Baixe o aplicativo
educalingo
Troer

Significado de "Troer" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TROER EM ALEMÃO

Tro̲er


CATEGORIA GRAMATICAL DE TROER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Troer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROER EM ALEMÃO

Troy

Troy era uma cidade na antiguidade. Estava na paisagem de Troas, no noroeste da Turquia de hoje. Mais precisamente, deve-se distinguir o nome de Troy: o poeta grego Homer é o autor de duas obras em que se descreve a cidade de Ilios. É controverso na ciência até que ponto a Guerra de Tróia nestas obras tem a ver com cidades reais, pessoas e eventos. Homero é considerado o fundador da literatura ocidental. Suas obras gozaram de grande popularidade mesmo na antiguidade, e até hoje, e na questão da verdadeira Troy, eles estão atraindo muito interesse. ▪ Na época da antiguidade grega, havia uma cidade real Ilion. Foi então equiparado ao famoso Troy Homer. Como o excesso foi interrompido, a posição deste troy também foi esquecida. ▪ Desde o século 18, assumiu-se que Troy Homer está localizado na colina Hisarlık. No século 19, o alemão Heinrich Schliemann cavou lá em grande escala. Os assentamentos foram encontrados durante um longo período: a partir do 5º milênio aC,

definição de Troer no dicionário alemão

Trojan.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROER

Chicagoer · Itzehoer · Kairoer · Laboer · Oboer · Oldesloer · Osloer · Togoer · Tokioer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROER

Trödelmarkt · trödeln · Trödelware · Trödler · Trödlerin · Trödlerladen · Troerin · troff · tröffe · trog · tröge · Trogon · Trogtal · Troicart · Troika · troisch · Troisdorf · Troja · Trojaner · Trojanerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROER

Adapter · After · Center · Cover · Order · Per · Player · Register · September · Ser · Summer · Super · Unter · User · der · her · per · power · super · unter

Sinônimos e antônimos de Troer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROER»

Troer · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Troja · eine · Stadt · Altertum · Landschaft · Troas · Nordwesten · heutigen · Türkei · Genauer · Namen · folgendes · unterscheiden · griechische · Dichter · Homer · gilt · Verfasser · zweier · Werke · Duden · troer · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · universal · lexikon · deacademic · Trojaner · 〈m · Fachspr · Bewohner · Troja · details · trojaner · openthesaurus · Details · delete · icon · ändern · Kategorien · nicht · gesetzt · Oberbegriffe · german · German · many · other · translations · Dict · für · dict · latein · Latein · Deutschwörterbuch · wiktionary · from · Wiktionary · Jump · navigation ·

Tradutor on-line com a tradução de Troer em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TROER

Conheça a tradução de Troer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Troer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Troer» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

木马
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

troyanos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Trojans
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ट्रोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وأحصنة طروادة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трояны
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Trojans
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ট্রোজান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chevaux de Troie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trojan
190 milhões de falantes
de

alemão

Troer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トロイの木馬
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

트로이 목마
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Trojans
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trojan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டிராஜன்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ट्रोजन्स
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Truvalılar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Trojan
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trojany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

трояни
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

troienii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trojans
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trojane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trojaner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trojanere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Troer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Troer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Troer».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Troer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROER»

Descubra o uso de Troer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Troer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homers Katalog der Schiffe
Achilleus 24 (+12) Troer bzw. Verbündete 3. Diomedes 20 (+12) Troer bzw. Verbündete 4. Aias T. 15 (+12) Troer bzw. Verbündete 5. Odysseus 11 (+ 7) Troer bzw. Verbündete 6. Teukros 15 Troer bzw. Verbündete 7. Agamemnon 13 Troer ...
Edzard Visser, 1997
2
Encyclopädie der klassischen alterthumskunde: ein lehrbuch ...
Zeus wägt die Todesloofe. die Schaale der Troer fieigt. Schnell fendet er einen Blitz ine Lager der Griechen, die Helden fliehen. Nefior aber hätte die Troer nach Jlion getrieben, wenn nicht ein zweiter Blitz ihn zum Räckzuge bewogen hätte.
Ludwig Schaaf, 1839
3
Encyclopaedie der klassischen Alterthumskunde ...
Zeus wagt die Todesloose, die Schaale der Troer steigt. Schnell sendet er einen Blitz ins Lager der Griechen, die Helden fliehen, Nestor aber hätte die Troer nach Jlion getrieben, wenn nicht ein zweiter Blitz ihn zum Rückzüge bewogen hätte.
Johann Christian Ludwig Schaaff, 1837
4
Encyclopedia der klasischen alterthumskunde: ein Lehrbuch ...
Zeus wagt, die Todesloose, die Schaale der Troer steigt. Schnell sendet er einen Blitz ins Lager der Griechen, die Helden fliehen, Nestor aber hätte die Troer nach Ilion getrieben, wenn nicht »in zweiter Blitz ihn zum Rückzuge bewogen hätte.
Ludwig Schaaff, 1839
5
Aeneas dux in Vergils Aeneis: eine literarische Fiktion in ...
27 Das entspricht auch zunehmend dem Selbstverständnis der Troer, die sich nicht nur als Gemeinschaft,'28 sondern als Volk verstehen: Als etwa der junge Troer Nisus seinem Freund Euryalus von der allgemeinen Meinung des Volkes ...
Markus Schauer, 2007
6
Zeitschrift für die deutsch-österreichischen Gymnasien
TQtöts (Annotat. Tqücs Aristarchus; cf. Lehrs ap. Priedlaend.) Aristonic. p. 61 ; plerique TQÖkts) ; Tqücs hat Ameis, Tqb>«s Nägelsbach, Fäsi, La Boche. Während aber die beiden ersten Erklärer TQÜag als Object fassen: dio Troer aussuchen ...
7
Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien
Tpwff (Annotat. TqiS(s Aristarchns; cf. Lehre ap. Friedlaend.) Aristonic. p. 61 ; plerique TQtöa;) ; Tqiöc; hat Ameis, Tpün; Nägelsbach, Fäsi, La Roche! Während aber die beiden ersten Erklärer Tqwk; als Object fassen: die Troer aussuchen ...
8
zeitschrift fur die osterreichisen gymnasien. ...
Während aber die beiden ersten Erklärer TQiöa; als Object fassen: die Troer aussuchen (Nägelsb.), die Troer sammeln, zusammenzählen (Fäsi), nimmt LR. Tqüas als Subject und M£ao&tu als passives Medium = ovl- Ityijvtti. Ref. kann weder ...
J.G. SEIDL, 1870
9
W?rterbuch Zu Den Homerischen Gedichten
G. Autenrieth. 1V. Erklärungen zu der Karte (TPOIH) Taf. IV. Rhoiteìon — Sigeion = 3200 Meter.' Tafel VI. Aufstellung der Troer und ihrer Hilfsvölker auf dem. Griech. Lager. A Ort der Leichenspiele 5?“ 111—52 3. ВВ' Graben, Mauer, Thore,  ...
G. Autenrieth
10
Homers Ilias und Odyssee: als Volksgesänge, die bei ...
1) Was er nicht ist. ng der Troer. ») Nicht Verherrlichung der alten Troer für neue ^(ein ! nicht für Troer ward die Ilias gedichtet, °) sondern für Griechen, zunächst für Griechen. Dentl die Odyssee kann fast von keinem andern Verfasser seyn,'') ...
Karl Gottfried Kelle, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Troer no contexto das seguintes notícias.
1
Jobbsøknad anno 1724
Stormægtigste Monarch, skue her med Naadigst Øye, Hvad ieg i Ellev Aar, udstandet har med Møye, Saa troer ieg uden tvifl Gud bøyer naadelig Min Konges ... «Bergens Tidende, dez 16»
2
Premiere „Orest. Elektra“: Die Toten töten die Lebenden
Kein Meerestosen, kein debattierendes Volk, nirgends. Die Schlacht ist geschlagen, die Griechen haben die Troer besiegt. Hier wird nur noch Leid verhandelt. «Stuttgarter Nachrichten, fev 16»
3
Det er feighet ikke å avsløre
Jeg som er glad for både tiende og ellevte landeplage, respekterer mennesker uavhengig av «troer». Jeg mener det er feighet ikke å avsløre religioners ... «Aftenposten, jan 16»
4
Abitur für alle?
Schließlich bauten sie ein riesiges hölzernes Pferd als vermeintliches Geschenk an die Troer. Im Bauch des Pferdes aber sammelten sie ihre stärksten Krieger. «Junge Freiheit, mar 15»
5
Fund af brev viser HC Andersens første stormfulde forelskelse
Men maaskee Vedkommende ogsaa troer at det er den samme Gjenstand disse Digtere besynge. Paa den Maade er det da ogsaa hende, der er skildret i ... «Kristeligt Dagblad, jul 14»
6
Bettina Lieder verkörpert in Dortmund „Kassandra“
Getrieben von einem sinnleeren Ehrbegriff, von Gier und Risikofreude, schlagen die Troer alle Möglichkeiten einer nichtkriegerischen Konfliktlösung aus. «Westfälischer Anzeiger, abr 14»
7
Homerische Götter und Helden
Sie zeigt, wie der große Held Ajax die anstürmenden Troer in Schach hält und den Helden Hektor verwundet. Das Bild ist als kleines Drama in sich aufgebaut. «literaturkritik.de, jun 13»
8
Einfacher wäre es, die Regierung wählte sich ein neues Volk
... Totenklage - / Richteten die Troer Stückchen grade, Stückchen / In den dreifachen Holztoren, Stückchen, / Und begannen Mut zu haben und gute Hoffnung.“ ... «Frankfurter Neue Presse, jun 13»
9
Klug, dicht und aktuell: Iphigenie-Premiere in Gera
Nicht nur die Troer, auch die Natur muss bezwungen, unterworfen werden. Das Klischee von der durchgeistigten Iphigenie konterkariert Nora Undine Jahn mit ... «Ostthüringer Zeitung, abr 13»
10
„Trojanisches Pferd“ in Wien Einem klassischen Gaul schaut man ...
... als im hölzernen Roß die tapfersten der Griechen saßen, dem Volk der Troer Tod und Verderben zu bringen“ (in der Übersetzung von Johann Heinrich Voss). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Troer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/troer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT