Baixe o aplicativo
educalingo
Tod

Significado de "Tod" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TOD

mittelhochdeutsch tōd, althochdeutsch tōt, substantivierte Bildung zu dem unter ↑tot genannten Verb.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TOD EM ALEMÃO

To̲d 


CATEGORIA GRAMATICAL DE TOD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tod e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOD EM ALEMÃO

morte

A morte é a perda final de funções vitais e essenciais da vida. A transição da vida para a morte é chamada de moribunda, medicamente exitus.

definição de Tod no dicionário alemão

Pare, fim da vida; Momento da cessação de todas as funções de vida de um ser vivo na imaginação, como geralmente uma gestante misteriosa, sombria e cruel, concebida como encarnação da morte; a finitude da vida que simboliza a forma. Pare, fim da vida; Momento de cessação de todas as funções de vida de um ser vivo. Exemplos de morte súbita, uma morte longa e agonizante ocorre por asfixia ocorreu. A morte ocorreu às 18 horas. Uma perda foi sua morte nos campos de batalha. Morreram milhões de mortes morrendo a morte de uma morte moribunda morrendo, não se afastar de um pesado crianças, entre, você ainda cometeu a morte de uma morte natural e violenta, mantenha a dignidade de alguém morta até que a morte mata alguém pela morte por sua convicção ele tem sua imprudência com a morte / O sofrimento da morte / morte que salvou um animal até a morte, ele caiu até a morte, ele foi condenado à morte, esta doença está levando à morte que ele sofre de morte e, em sentido figurativo, a falta de confiança é a morte de qualquer relacionamento humano mais próximo.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TOD

Bollywood · Brod · Cottonwood · Fast Food · Hollywood · Jod · Likelihood · Mod · Nimrod · Non-Food · Pod · Redwood · Robin Hood · Slow Food · Sod · Synod · Wedgwood · Wood · apod · iPod

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TOD

Tochterzelle · todbang · todbereit · todbleich · todbringend · Toddy · todelend · todernst · Todesahnung · Todesangst · Todesanzeige · Todesart · Todesautomat · Todesdatum · Todesdrohung · Todesengel · Todeserfahrung · Todeserklärung · Todesfall · Todesfolge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TOD

Allod · Convenience-Food · Fingerfood · Flying Food · Freitod · Functional Food · Gounod · Healthfood · Herztod · Hesiod · Hirntod · Junkfood · Kindstod · Kleinod · Nischni Nowgorod · Novel Food · Pernod · Unfalltod · kommod · marod

Sinônimos e antônimos de Tod no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOD» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tod» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TOD»

Tod · Abberufung · Abgang · Abschied · Ende · Exitus · Heimgang · Hingang · Hinscheid · Hinschied · Knochenmann · Lebensende · Schnitter · Sensenmann · Sterbet · Thanatos · Todesengel · Todesfall · Würgeengel · duden · oder · leben · nach · sprüche · über · könnte · viele · Beispiele · unsinnige · Ausgaben · nennen · aber · keines · treffender · Errichtung · Mark · Twain · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · forum · Messe · Fachkongress · ihrem · fünften · Jahr · einzigartig · Deutschland · bietet · einen · anerkannten · eine · vielfältige · sowie · Aktion · schulstunde · eigentlich · rundfunk · Zwei · Mädchen · betrachten · Mumie · Ausstellung · Erzähl · Erinnerungsfotos · Quelle · fotolia · Finger · eines · Mannes · freien · Zitatsammlung · Unmarkierte · Änderungen · werden · dieser · Seite · angezeigt · Nicht · markiert · Wechseln · Navigation · Suche · commerce · made · italy · shop · luxury · leather · finest · Made · Italy · women · shoes · bags · small · goods · Handcrafted · contemporary · designs ·

Tradutor on-line com a tradução de Tod em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TOD

Conheça a tradução de Tod a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Tod a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tod» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

死亡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

muerte
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

death
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मौत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

смерть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

morte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mort
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kematian
190 milhões de falantes
de

alemão

Tod
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

죽음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tử thần
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மரணம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मृत्यू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ölüm
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

morte
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

śmierć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

смерть
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

moarte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θάνατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dood
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

död
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

død
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tod

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tod
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tod».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tod

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TOD»

Citações e frases célebres com a palavra Tod.
1
Arthur Moeller van den Bruck
Über der Nation liegt ein Bann, den, wie es scheint, nur die vorrückende Zeit, das Absterben der immer noch verantwortlichen Generation, der Tod jedes Einzelnen, der ihr angehört, nach und nach von uns nehmen kann.
2
Carl Sonnenschein
Das ist der letzte Sinn des Lebens und des Todes, daß das Leben für die Zeit, der Tod aber für die Ewigkeit zeugt.
3
Carson McCullers
Der Tod bleibt immer gleich, doch jeder Mensch stirbt seinen eigenen Tod.
4
Helene von Druskowitz
Ein Rätsel ist die Welt, ein Rätsel sind wir selbst, ein Rätsel ist das Leben, ein Rätsel der Tod.
5
Helmut A. Gansterer
Wenn man erfolgreich sein will, muss man angstlos werden. Genauer: die Angst vor dem Tod überwinden.
6
Herbert Feuerstein
Zwischen 20 und 30 habe ich mich buchstäblich durch die Tage gequält, dann ist es allmählich besser geworden, weil ich akzeptieren konnte, dass ich nur dieses eine Leben habe und es schade wäre, sich bis zum Tod davor zu fürchten.
7
Johannes von Wales
Wenn aber das Spiel beendet ist, kommt der Tod, räumt die Figuren und wirft sie unterschiedslos in das Beinhaus.
8
Kabir
Tauche in Erfahrung ein, solange du noch lebst. Denke daran, vergiß es nicht, solange du noch lebst. Was du ›Erlösung‹ nennst, gehört in die Zeit vor deinem Tod.
9
Melchior Meyr
Der Tod ist eine großer Bekehrer, ein großer Versöhner!
10
Philipp Otto Runge
Wo sich etwas so tief herausarbeiten kann aus des Menschen Seele, daß darüber der Körper zugrunde geht, das ist der seligste Tod.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TOD»

Descubra o uso de Tod na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tod e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der gute Tod?: Geschichte der Euthanasie und Sterbehilfe
English summary: An introduction on how to deal with death. Udo Benzenhofer discusses the most important positions towards euthanasia from antiquity until now. German text.
Udo Benzenhöfer, 2009
2
Georg Büchner "Dantons Tod": Frauenfiguren in einem Männerstück
«Dantons Tod», Georg Büchners Drama vom Aufstieg und Fall der französischen Revolutionäre, ist – was soll man auch anderes erwarten – ein Männerstück.
Markus Züger, 2004
3
Welchen Tod stirbt der Mensch?: Philosophische Kontroversen ...
Ein sicheres Kriterium für den menschlichen Tod gibt es nicht.
Andrea M. Esser, Daniel Kersting, Christoph G.W. Schäfer, 2012
4
Der Tod eines Kindes als kritisches Lebensereignis: ...
Todesfälle lösen im Allgemeinen Betroffenheit und Trauer aus.
Bärbel Backhaus, 2005
5
Leben und Tod: Grundlagen des Go-Spiels
"Leben und Tod" - das klingt dramatisch.Aber wer hat nicht schon miterlebt, wie ein starker Spieler scheinbar spielend leicht und doch mit allen Mitteln der Kunst erst die Vorgabesteine umrundet und dann mit wohlgezielten Attacken eine ...
Gunnar Dickfeld, 2005
6
Der Tod Jesu im Johannesevangelium: die erste Abschiedsrede ...
Der Tod Jesu wird im Johannesevangelium in diskursiven wie narrativen Texten thematisiert.
Hans-Ulrich Weidemann, 2004
7
Barthes, Foucault und Der Tod Des Autors
Die Rede vom Tod" oder Verschwinden des Autors" ist vielmehr ein Ubergangsphanomen, das zu einer Zeit aufkommt, in der sowohl Barthes, als auch Foucault wichtige Umbauten an ihren Theorieprojekten vornehmen.
Tom Gärtig, Tom rtig, 2012
8
Schwärzer als der Tod: Thriller
Das Böse lauert vor der eigenen Haustür .
Tami Hoag, 2010
9
Krankheit und Tod in den Religionen
Das Buch wurde von den Religionswissenschafterinnen Judith Albisser und Sylvie Eigenmann und dem Religionswissenschafter Christoph Peter Baumann mit Angehörigen der verschiedenen Religionsgemeinschaften und mit Unter-stützung von ...
Sylvie Eigenmann, Christoph Peter Baumann, Judith Albisser, 2012
10
Wie viel Tod verträgt das Team?: Belastungs- und ...
Wiederherstellung von Lebensqualität. Im gesamten Tun ist das nahende Sterben ständiges Thema, um das sich – ausgesprochen oder nicht – alles dreht. Der Tod geht immer mit, muss bearbeitet und ausgehalten werden.
Monika Müller, David Pfister, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tod no contexto das seguintes notícias.
1
Debbie Reynolds (†84): Sah sie ihren Tod voraus?
Hollywood-Ikone Debbie Reynolds starb nur einen Tag nach ihrer Tochter, Schauspielerin Carrie Fisher. Ein großer Schock für ihr Umfeld, doch Debbie sah ... «BUNTE.de, dez 16»
2
ARD.de-Spezial zum Tod von George Michael
RIP - auch wenn dieser Tod viel zu früh kam. George, Deine Musik bleibt ewig, die Erinnerungen ebenso. Gestern Abend noch nach Dir im Netz geschaut, ... «ARD.de, dez 16»
3
Die wichtigsten Texte zum Tod von Fidel Castro
Die Nachricht vom Tod des legendären Revolutionsführer löste unterschiedliche Reaktionen aus. US-Präsident Barack Obama versicherte den Kubanern, "dass ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Tod von Bhumibol: Der leise König, der sein lautes Volk beherrschte
Der thailändische Monarch Bhumibol ist nach langer Krankheit gestorben. Der 88-Jährige war der am längsten amtierende Monarch der Welt. Was sein Tod für ... «DIE WELT, out 16»
5
Reaktionen zum Tod von Schimon Peres: "Genie mit einem großen ...
Mit großer Anteilnahme haben die Staatschefs weltweit auf die Nachricht vom Tod Schimon Peres' reagiert. Er sei ein Mann des Friedens gewesen, ein ... «ZEIT ONLINE, set 16»
6
Nach dem Tod von Prince: Gerüchte über Drogen und Krankheiten
Während der fast 40 Jahre seiner Karriere war Prince nie mit Rauschgift aufgefallen. Nach seinem plötzlichen Tod kommen dennoch Gerüchte über Drogen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
7
Zum Tod von Guido Westerwelle: Er hat die Hoffnung nie aufgegeben
Guido Westerwelle ist tot. Der ehemalige Außenminister und frühere FDP-Vorsitzende starb im Alter von 54 Jahren in der Universitätsklinik Köln an den Folgen ... «DIE WELT, mar 16»
8
Reaktionen auf Bowies Tod: "Ich habe dich geliebt"
Der Tod der britischen Musiklegende David Bowie hat weltweite Trauer ausgelöst. Die wohl rührendste Reaktion kommt von den Fans des Verstorbenen. «tagesschau.de, jan 16»
9
Zum Tod von Junior Malanda: Der gute Geist
Die Mannschaft sei "in einem fürchterlichen Zustand" gewesen, nachdem man ihnen die Nachricht vom Tod überbracht hatte. "Sie waren total am Boden zerstört ... «SPIEGEL ONLINE, jan 15»
10
Sender ändern ihr Programm für Robin Williams
Er brachte uns mit seinen Filmen zum Lachen und zum Weinen: Nach dem plötzlichen Tod von Hollywood-Star Robin Williams ändern einige Sender ihr ... «DIE WELT, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tod [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tod>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT