Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Treibeis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREIBEIS EM ALEMÃO

Treibeis  [Tre̲i̲beis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREIBEIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Treibeis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREIBEIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Treibeis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Treibeis

treibeis

Treibeis

O derramamento de gelo, também conhecido como gelo deriva, é gelo que flutua em rios, lagos ou mares. Nos rios, o fundo do rio é formado, que sobe e é transportado a jusante com o rio. Nos icebergs do mar aberto, que são separados das geleiras e das massas de gelo do interior, e banhos de gelo, que começam sua deriva com as curvas do mar frio da cobertura de gelo do Mar Polar. Além do fluxo East Greenland, o Stream Labrador também pertence a essas correntes, que transportam gelo para regiões equatoriais de baixas latitudes. A faixa a que as massas de gelo penetram em direção ao equador é chamada de "margem de gelo". O gelo é um grande perigo para a indústria naval, pois é abundante no Atlântico norte, sob a forma de icebergs, nos meses de abril a agosto. Em mapas especiais, portanto, o limite de gelo de deriva é registrado mensalmente. Treibeis, auch Drifteis genannt, ist Eis, das auf Flüssen, Seen oder Meeren treibt. In Flüssen bildet sich an der Flusssohle Grundeis, das aufsteigt und mit der Strömung flussabwärts transportiert wird. Im offenen Meer treiben Eisberge, die sich von Gletschern und Inlandeismassen ablösen, und Eisschollen, die von der Eisdecke des Polarmeeres ihre Drift mit den kalten Meeresströmungen beginnen. Neben dem Ostgrönlandstrom zählt auch der Labradorstrom zu diesen Strömungen, die Eis äquatorwärts in Gebiete niederer Breite verfrachten. Der Bereich, bis zu dem Eismassen in Richtung des Äquators vordringen, wird „Treibeisgrenze“ genannt. Für die Schifffahrt stellt das Treibeis eine große Gefahr dar, da es vor allem im viel befahrenen Nordatlantik in Form von Eisbergen während der Monate April bis August reichlich vorhanden ist. In speziellen Karten wird deshalb die Treibeisgrenze monatlich aufgezeichnet.

definição de Treibeis no dicionário alemão

Floate ice floes na água. auf dem Wasser treibende Eisschollen.
Clique para ver a definição original de «Treibeis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREIBEIS


Arbeitskreis
Ạrbeitskreis [ˈarba͜it͜skra͜is]
Aufpreis
A̲u̲fpreis 
Beweis
Bewe̲i̲s 
Festpreis
Fẹstpreis [ˈfɛstpra͜is]
Hinweis
Hịnweis 
Kaufpreis
Ka̲u̲fpreis [ˈka͜ufpra͜is]
Kreis
Kre̲i̲s 
Landkreis
Lạndkreis [ˈlantkra͜is]
Mindestpreis
Mịndestpreis
Nachweis
Na̲chweis 
Neupreis
Ne̲u̲preis [ˈnɔ͜ypra͜is]
Pauschalpreis
Pauscha̲lpreis [pa͜uˈʃaːlpra͜is]
Preis
Pre̲i̲s 
Reis
Re̲i̲s 
Umkreis
Ụmkreis
Verkaufspreis
Verka̲u̲fspreis [fɛɐ̯ˈka͜ufspra͜is]
Verweis
Verwe̲i̲s 
Zimmerpreis
Zịmmerpreis
eis
e̲is, E̲is 
leis
leis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREIBEIS

Treibachse
Treibanker
Treibarbeit
Treibball
Treibballspiel
treiben
treibend
Treiber
Treiberei
Treiberin
Treiberkette
Treiberstufe
Treibfäustel
Treibgas
Treibgemüse
Treibgut
Treibhaus
Treibhauseffekt
Treibhausgas
Treibhauskultur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREIBEIS

Angebotspreis
Ausweis
Ehrenpreis
Eintrittspreis
Emissionspreis
Filmpreis
Freundeskreis
Förderkreis
Förderpreis
Glatteis
Großhandelspreis
Grundpreis
Höchstpreis
Milchreis
Sonderpreis
Speiseeis
Staffelpreis
Strompreis
Wendekreis
Ölpreis

Sinônimos e antônimos de Treibeis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREIBEIS»

Treibeis Wörterbuch wörterbuch Grammatik auch Drifteis genannt Flüssen Seen oder Meeren treibt bildet sich Flusssohle Grundeis aufsteigt Strömung flussabwärts transportiert wird offenen Meer treiben Eisberge Gletschern Inlandeismassen ablösen Café treibeis hamburg yelp Beiträge für Cafe außen unscheinbare Kneipe habe einen Steinwurf davon entfernt gewohnt liegt Wetter lexikon nachschlagewerk wetter Lexikon Bibliothek ausführlichen Erklärungen meteorologischen Begriffen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick John farrow krimi couch Rezension Farrow Mädchen Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch thriller amazon john friederike levin bücher Friederike Levin Thriller jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane Captain planet ghvc shop Neuheiten Tickets Shirts Books Stuff Künstler Gesamtprogramm Warenkorb Noch kein Inhalt SUCHE Planet Zeitstrafe Duden

Tradutor on-line com a tradução de Treibeis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREIBEIS

Conheça a tradução de Treibeis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Treibeis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Treibeis» em alemão.

Tradutor português - chinês

treibeis
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

treibeis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

treibeis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

treibeis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

treibeis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

treibeis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

treibeis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

treibeis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

treibeis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

treibeis
190 milhões de falantes

alemão

Treibeis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

treibeis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

treibeis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

treibeis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treibeis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

treibeis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

treibeis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

treibeis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

treibeis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

treibeis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

treibeis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

treibeis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

treibeis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

treibeis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

treibeis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

treibeis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Treibeis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREIBEIS»

O termo «Treibeis» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.714 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Treibeis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Treibeis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Treibeis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREIBEIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Treibeis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Treibeis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Treibeis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREIBEIS»

