Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trompeuse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TROMPEUSE

französisch; »Betrügerin«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TROMPEUSE EM ALEMÃO

Trompeuse  [trõˈpøːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROMPEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trompeuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROMPEUSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trompeuse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trompeuse no dicionário alemão

através de estofos altos, cobrindo o tecido do decote. durch Polster hochgewölbtes, den Halsausschnitt deckendes Tuch.

Clique para ver a definição original de «Trompeuse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROMPEUSE


Baigneuse
[bɛnˈjøːzə] 
Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Causeuse
[koˈzøːzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Chauffeuse
[ʃɔˈføːzə]  , österreichisch: […ˈføːs]
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Diseuse
[diˈzøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROMPEUSE

Trommelsucht
Trommelwaschmaschine
Trommelwirbel
Trommler
Trommlerin
Trompe
Trompe-l´Œil
Trompete
trompeten
Trompetenbaum
Trompetenschnecke
Trompetensignal
Trompetensolo
Trompetenstoß
Trompetentierchen
Trompeter
Trompeterin
Trompetervogel
trompieren
Trom

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROMPEUSE

Aalreuse
Annonceuse
Balletteuse
Billeteuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Dompteuse
Emphyteuse
Fischreuse
Gasschleuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Pleureuse
Posticheuse
Wassergeuse

Sinônimos e antônimos de Trompeuse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROMPEUSE»

Trompeuse trompeuse Grammatik wörterbuch französisch plus important propos transparence concerne accès population documents ouverture réunions parfois Définition définition reverso conjugaison voir aussi trompeusement trompe trompeur trompeteur expression exemple usage woxikon Übersetzungen für Französisch übersetzen Tools Trompeur dans Charles Augustin Sainte Beuve toutes gloires moins celle Albert Camus citations Evènements Duden bedeutung Grammatik nachschlagen

Tradutor on-line com a tradução de Trompeuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROMPEUSE

Conheça a tradução de Trompeuse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trompeuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trompeuse» em alemão.

Tradutor português - chinês

Trompeuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trompeuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trompeuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trompeuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trompeuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trompeuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trompeuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trompeuse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trompeuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trompeuse
190 milhões de falantes

alemão

Trompeuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trompeuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trompeuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trompeuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trompeuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trompeuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trompeuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trompeuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trompeuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trompeuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trompeuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trompeuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trompeuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trompeuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trompeuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trompeuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trompeuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROMPEUSE»

O termo «Trompeuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trompeuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trompeuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trompeuse».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trompeuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROMPEUSE»

Descubra o uso de Trompeuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trompeuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Homme trompeur. Femme trompeuse. Valet trompeur. Guide trompeur. Visage trompeur. Il a la mine trompeuse. Dehors trompeurs". Discours trompeurs. Promesses trompeuses. Marchandises trompeuses. Apparence trompeuse." Il est aussi ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
CBetrua) lromperie\,fovrheTie,fraiL- da, f; il. (ïûutdjun.)) illusion, f; •.::ir uilMCtHT,, user de />., méditer q./o.; ein-bei Sinne, une il. des sens; 2. (Unrrlnlgfrlt in tfn Wonriifu'cKn) ordure des ruches, 1; 5. c. ZrcilfT;- -btl b, n. faulûme; image trompeuse; ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824
3
Vergleichende Synonymik der französischen und englischen ...
L'est une trompeuse. Hu vulet trompeur. Hn ^uiäe trompeur. H a 1a miue trompeuse. Oes promesses trompeuses. ^pparenee trompeuse. — (ü'est le Ms AiMÜ imposteur o^ui tut ^mais. L'est uu läeKe, uu vil iinposteur (ealoraniateur). NaKoraet ...
Bernhard Schmitz, 1868
4
Le peintre graveur
Imprime a Haerlem t582. Planche de forme ovale. .... Diamètre de la hauteur - 6 pouces , 4 lignes '. celui de la largeur: 4 p.ouces , I1 lignes. On a de ce morceau une copie assez trompeuse , faite par un anonyme. Elle est de la même grandeur  ...
Adam von Bartsch, 1803
5
Französische synonymik nebst einer einleitung in das studium ...
C'est une trompeuse. Un valet trompeur. Un guide trompeur. U a la mine trompeuse. Des promesses trompeuses. Apparence trompeuse. — C'est le plus grand imposteur qui fut jamais. C'est un lâche, un vil imposteur (calomniateur). Mahomet ...
Bernhard Schmitz, 1883
6
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
Xrug-M a. franc, loyal, sans fraude, sans duplicité ; -lofigfcit f. franchise, loyauté f, -fac^c Г. chose trompeuse ; -fa t> m.pro- uosition fallacieuse, trompeuse; -fa)lufi m . paralogisme, sophisme, argument m. sophistique, fallacieux, captieux: -fin» m.
Adolphe Peschier, 1862
7
Critique de la raison pratique: précédée des Fondements de ...
Soit par exemple ce précepte : Tu ne dois pas faire de promesse trompeuse ; je suppose que la nécessité de ce ... promesse trompeuse, de peur de perdre ton crédit, si cela devenait public; mais qu'une action de cette espèce doive être tenue ...
Immanuel Kant, 1848
8
Untergang oder Rettung der Donaumonarchie?: Politische ...
Neanmoins nous constatons un mouvement unioniste dans les pays autrichiens de langue allemande, et ceci pour deux raisons‚ dont l'une est plausible et l'autre trompeuse. La premiere se base sur le ‚ ‚ fait que lAutriche, telle que nous la ...
Elisabeth Kovács, 2004
9
Österreichs Flora: ein Handbuch auf botanischen Excursionen, ...
8э4- Gefranster M. [A. chamaejasme] A. trompeuse. Eyförmig-lanzettenförmige, an der Basis verschmälerte, am Rande wimperige Blätter ; rauoh- baarige Kelche . W. Jacq. a. t. 33a. Androsace villosa. (Blätter und Stängel weichhaarig und zotig  ...
Joseph August Schultes, 1814
10
Die Kafka-Rezeption in Frankreich: ein diachroner Vergleich ...
Mais surtout, ils manifestem que la nature de cette realite est precisement le faux- semblant, l'apparence trompeuse."44 Anstelle einer Deutung des vermeintlich hinter dem Schleier der „apparence trompeuse" Liegenden konzentriert sich ...
Kerstin Gernig, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROMPEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trompeuse no contexto das seguintes notícias.
1
Publicité trompeuse : No Man's Sky blanchi de tout soupçon Fidèle ...
Après enquête, l'ASA conclut que Hello Games n'a rien à se reprocher concernant les images employées pour faire la promotion de No Man's Sky. «Branchez-vous, nov 16»
2
« La dimension démocratique des primaires est trompeuse »
Mais cette dimension démocratique est trompeuse. Si les partis ont adopté le système des primaires, ce n'est pas, en effet, pour donner plus de pouvoirs aux ... «Le Monde, nov 16»
3
Série limitée Starter : SFR condamné pour une offre ...
L'opérateur a diffusé une campagne publicitaire « basée sur des données inexactes, volontairement trompeuse ». L'opérateur a dû retirer sa campagne, « sous ... «Next INpact, nov 16»
4
Alep et Mossoul, une comparaison trompeuse
Dans le cas précis, elle est d'une totale malhonnêteté intellectuelle et d'une logique aux apparences trompeuses. Au premier abord, les configurations peuvent ... «Le Monde, out 16»
5
Ordures : le dôme de la Trompeuse mis à contribution
La solution proposée et acceptée est la suivante : le dôme de la Trompeuse, qui n'est plus utilisé depuis le 1er janvier 2014, va être mis à contribution pour ... «FranceAntilles.fr Martinique, out 16»
6
Ordures : direction... la Trompeuse ?
D'autres idées ont été étudiées mais, après réflexion, tous les regards se sont finalement tournés vers... la Trompeuse. Cette vieille dame reverdie que l'on ... «FranceAntilles.fr Martinique, out 16»
7
Publicité trompeuse: le détaillant Brault et Martineau mis à l'amende
«d'avoir, en décembre 2012, diffusé des publicités à la radio où il laissait croire, de manière trompeuse, qu'il offrait de payer les taxes de vente sur tous les ... «TVA Nouvelles, jul 16»
8
Pourquoi la défaite de l'UDC est trompeuse
Le premier parti de Suisse semble le grand perdant de dimanche. Asile, DPI, «vache-à-lait»: sur ces trois objets, il s'est retrouvé quasi seul contre tous. «Le Temps, jun 16»
9
Epargne : la banque BNP Paribas condamnée à 187 500 euros ...
Le tribunal correctionnel de Paris a condamné, lundi 11 avril, la banque BNP Paribas à une amende de 187 500 euros pour pratique commerciale trompeuse. «Le Monde, abr 16»
10
Uber France condamné pour « pratique commerciale trompeuse »
Uber France a été condamné jeudi 17 mars à 50 000 euros d'amende pour « pratique commerciale trompeuse » par le tribunal correctionnel de Lille, a rapporté ... «Le Monde, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trompeuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trompeuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z