine Mausefalle getappt. Anwohner hatten das Tier quieken gehört und es schließlich an ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
6
Tierrettung in Speyer: Einsatz mit Spezialausrüstung: Polizisten ...
Gegen 23.40 Uhr alarmierte eine junge Frau die Beamten. Der Grund: Ein Igel steckte mit dem Kopf in einer Mausefalle fest und konnte sich nicht mehr befreien. «FOCUS Online, abr 16»
7
7-jährige Kritikerin zum Theater der Mausefalle: «Es ist lustig und ...
Auch das diesjährige Märchen in der Mausefalle «Dr Tüüfumit de drü goudige Hoor» überzeugt dank vieler Details in der Ausstattung und der Spielfreude des ... «az Solothurner Zeitung, fev 16»
8
Anna Vasof: Eine Mausefalle aus Dominosteintüren
Beispielsweise High Heels mit Stöckelstempeln (linker Schuh stempelt "Step", der rechte "approved"), Mausefallen-Pumps, die bei jedem Schritt erneut ... «derStandard.at, fev 16»
9
„Zungenbiss“ in allen Details: So schnappt Mausefalle die Zunge zu
Dieses Mal haben sie sich etwas besonders Ausgefallenes ausgedacht – genauer gesagt, zeigen sie in Zeitlupe, wie eine Mausefalle nach der Zunge des ... «Sputnik Deutschland, fev 16»
10
MDR FERNSEHEN | 08.02.2015 | 19:50 Uhr Mach dich ran ...
Und wir haben uns ein ganz besonders neckisches Spiel ausgedacht: Gemeinsam mit Gabriele Knepper vom Mausefallen- und Kuriositäten-Museum ... «MDR, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mausefalle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mausefalle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z