Descubra o uso de Treibeis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Treibeis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mitteilungen der Hessischen Zentralstelle für die ...
Bei Oberwesel hat sich das Treibeis vermindert. In Coblenz ist Morgens die Schitfbrücke abgefahren worden. Nachmittags hat sieh das Treibeis des Rheins und der Mosel etwas vermehrt. Bei Cöln bedeckt das Treibeis 0,1 der Rheinñäche.
Hessische Zentralstelle für die Landesstatistik (Darmstadt), 1871
2
Notizblatt des Hessischen Landesamtes für Bodenforschung zu ...
Januar Treibeis im Main bei Mainz. Am 21. Januar viel Treibeis im Main bei Mainz. In Folge dessen wird Morgens 3 Uhr ein Theil der Schiffbrücke daselbst abgefahren. Am 22. Januar viel Treibeis im Main bei Mainz. — Bei Heidelberg stellt ...
Hessisches Landesamt für Bodenforschung, 1866
3
Die Vereisung Der Beltsee und Der Südlichen Ostsee Im Winter ...
Ueber das ganze Kattegat und seine Küsten ist Treibeis und Festeis verbreitet. 11 2. Das Festeis an der schwedischen Kattegatküste beginnt sich 'zu lösen. 2. 2. Fast kein Festeis mehr an der schwedischen Kattegatküste, nur noch Treibeis.
Johann Richter, 2011
4
Jahresbericht des Physikalischen Vereins zu Frankfurt am Main
Bemerkungen. Tag. 140 118 116 l'»7 »8 -G 7 G 70 G 9 55 07 5U 50 47 •11 40 41 S!) :}7 40 31 34 31 2« 31 28 •20 29 58 Mittel. v. Mtg. Rg. u. Sohn v. u. n Mtg. Sehn n. Mtu. Sehn v. u. n. Mtg. Sehn, Treibeis . . . . Treibeis Treibeis Treibeis n.
Physikalischer Verein (Frankfurt am Main, Germany), 1873
5
Literatur der Grenze, Theorie der Grenze
1 Die Wahlberlinerin Libuse Monikova stellt in ihrem letzten Roman Treibeis zwei tschechische Exilgenerationen einander gegenüber. Der ältere Jan flüchtete bei Ausbruch des Zweiten Weltkriegs vor den deutschen Okkupanten aus Prag, ...
Richard Faber, Barbara Naumann, 1995
6
Autorkategorie und Gedächtnis: Lektüren zu Libuše Moníková
Mit Bezug auf Monikoväs eigene Auswanderung aus der Tschechoslowakei wird Treibeis als „bewegende Heimatliteratur" gelesen, die „aus erzwungener Distanz " entstanden sei.64 Zugleich wird der Roman als ein politischer betrachtet, der ...
Antje Mansbrügge, 2002
7
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
3. Treibeis/Packeis — Drifl-ice/Pac/e-ice a) Eisbedeckung Bemerkung: Diese wird in einigen Eisberichten nach Achteln, in anderen nach Zehnteln gerechnet. Sehr dichtes/zusammenhängendes Treibeis/Packeis — Very close drift-ice/pack- ice ...
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990
8
Morgenblatt für gebildete leser
angeführt, es sey hie und da Treibeis in beiden Hemisphären 4« Grade von den Polen, ja sogar unter 41 und 42° Breite gefunden worden. Jetzt weiß man aber gewiß, daß das Eis noch viel weiter von den Polen weggetrieben wirb, ehe es ...
9
Die schwedischen Expeditionen nach Spitzbergen und Bären-Eiland
Mai. wo wir längere ,Zeit durch Treibeis fegelten. während das Meerwaffer 30 Wärme hatte. Da wir auf unferm Courfe in nordweftlicher Rihtung wärmeres Waffer. in der Richtung nach Often und Nordoften aber kälteres antrafen. fo folgt daraus.
Nils-Gustav Nordenskjold, 2013
10
Die Schwedischen Expeditionen Nach Spitzbergen und ...
Mai. wo wir längere ,Zeit durch Treibeis fegelten. während das Meerwaffer 3“ Wärme hatte. Da wir auf unferm Eourfe in nordweftlicher Rihtung wärmeres Waffer. in der Rihtnng nah Offen und Nordoften aber kälteres antrafen. fo folgt daraus.
Nils-Gustav Nordenskjöld, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREIBEIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Treibeis no contexto das seguintes notícias.
1
Kälte in Osteuropa forderte erneut Todesopfer
Der Fluss sei bis zu 70 Prozent mit Treibeis bedeckt, teilte die bulgarische Flussaufsicht mit. Das Verbot trat am Dienstagmittag (Ortszeit) in Kraft. Die Maßnahme ... «Tiroler Tageszeitung Online, jan 17»
2
Around the world record - Maxi-Trimaran 'Sodebo' - Day 16
Dazu zwingt ihn das weit nach Norden vorgestossene Treibeis vorläufig einen relativ nördlichen und damit weiteren Kurs einzuschlagen. Mit nun noch 397 ... «sailing-news.com - Nachrichten zum Segelsport, nov 16»
3
Schutzzone in der Antarktis - "Wirtschaftliche Nutzung nicht ...
Der russische Eisbrecher Kapitan Khlebnikov im Treibeis des Rossmeeres mit Transantarktischem Gebirge im Hintergrund. (imago). E-Mail · Teilen · Tweet ... «Deutschlandfunk, out 16»
4
Rossmeer - Rand der Antarktis wird größte Meeresschutzzone der ...
Der russische Eisbrecher Kapitan Khlebnikov im Treibeis des Rossmeeres mit Transantarktischem Gebirge im Hintergrund. (imago). E-Mail · Teilen · Tweet ... «Deutschlandfunk, out 16»
5
Neverwinter: Die Story von Sea of Moving Ice
Der Ring liegt tief in der Festung Svardborg verborgen, welche sich im Treibeis-Meer befindet. Dieses Meer ist tückisch, da Schiffe dort nicht nur den Eisbergen ... «Mein-MMO.de, out 16»
6
Die spektakuläre Reise eines Hamburger Luxusschiffs
Die spektakuläre Reise eines Hamburger Luxusschiffs. Von Edgar S. Hasse. Die MS Hanseatic passiert Treibeis im Magdalenenfjord in Norwegen (Achiv). «Hamburger Abendblatt, set 16»
7
Antarktis: Expeditionskreuzfahrt zum südlichen Polarkreis
Eine Fahrt in die unzugängliche antarktische Halbinsel ist nur während einer kurzen Zeit im Hochsommer möglich - und auch nur dann, wenn das Treibeis es ... «Zeitungsverlag Waiblingen, jun 16»
8
Gesamtweltcupsieger Marcel Hirscher im Gespräch
Kälte, auseinanderbrechende Eisberge und unberechenbares Treibeis sind stetige Wegbegleiter. Trotz dieser Gefahren wollen zwei Schweizer Brüder das ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mar 16»
9
Die Reise in die Antarktis - Teil 2
Unsere Schiffsanreise dauerte länger als gedacht. Leider trafen wir auf einen viele hundert Kilometer breiten Treibeis-Gürtel vor unserem Ziel, der "Terra Nova ... «DLR Portal, jan 16»
10
Klimawandel blockiert Nordwestpassage
Diese scheinbar paradoxe Situation entsteht durch Treibeis aus dem Arktischen Ozean, wie Forscher nun herausgefunden haben. Schmilzt dort mehr Eis, ... «scinexx | Das Wissensmagazin, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treibeis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/treibeis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z