Baixe o aplicativo
educalingo
Torschluss

Significado de "Torschluss" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORSCHLUSS EM ALEMÃO

To̲rschluss


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORSCHLUSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torschluss e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORSCHLUSS EM ALEMÃO

definição de Torschluss no dicionário alemão

apito final.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TORSCHLUSS

Abschluss · Anmeldeschluss · Anschluss · Ausschluss · Beschluss · Einsendeschluss · Entschluss · Haftungsausschluss · Hochschulabschluss · Jahresabschluss · Kabelanschluss · Realschulabschluss · Redaktionsschluss · Reißverschluss · Schluss · Schulabschluss · Telefonanschluss · Verschluss · Vertragsabschluss · Vertragsschluss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TORSCHLUSS

Torrichterin · Torschlusspanik · Torschuss · Torschütze · Torschützenkönig · Torschützenkönigin · Torschützin · Torselett · Torsi · Torsion · Torsionsbruch · Torsionselastizität · Torsionsfestigkeit · Torsionskasten · Torsionsmodul · Torsionswaage · Torso · Torstange · Torsteher · Torsteherin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TORSCHLUSS

Aufschluss · Autobahnanschluss · Bewerbungsschluss · Bildungsabschluss · Flaschenverschluss · Internetanschluss · Klettverschluss · Knopfverschluss · Konzernabschluss · Kurzschluss · Lehrabschluss · Meldeschluss · Netzanschluss · Rückschluss · Schraubverschluss · Schulterschluss · Studienabschluss · Umkehrschluss · Wasseranschluss · Zusammenschluss

Sinônimos e antônimos de Torschluss no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TORSCHLUSS»

Torschluss · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · torschluss · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · torsschlussss · torschlus · torschluß · torskhluss · torzchluzz · torshcluss · toorschluss · torschluuss · torrschluss · ttorschluss · torschhluss · torschlluss · torscchluss · Kurz · redewendung · redensart · wissenswertes · Informationen · über · Redewendung · kurz · womit · gemeint · dass · sich · letztmöglichen · Augenblick · einer · Situation · befindet · kriminalhörspiel · amazon · hans · kettenbach · Hans · Kettenbach · Albrecht · Surkau · Angelica · Domröse · Kriminalhörspiel · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · german · German · download · software · time · Siehe · auch · Türschloss · Torschlusspanik · Toresschluss · Tenorschlüssel · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · nach · panik · erneuerbaren · energien ·

Tradutor on-line com a tradução de Torschluss em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORSCHLUSS

Conheça a tradução de Torschluss a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Torschluss a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Torschluss» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

门关闭
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cierre de la cancela
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gate closure
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गेट बंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إغلاق البوابة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ворота закрытия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fecho de porta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গেট অবসান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fermeture porte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penutupan pintu
190 milhões de falantes
de

alemão

Torschluss
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ゲート閉鎖
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

게이트 폐쇄
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gapura penutupan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cổng đóng cửa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாயில் மூடல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गेट बंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kapı kapanma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chiusura del cancello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zamknięcie bramy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ворота закриття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

poarta de închidere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλεισίματος πόρτας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hek sluiting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grind stängning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gate lukking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Torschluss

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORSCHLUSS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Torschluss
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Torschluss».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Torschluss

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TORSCHLUSS»

Descubra o uso de Torschluss na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Torschluss e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baedeker Reiseführer Toskana
Torschluss. Tagesbesucher wie Übernachtungsgäste müssen einige Auflagen beherzigen. Lärm, auch Kinderlärm, stört, die Kleiderordnung ist zu respektieren. Das Rauchverbot ist ebenso zu achten wie die durch Glockengeläut ...
Jürgen Sorges, 2013
2
Baedeker Reiseführer Toskana
Torschluss. Tagesbesucher wie Übernach- tungsgäste müssen einige Auka- gen beherzigen. Lärm, auch Kin- derlärm, stört, die Kleiderordnung ist zu respektieren. Das Rauchver- bot ist ebenso zu achten wie die durch Glockengeläut ...
Jürgen Sorges, Rainer Eisenschmid, Eva Missler, 2013
3
D wie Deutschland, d wie dicht: satirischer ...
... der großen Zeitungen dieser Welt mitverfolgt werden. ,Roma' interviewt den Rückkehrer Alfredo Fenestra und seine Familie: „Don Alfredo, Sie haben die Rückkehr nach bella Italia gerade noch rechtzeitig vor Torschluss geschafft.
Alfred Kreipl, 2006
4
Spuren: Der abenteuerliche Weg einer bayerischen Familie vom ...
„Bis zum Torschluss wirst du das kaum mehr schaffen.“ „Vielleicht doch, wenn ich mich schick'.“ Hanns stand entschlossen auf und reichte des Bäckers Töchterchen die Hand. „Wie heißt du überhaupt?“ fragte sie noch. „Ich bin der Hanns.
Armin Aubler, 2011
5
Parallelgeschichten
Halb zehn, glaube ich, ganz bestimmt. Woher weißt du das. Sie geht vor Torschluss, damit sie noch vor Torschluss dort ist. Kannst dirja vorstellen.Die alten Mädchen könnennicht schlafen. Darüber lachten sie ziemlich laut. Du machst Witze.
Péter Nádas, 2012
6
Ferien in der Vergangenheit
Diese unscheinbarenHäuser voruns waren Herbergen für Kaufleute, die es nicht rechtzeitig geschafft haben, vor Torschluss anzukommen." "Torschluss?" Fragend sah Felizitas Frau Kretschmann an. "Ja",bestätigte diese. "Die Tore wurden am ...
Anja Johansson, 2009
7
Tabu der Einheit?: die Ost-West-Gemeinschaft der ...
2.2.3 Die Deutschlandfrage vor Torschluss Während der gesamten innerkirchlichen Atomdebatte spielte die spezifische deutsche Situation eine wichtige Rolle. Eine öffentliche kirchliche Erklärung explizit zur deutschen Frage und ihrer auf ...
Claudia Lepp, 2005
8
Die Stadt Ohne Juden
Kapitel Vor Torschluss Gespräch in einer Fensternische des Cafe Wögerer, gegenüber der Börse, zwischen Herrn Strauß, Inhaber eines Bankhauses und seinem Neffen, dem Mediziner Siegfried Steiner. Solche und ähnliche Gespräche ...
Hugo Bettauer, 2013
9
Hauptsache, es knallt!: Roman
Dr. MariaDürig undDr.Uwe Heldtfür wichtige Anmerkungen kurz vor Torschluss. Carmen Hentschel (www.carmenhentschel.de) für erschütternde Hochzeitsberichte mit Bananentänzen und vielem mehr. Dr. Rüdiger Sachau, der sich die Mühe ...
Matthias Sachau, 2013
10
Weltstadtbilder
»Trifft sie denn immer vor Torschluss ein?«, fragte Holmer. »I wo! Die tuschelt noch auf der Straße mit ihrem Lulatsch, wenn ich schonst lange im Bette lieje – aber von mir is se das nich jewohnt.« Holmer beglich seine Zeche und verließ mit  ...
Adolf Stoltze, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORSCHLUSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Torschluss no contexto das seguintes notícias.
1
Schulbehörde verteidigt Mathearbeit-Nachbesserung
Statt „blindem Aktionismus kurz vor Torschluss“ müssten die Ursachen der Lernrückstände in Mathematik von der Grundschule bis zum Abitur schonungslos ... «DIE WELT, jan 17»
2
Raus aus der Teilzeitfalle
Nun kurz vor Torschluss der Koalition hat sie einen Entwurf für ein gesetzliches Rückkehrrecht von Teilzeit in Vollzeit fertig und in der Ressortabstimmung mit ... «NDR.de, jan 17»
3
Die italienische Bank, die kein Geld mehr findet
... die Kapitalerhöhung der Traditionsbank aus Siena abgelaufen – und bis wenige Stunden vor Torschluss hatten sich nicht ausreichend Investoren gefunden, ... «az Aargauer Zeitung, dez 16»
4
Letzte Geschenke - Was das Christkind in letzter Sekunde noch ...
... und Süßigkeiten - also eher Kleinigkeiten, wo nicht viel schiefgehen kann." Der typische Torschluss- Käufer ist übrigens, wenig überraschend, meist männlich. «Krone.at, dez 16»
5
Knapp eine Milliarde Umsatz am 23. Dezember erwartet
"Viele Kunden machen ihre finalen weihnachtlichen Besorgungen erfahrungsgemäß auch wieder kurz vor Torschluss. So werden dieses Jahr alleine in der ... «Internet World, dez 16»
6
Kabarattistin Sarah Hakenberg und ihr Programm „Nur Mut!“
Mit oft schwarzem Humor, den sie mit munterer Fröhlichkeit vorbrachte, sang sie vom Kinderfest der NPD, von der Torschluss- und der Torschusspanik von ... «Badische Zeitung, dez 16»
7
Thomas Beier meint: Klare Kante nicht um jeden Preis
Als Kommunalpolitiker darf man es mit der Torschluss-Panik aber nicht übertreiben. Und vor allem sollte man nicht so tun, als seien Projekte, die sich in der ... «Ostthüringer Zeitung, dez 16»
8
Original Soundtrack - " Winnetou - Der Mythos Lebt"
David Bowie, Prince, Achim Mentzel ... muss diese Drecksau von einem Jahr kurz vor Torschluss jetzt wirklich noch Winnetou und Old Shatterhand meucheln? «laut.de, dez 16»
9
Reinigungsgerätehersteller aus Winnenden: Niederlage für Kärcher ...
Bevor diese Auflösung rechtlich wirksam geworden war, hatte der alte Betriebsrat „noch kurz vor Torschluss“ (Stöbe) die Vereinbarung mit dem Unternehmen ... «Stuttgarter Zeitung, dez 16»
10
Deutscher Klimaschutzplan: Feilschen kurz vor Torschluss
Kommende Woche fliegt Umweltministerin Barbara Hendricks zur Weltklimakonferenz, und sie hätte gern den deutschen Klimaschutzplan 2050 im Gepäck. «tagesschau.de, nov 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torschluss [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/torschluss>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT