Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trägerschürze" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRÄGERSCHÜRZE EM ALEMÃO

Trägerschürze  Trä̲gerschürze [ˈtrɛːɡɐʃʏrt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÄGERSCHÜRZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trägerschürze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRÄGERSCHÜRZE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trägerschürze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trägerschürze no dicionário alemão

Avental com parte superior sem mangas em anexo feito do mesmo material. Schürze mit angeschnittenem ärmellosem Oberteil aus dem gleichen Stoff.

Clique para ver a definição original de «Trägerschürze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRÄGERSCHÜRZE


Bierwürze
Bi̲e̲rwürze [ˈbiːɐ̯vʏrt͜sə]
Bleischürze
Ble̲i̲schürze [ˈbla͜iʃʏrt͜sə]
Brandschürze
Brạndschürze
Dirndlschürze
Dịrndlschürze
Fettschürze
Fẹttschürze
Gummischürze
Gụmmischürze [ˈɡʊmiʃʏrt͜sə]
Halbschürze
Hạlbschürze [ˈhalpʃʏrt͜sə]
Kittelschürze
Kịttelschürze [ˈkɪtl̩ʃʏrt͜sə]
Klammerschürze
Klạmmerschürze
Küchenschürze
Kụ̈chenschürze [ˈkʏçn̩ʃʏrt͜sə]
Kürze
Kụ̈rze 
Latzschürze
Lạtzschürze [ˈlat͜sʃʏrt͜sə]
Schürze
Schụ̈rze 
Speisewürze
Spe̲i̲sewürze [ˈʃpa͜izəvʏrt͜sə]
Stammwürze
Stạmmwürze
Stürze
Stụ̈rze
Suppenwürze
Sụppenwürze
Tändelschürze
Tạ̈ndelschürze
Wachstuchschürze
Wạchstuchschürze
Würze
Wụ̈rze [ˈvʏrt͜sə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRÄGERSCHÜRZE

Träger
Trägerflugzeug
Trägerin
Trägerkleid
Trägerkolonne
Tragerl
Trägerlohn
trägerlos
Trägermaterial
Trägerrakete
Trägerrock
Trägerschaft
Trägerverein
Trägerwelle
Tragetasche
Tragetuch
Tragetüte
Tragezeit
tragfähig
Tragfähigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRÄGERSCHÜRZE

Brustwarze
Druckerschwärze
Duftkerze
Glühkerze
Herze
Kerze
Kommunionkerze
Königskerze
Louis-quatorze
Nachtkerze
Neue Kerze
Osterkerze
Parze
Pasterze
Schwarze
Schwärze
Taufkerze
Warze
Wunderkerze
Zündkerze

Sinônimos e antônimos de Trägerschürze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRÄGERSCHÜRZE»

Trägerschürze Wörterbuch Grammatik wörterbuch Tobeni® trägerschürze kochschürze für damen weiss größe Amazon Küchen Haushaltsartikel Kochschürze Damen Weiss Größe Abwaschbare latzschürze schürze wachstuch abwaschbare Latzschürze Schürze Wachstuch Grillschürze Dict dict Deutschwörterbuch Trägerschürzen kaufen shop witt weiden Artikel Shop WITT Weiden Gute Qualität fairen Preis Geschenk beim Einkauf Jetzt Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Putzfrau nachbarin teil autoren blog Sept Meine Nachbarin erwartete mich schon hatte eine weiße Kopfhaube Hand Worten „Ich jeans schürzen kittel berufsmode Jeans Paspel Taschen Grösse

Tradutor on-line com a tradução de Trägerschürze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÄGERSCHÜRZE

Conheça a tradução de Trägerschürze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trägerschürze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trägerschürze» em alemão.

Tradutor português - chinês

载体围裙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delantal portadora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carrier apron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाहक एप्रन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساحة الناقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фартук носитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avental transportadora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যারিয়ারের বর্হিবাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tablier de support
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apron carrier
190 milhões de falantes

alemão

Trägerschürze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャリアエプロン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캐리어 앞치마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

operator apron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hãng tạp dề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேரியர் கவச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहक मलवस्त्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşıyıcı önlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carrier grembiule
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przewoźnik fartuch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фартух носій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șorț purtător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποδιά φορέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draer voorskoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bärare förkläde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carrier forkle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trägerschürze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÄGERSCHÜRZE»

O termo «Trägerschürze» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 183.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trägerschürze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trägerschürze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trägerschürze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRÄGERSCHÜRZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trägerschürze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trägerschürze» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trägerschürze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRÄGERSCHÜRZE»

Descubra o uso de Trägerschürze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trägerschürze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Theresias Töchter
„Hast du ein Taschentuch?“, fragte Theresia. Reserl überlegte zuerst. „Nein Mame.“ Theresia ging in die Stube nebenan und brachte eines. Reserl knöpfte nochmals den Mantel auf und verstaute das Taschentuch in der Trägerschürze, die sie ...
Sefi Schöndorfer, 2012
2
Auf Wiedersehen in unserem Land
... d. h., ich muß die Badewanne ausscheuern und das Badewasser einlassen und temperieren. Dazu trage ich einen schwarzen Kittel mit halbem Arm, eine weiße Trägerschürze und ein weißes Stirnband, ordentlich auf jung zurechtgemacht.
Ester Golan, 1995
3
Lichtenberg und Wedding: Geschichte einer Liebe im geteilten ...
Da ihre Arbeitskleidung sowieso eine weiße Trägerschürze war, kam sie sich schon manchmal wie eine Krankenschwester vor. Die Türklinken im ganzen Hortbereich wurden täglich mit Mullbinden umwickelt und mehrmals täglich mit dieser ...
Heidemarie Häcker, 2009
4
Es geschah im Thurgau
Eine schöne Erinnerung ist, dass die Frau, bei der meine Mutter putzte, mir eine Trägerschürze schenkte. Denn die Mädchen im Kindergarten mussten das tragen, und ich hatte ja keine. Die Frau rief mich zu sich und schaute mich mit großen ...
Martina Waser, 2006
5
Charlotte: Liebesroman
Sie wandtesich an ein Mädchen in einem schwarzen Kleid, weißer Trägerschürze und Spitzenhäubchen. »Ida, sieh her!Dasist Charlotte, unser neues Küchenmädchen.« Minna lächelte und Charlotte erkannteinihren Augen sichtbaren Stolz ...
Rena de Fries, 2014
6
Das grosse Buch der Stile: Die Kunst Alt-Ägyptens / Alfons Welz
... Gerste, Wein und OL Ein wenig weiter nehmen wir an einem Konzert teil (Abb. 168); der Tote sitzt in einer Art Chorstuhl, neben ihm, etwas weiter vorn, hat eine junge Frau auf einem Stuhl Platz genommen, bekleidet mit der Trägerschürze.
7
Bausanierung: Grundlagen - Planung - Durchführung
Entsprechend der bauphysikalischen Durchrechnungen (Wand, Fußboden) ist die Ursache der Schimmelpilzbildung in einer Wärmebrücke im Bereiche der westseitigen Außenwand und bei der Wärme-Abführenden Trägerschürze der ...
Guido F. Moschig, 2008
8
Wer die Zeit nicht miterlebt hat--: Lebensgeschichten
... wie die Bauern wieder mal etwas kaufen konnten und auch bezahlen konnten, einen Meter Schurzstoffzu 1,10 Mark, wie's da keine Tränen gegeben hat, weil sie 1,10 bezahlen mussten, um sich eine Trägerschürze schneidern zu können, ...
Margarete Dörr, 1998
9
Alles zu seiner Zeit: bäuerlicher Alltag im Jahreskreis
Zum Ende der Volksschulzeit nähten wir händisch Stich für Stich eine Trägerschürze. Großen Respekt hatten wir vor der Nähmaschine. Auf diesem „ Wunderding" durften wir ebenfalls das Nähen üben. An einem Musterfleck lernten wir die ...
Johanna Reinisch, Maria Brunner, 2008
10
Kriegsnarben: Eine Kindheit am Rande der Großstadt 1940-1948
Über dem dirndlartigen Kleid mit kurzen Ärmeln trägt sie eine weiße Trägerschürze mit kleinen bunten Blümchen. Alle Kinder lieben Tante Annika. Beim Frühstück sitzen wir im Halbrund im hellen Tagesraum um das dunkel gebeizte Klavier ...
Helga Geyer, 2012

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÄGERSCHÜRZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trägerschürze no contexto das seguintes notícias.
1
Restaurant „Der Elsässer“ nach fünf Jahren geschlossen
Hier habe ich meine Trägerschürze an und drehe abends nochmal meine Runde durch das Restaurant und halte ein Schwätzchen mit den Gästen. Das war ein ... «Aachener Zeitung, ago 15»
2
Kinderkrankenpflegeschule wird 90
... Waschkleider mit weißem Kragen, zehn weiße Trägerschürzen, eine dunkelblaue Strickjacke sowie im dritten Ausbildungsjahr ein dunkles Schwesternkleid. «Hannoversche Allgemeine, set 12»
3
" Die Landfrau ist moderner geworden"
Sie dachten wir wären alte Frauen mit Kopftuch und Trägerschürzen. Aber das stimmt nicht: Wir sind offene, moderne und selbstbewusste Frauen, die stets an ... «Badische Zeitung, abr 12»
4
Die richtige Frau am richtigen Platz
... auf und wir mussten uns in hoch aufgeschlossenen Kleidern mit Schwesternhaube und Trägerschürze verstecken. Für eine junge Frau kein leichtes Opfer.“. «Main Post, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trägerschürze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tragerschurze>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z