Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trägerin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRÄGERIN EM ALEMÃO

Trägerin  [Trä̲gerin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÄGERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trägerin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRÄGERIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trägerin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trägerin no dicionário alemão

forma feminina para transportadora. weibliche Form zu Träger.

Clique para ver a definição original de «Trägerin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRÄGERIN


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Jägerin
Jä̲gerin 
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRÄGERIN

Tragegurt
Tragekomfort
Tragekorb
Tragelaph
tragen
tragend
Träger
Trägerflugzeug
Trägerkleid
Trägerkolonne
Tragerl
Trägerlohn
trägerlos
Trägermaterial
Trägerrakete
Trägerrock
Trägerschaft
Trägerschürze
Trägerverein
Trägerwelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRÄGERIN

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Produktmanagerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

Sinônimos e antônimos de Trägerin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRÄGERIN»

Trägerin Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen trägerin Worttrennung Bedeutung weibliche Form träger Suffix Aussprache Betonung trä̲gerin Grammatik Genitiv Dict für dict Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen Kimono trainerklasse pokéwiki Tagen eine Trainerklasse Kalos tragen einen gibt vier Farbvarianten blau rosa lila weiße frau deutscher kultur koloniale diskurse Katharina Walgenbach Frau Kultur Koloniale Diskurse jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Geschichte öffentlicher belange reutlingen Reutlingen Belange Stehen verschiedene wirtschaftliche Interessen einander gegenüber wird häufig krankenhaus elisabeth barbara halle saale Krankenhaus Elisabeth Barbara Halle Saale GmbH gemeinnützige Gesellschaft Vinzenz Verbundes nordakademie Hochschule Aktiengesellschaft Aktionären gehören

Tradutor on-line com a tradução de Trägerin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÄGERIN

Conheça a tradução de Trägerin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trägerin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trägerin» em alemão.

Tradutor português - chinês

佩戴者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

portador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wearer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहनने वाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حينها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

владелец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

utente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemakai
190 milhões de falantes

alemão

Trägerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

着用者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

착용자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kiwane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người mặc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணிந்திருப்பவருக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिधान करणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chi l´indossa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

użytkowniczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

власник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

purtatorului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρήστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bäraren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brukeren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trägerin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÄGERIN»

O termo «Trägerin» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.131 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trägerin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trägerin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trägerin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRÄGERIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trägerin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trägerin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trägerin

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRÄGERIN»

Citações e frases célebres com a palavra Trägerin.
1
Hildegard von Bingen
Was der Saft im Baum ist, das ist die Seele im Körper, und ihre Kräfte entfalte sie wie der Baum seine Gestalt. Die Erkenntnis gleicht dem Grün der Zweige und Blätter, der Wille den Blüten, das Gemüt ist wie die zuersat hervorbrechende Knospe, die Vernunft wie die voll ausgereifte Frucht. Der Sinn endlich gleicht der Ausdehnung des Baumes in Höhe und Breite. So ist die Seele der innere Halt und die Trägerin des Leibes.
2
Robert Lembke
Es gibt Abendkleider, bei deren Anblick man richtig neugierig ist, ob die Trägerin zuerst einen Mann oder eine Erkältung einfängt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRÄGERIN»

Descubra o uso de Trägerin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trägerin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trägerin des Lichts - Erwachen
Saga um die Königskinder von Morann, deren Leben durch Intrigen und Verrat bedroht wird.
Lydie Man, 2012
2
Trägerin des Lichts - Erstarken
Der dritte Band der Saga um die Königskinder von Morann
Lydie Man, 2013
3
Trägerin des Lichts - Verbergen
Der zweite Band der Saga um die Königskinder von Morann.
Lydie Man, 2012
4
Trägerin Eines Damenordens: Trägerin Des Louisenordens, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 113. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Der Aberglauben in der Medicin
Trägerin. des. medicinischen. Aberglaubens. In der Geschichte des medicinischen Aberglaubens spielt die Religion unbedingt die hervorragendste Rolle. Das religiöse Bekennt- niss, wie geartet es auch immer gewesen sein mag , hat gerade ...
Hugo Magnus, 1903
6
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Trägerin. des. medicinischen. Aberglaubens. In der Geschichte des medicinischen Aberglaubens spielt die Religion unbedingt die hervorragendste Rolle. Das religiöse Bekennt- niss, wie geartet es auch immer gewesen sein mag , hat gerade ...
7
Trägerin Des Louisenordens: Augusta Von ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Unter unseren Augen: ethnische Reinheit : die Politik des ...
Nationalkirche: Trägerin der serbischen Ideologie Von erheblichem Einfluß für dieses nationalistische Dispositiv sind nicht nur die Intellektuellen, die wir beschrieben haben, sondern mehr noch und tiefer verankert Einstellungen und ...
Hajo Funke, Alexander Rhotert, 1999
9
Die Ordnung der Börse: verwaltungsrechtliche Zentralfragen ...
Zweites. Kapitel: Die. Börse. als. Trägerin. funktionaler. Selbstverwaltung. Gegenstand dieses Kapitels ist die bereits mehrfach angesprochene Selbstverwaltung der Börse. Als nicht-kommunale öffentlich-rechtliche Selbstverwaltungseinheit ist ...
Tilman Breitkreuz, 2000
10
Geschichte des Stiftungsrechts
Der Kampf zwischen Stiftung und Korporation. - Die alt-ägyptische Stiftung. - Die frühen griechischen Stiftungen. - Die Stiftung der Epikteta von Thera. - Die frühen römischen Stiftungen. - Die Stadtgemeinde als Trägerin von Sakralvermögen.
Hans Liermann, Axel Freiherr von Campenhausen, Christoph Mecking, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÄGERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trägerin no contexto das seguintes notícias.
1
Politikerin bietet Finderlohn für jede Burka-Trägerin
Die Debatte um ein Burka-Verbot wird nicht nur in Österreich emotional geführt, sondern auch in unserem Nachbarland Schweiz. Dort sorgt jetzt die Aktion der ... «oe24.at, jan 17»
2
Slip, Slip, hurra: Verblüffend! Das verraten Dessous über ihre Trägerin
... Satin oder Baumwolle: Es gibt jede Menge unterschiedlicher Dessousarten. Und die hippen „Unterbuxen“ verraten eine ganze Menge über ihre Trägerin. «Express.de, dez 16»
3
Nikab-Trägerin aus Anne-Will-Sendung ätzt gegen die Medien
Für ihren Auftritt in der Talkshow von Anne Will vor anderthalb Wochen ist Nikab-Trägerin Nora Illi heftig kritisiert worden. Nun meldet sich die Muslimin in einem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
4
"Lügenmaschinerie": Nikab-Trägerin aus "Anne Will" fühlt sich falsch ...
"Lügenmaschinerie": Nikab-Trägerin aus "Anne Will" fühlt sich falsch dargestellt. HuffPost Staff / bp. Veröffentlicht: 16/11/2016 05:47 CET Aktualisiert: ... «Huffington Post Deutschland, nov 16»
5
"Anne Will"-Redaktion in der Kritik: Niqab-Trägerin empört Zuschauer
Die Niqab-Trägerin Illi wird von Anne Will als "Frauenbeauftragte des sogenannten Islamischen Zentralrats der Schweiz" vorgestellt. Später präzisiert Will, man ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
6
Bielefelder Wirt wirft Nikab-Trägerin aus seinem Biergarten
Vollverschleierte Frauen in Offenbach am Main. In Bielefeld hat ein Wirt eine Nikab-Trägerin dazu aufgefordert, ihr Gesicht von dem Schleier zu befreien. «Derwesten.de, set 16»
7
Burka-Trägerin wird in Hasenkostüm endlich nicht mehr angefeindet
Bochum (dpo) - Endlich kann sich Karida Shamoun wieder in der Öffentlichkeit zeigen, ohne ständig von fremden Menschen böse angeschaut oder beschimpft ... «Der Postillon, set 16»
8
Hart aber fair mit Frank Plasberg: Aufregung um Niqab-Trägerin ...
In einem Einzelgespräch mit Moderator Frank Plasberg kam Niqab-Trägerin Monika B. zu Wort. Viel sah man allerdings nicht, denn die Vollverschleierung ließ ... «Express.de, set 16»
9
"Das ist doch Hape Kerkeling": Twitter-Nutzer spotten über ...
Viele Nutzer verstanden die Gesellschaftskritik nicht, die die Niqab-Trägerin in der Sendung formulierte: „Wenn eine als Gespenst verkleidete Frau behauptet, ... «FOCUS Online, set 16»
10
Burka-Trägerin erklärt bei Plasberg, warum sie ihr Gesicht verhüllt ...
B. trägt im Alltag das, was man allgemein als "Burka" bezeichnet. Genau genommen ist ihr Gesichtsschleier allerdings ein Niqab. Und ihre Begründung, warum ... «Huffington Post Deutschland, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trägerin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tragerin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z