Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Transept" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRANSEPT

lateinisch-englisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRANSEPT EM ALEMÃO

Transept  [Transẹpt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSEPT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transept e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSEPT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Transept» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Transept

nave

Kirchenschiff

As igrejas são os espaços de longa distância das igrejas. Se uma igreja tem vários navios, eles são separados uns dos outros por divisões com arcadas. Als Kirchenschiffe bezeichnet man die Längsräume von Kirchen. Hat eine Kirche mehrere Schiffe, so sind diese durch Scheidewände mit Arkadenreihen voneinander abgeteilt.

definição de Transept no dicionário alemão

Transept, transepto de uma igreja. Querschiff, Querhaus einer Kirche.
Clique para ver a definição original de «Transept» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRANSEPT


Adept
Adẹpt
Akzept
Akzẹpt
Erfolgsrezept
Erfọlgsrezept
Familienrezept
Fami̲lienrezept
Gegenkonzept
Ge̲genkonzept
Geheimrezept
Gehe̲i̲mrezept [ɡəˈha͜imret͜sɛpt]
Gesamtkonzept
Gesạmtkonzept
Kochrezept
Kọchrezept [ˈkɔxret͜sɛpt]
Konzept
Konzẹpt 
Lösungskonzept
Lö̲sungskonzept
Marketingkonzept
Marketingkonzept
Nutzungskonzept
Nụtzungskonzept
Originalrezept
Origina̲lrezept
Patentrezept
Patẹntrezept
Rezept
Rezẹpt 
Sanierungskonzept
Sani̲e̲rungskonzept
Sept
Sẹpt
Sicherheitskonzept
Sịcherheitskonzept
Verkehrskonzept
Verke̲hrskonzept
Zukunftskonzept
Zu̲kunftskonzept

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRANSEPT

Transaminase
transatlantisch
Transbaikalien
Transceiver
Transdanubien
transdermal
Transduktor
Transe
transeunt
Transfer
transferabel
Transferabkommen
Transferbefehl
Transferenz
transferieren
Transferierung
Transferklausel
Transferleistung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRANSEPT

Abfallkonzept
Alternativkonzept
Backpulverrezept
Bankakzept
Blankoakzept
Ehrenakzept
Gefälligkeitsakzept
Haupt
Marmeladenrezept
Skript
Staatsoberhaupt
Teilakzept
Transkript
abrupt
bekloppt
dpt
gehandicapt
prompt
pt
überhaupt

Sinônimos e antônimos de Transept no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRANSEPT»

Transept Wörterbuch Grammatik wörterbuch Kirchenschiffe bezeichnet Längsräume Kirchen eine Kirche mehrere Schiffe sind diese durch Scheidewände Arkadenreihen voneinander abgeteilt Glossary medieval architecture transept rectangular area which cuts across main axis basilica type building projects beyond gives shape Latin Dict für dict Deutschwörterbuch encyclopedia britannica cruciform church lying right angles principal intersects body called define major transverse part usually crossing nave entrance choir this either side Catholic advent Help support Advent full

Tradutor on-line com a tradução de Transept em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSEPT

Conheça a tradução de Transept a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Transept a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Transept» em alemão.

Tradutor português - chinês

耳堂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transepto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transept
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुप्रस्थ भाग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جناح الكنيسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трансепт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transepto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গির্জার অংশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transept
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gereja yg merupakan salib
190 milhões de falantes

alemão

Transept
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

翼廊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transept
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hành lang ở nhà thờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

transept
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

transept
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haç şeklindeki kilisenin yan kolları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

transetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transept
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трансепт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transept
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτέρυγα ναού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transepten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transept
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Transept

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSEPT»

O termo «Transept» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.313 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Transept» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Transept
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Transept».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSEPT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Transept» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Transept» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Transept

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRANSEPT»

Descubra o uso de Transept na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Transept e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The study-book of mediaeval architecture and art: Being a ...
The triple upper windows which occupy the spaces between the piers are of good proportion, and light the body of the transept admirably. On examining at Soissons the construction of this part of the Church, one cannot fail to recognise it as ...
Thomas H. King, 1868
2
Das Baudenkmal / Le Monument Historique / The Historic ...
lillilü illin 1 Ф о '° °linliiillillilû 150 doppeltes Querhaus *Querhaus n; Transept п: ein Bauteil, dessen Achse rechtwinklig zu der des Langhauses verläuft _ Querhaus und Langhaus kreuzen sich in der Regel vor dem Chor, wobei sich die  ...
Comité International d'Histoire de l'Art, 2008
3
Archäologisches Wörterbuch zur Erklärung der in den ...
250 I. Töpferwaare — Transept. Töpferwaare, a. f., poterie, pottery, s. Fa'ience, Hafnerarbeit. Kachel, Kannenbäckerei, Majolica, Porzellan, Steingut. Topfhelm, s. m., heaume, casque, helmet, [W] der einfache, topf- förmige Helm des 14.
Heinrich Otte
4
Konflikt und Bewältigung: die Zerstörung der Grabeskirche zu ...
The eastern apse of the rotunda designed by the Monomachos architects was opened by an arch to mark the passage between the rotunda and the Crusader transept. The main entrance to the complex is in the southern transept, so that upon ...
Thomas Pratsch, 2011
5
"Risus sacer - sacrum risibile": Interaktionsfelder von ...
Canaan was probably situated in the southern transept, with Egypt in the northern transept. Processions between these two locations no doubt included extensive perambulation outside the staging area and took advantage of the aisles of the ...
Katja Gvozdeva, Werner Röcke, 2009
6
Notre-Dame-en-Vaux:
61 (§31 bei PRACHE) Demolition et reconstruction de tout le transept nord, fondations et grandes voutes comprises; reouverture et reconstruction ä neufde la porte primitive sur le cote ouest dudit transept. 62 Die mittelalterliche Substanz  ...
Katharina Corsepius, 1997
7
Einführung in die christliche Archäologie
Transept) 15. Sie können jedoch kaum als eine Bauidee des reichskatholischen Episkopats angesprochen werden. Ein solches Prädikat kommt schon eher jener Basilika zu, die Bischof Liberius (352 — 366 n. Chr.) erbauen ließ, nachdem er ...
Carl Andresen, 1971
8
Archäologisches Wörterbuch
Querhaus, s. n., transBeptum, transept, transept, das Querschiff einer Kirche, wodurch dieselbe die Kreuzform erhält; s. Kirche. Gewöhnlich ist das Querhans östlich zwischen Altarhaus und Langhaus angeordnet, in einzelnen Fällen (z.
Heinrich Otte, 2001
9
The Year 1200: A Symposium
The only elements of the new building which could be executed independently of the crypt were the projecting arms of the transept.43 It is therefore of particular significance that, although the transept could have been set out with unhindered  ...
François Avril, 1975
10
Krise und Kult: Vorderer Orient und Nordafrika von Aurelian ...
Jochs ordnet er die Leptitaner Kirche in seinem Katalog der Raum- und Einzelformen der Gruppe 9a zentralisierender Basiliken mit Transept und ausgeschiedener Vierung zu. Weitere Vertreter erkennt er in Beispielen aus Sufetula, Karthago ...
Detlev Kreikenbom, Karl-Uwe Mahler, Patrick Schollmeyer, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSEPT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Transept no contexto das seguintes notícias.
1
A brief history of the English rose
York Minster, south transept rose window, 16th-century Tudor Roses white on red (left) and Lancastrian Roses red. The Tudor Rose became known as “the ... «BBC History Magazine, dez 16»
2
Westminster Abbey to celebrate HM The Queen's reign with ...
The window, which will be known as The Queen's Window, is in the north transept of the Abbey and is one of the church's few remaining clear windows. «Westminster Abbey, nov 16»
3
Chelsea Clinton pushes for early voting at Over-the-Rhine campaign ...
At a public event Wednesday morning at The Transept in Over-the-Rhine, Clinton drew inspiration from two of her mother's slogans to share what 2016's election ... «WCPO, out 16»
4
PATRIMOINE Metz : nouvelle inspection du transept sud de la ...
PATRIMOINE Metz : nouvelle inspection du transept sud de la cathédrale. L'opération menée ce lundi doit permettre de mesurer l'état général du transept, ... «Le Républicain Lorrain, set 16»
5
Pour croître, Transept Giltec déménage
Afin d'être proche de ses clients, Transept Giltec ouvre des agences à Paris et Lyon. « Nous commercialisons des convoyeurs pour l'industrie, des transferts ... «Ouest-France, abr 16»
6
Cathédrale : après la façade c'est au tour du transept
Une cathédrale n'est jamais terminée : à peine rangés les échaffaudages de la façade ouest de Sainte-Marie, c'est au tour du transept d'être mis en chantier. «ladepeche.fr, fev 16»
7
'Carol' Golden Globe watch party at The Transept
The Greater Cincinnati & Northern Kentucky Film Commission hosted a Golden Globe Awards watch party at the Transept in Over-the-Rhine on Jan. 10, 2016, to ... «WCPO, jan 16»
8
OTR's newest bar opens Friday
Vestry, the new public space in the former church that has become an event center called the Transept at 1205 Elm St., will host its grand opening tonight. «Cincinnati Business Courier, jan 16»
9
New bar to open at The Transept in OTR
Vestry, the new bar at church-turned-event-center The Transept in Over-the-Rhine, will open on Friday. Four Entertainment Group (4EG) will operate the bar, ... «Cincinnati.com, jan 16»
10
Through a glass, brightly
1 Memorial Hall's transept and stained-glass windows by Sarah Wyman Whitman were donated in memory of the “sons of Harvard” who gave their lives in the ... «Harvard Gazette, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transept [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/transept>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z