Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tschüss" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TSCHÜSS EM ALEMÃO

Tschüss  [Tschụ̈ss ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TSCHÜSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tschüss e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TSCHÜSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tschüss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

adeus

Tschüs

Tschüs (também adeus) é um adeus. Tschüs desenvolveu-se lentamente no norte da Alemanha do atschüs habitual para a década de 1940 e agora é, em muito maior extensão do que a saudação moin - cada vez mais na alta língua alemã (língua alemã superior). A forma tschüssing também é usada especialmente nos mares orientais; Na Renânia também a forma tschö, em Schleswig-Holstein, a variante tüü é espalhada e em grandes partes da Alemanha Oriental também tschüssi entre outras frases de despedida. O moderador da NDR, Wilken F. Dincklage (chamado "Willem"), através de suas transmissões de música, criou temporariamente o popular sarcasmo verbal tschüssikowski. Em contraste com essas modificações, Tschüs, semelhante a Hallo, não é de modo algum desrespeitado nos ouvidos de muitos alemães do Norte e do Oriente, e é comum em todas as classes sociais e grupos etários (não ao contrário da saudação do sul da Alemanha). Tschüs (auch tschüss ) ist ein Abschiedsgruß. Tschüs hat sich in Norddeutschland langsam aus dem bis in die 1940er-Jahre üblichen atschüs entwickelt und findet sich inzwischen – in weitaus stärkerem Ausmaß als die Begrüßung moin – zunehmend auch im hochdeutschen (oberdeutschen) Sprachraum. Besonders im Ostseeraum wird auch die Form tschüssing verwendet; im Rheinland ist auch die Form tschö, in Schleswig-Holstein die Variante tüüs verbreitet und in weiten Teilen Ostdeutschlands auch tschüssi neben anderen Abschiedsformeln. Der schleswig-holsteinische NDR-Moderator Wilken F. Dincklage (genannt „Willem“) machte durch seine Musiksendungen die jugendsprachliche Verballhornung tschüssikowski zeitweilig populär. Im Unterschied zu diesen Abwandlungen klingt Tschüs ähnlich wie Hallo zumindest in den Ohren vieler Nord- und Ostdeutscher keineswegs respektlos-umgangssprachlich und ist in allen Gesellschaftsschichten und Altersgruppen gebräuchlich (nicht unähnlich dem süddeutschen Grüß Gott).

definição de Tschüss no dicionário alemão

Despedida especialmente entre parentes e bons conhecidos. Abschiedsgruß besonders unter Verwandten und guten Bekannten.
Clique para ver a definição original de «Tschüss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TSCHÜSS

Tschibuk
Tschick
tschicken
tschilpen
Tschinelle
Tschinellen
tsching
tschingbum
tschingderassabum
tschingderassassa
Tschisma
Tschitraka
Tschoch
Tschorten
Tschuktsche
Tschuktschin
Tschurtschen
tschüs
Tschusch
Tsd.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TSCHÜSS

Abschluss
Access
Anschluss
Ass
Associated Press
Ausschluss
Boss
Brass
Business
Dress
Fitness
Grass
Mass
bass
cross
dass
es sei denn, dass
express
miss
press

Sinônimos e antônimos de Tschüss no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TSCHÜSS»

Tschüss Grammatik tschüss wörterbuch Tschüs auch Abschiedsgruß sich Norddeutschland langsam Jahre üblichen atschüs entwickelt findet inzwischen weitaus stärkerem Ausmaß Begrüßung moin zunehmend hochdeutschen oberdeutschen Sprachraum Besonders Ostseeraum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste tschüs Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Wandel Dict für dict Deutschwörterbuch Tschüß sprache weiss bisherige Schreibung neue oder Also sind beide Abschiedsgruß Tschüs sagen verabschiedenTschüss Deutschen wiktionary Bearbeiten Grußformel Interjektion Alternative Schreibweisen tschüß Norddeutschland Worttrennung vattenfall stopp klimakatastrophe braunkohle Juni Linke bekommt massives Klima Problem AktivistInnen Greenpeace Parteizentrale Berlin wegen Politik Vattenfall Atommüllendlager Braunkohlegruben Endlager sieht Zukunft Strom

Tradutor on-line com a tradução de Tschüss em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TSCHÜSS

Conheça a tradução de Tschüss a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tschüss a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tschüss» em alemão.

Tradutor português - chinês

再见
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hasta luego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bye
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नमस्ते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الى اللقاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

до свидания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adeus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

au revoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bye
190 milhões de falantes

alemão

Tschüss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안녕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bye
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời tạm biệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrivederci
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bye
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

до побачення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bye
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bye
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tschüss

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TSCHÜSS»

O termo «Tschüss» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.781 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tschüss» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tschüss
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tschüss».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TSCHÜSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tschüss» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tschüss» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tschüss

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TSCHÜSS»

Citações e frases célebres com a palavra Tschüss.
1
Birgit Fischer
Ich räume den Platz auf der Bühne, das war mein definitiv letztes Rennen. Tschüss.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TSCHÜSS»

Descubra o uso de Tschüss na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tschüss e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tschüss - na und!?
Was kann ein Mann vom weiblichen Wesen erfahren?
Emil Pathe, 2000
2
Tschüss, gnädige Frau!
Ilse Blomberg. * .*□□ Ilse Blomberg „Tschüss, gnädige Frau!“ Alltagsgeschichten. □Uli ,r Ilse Blomberg **» „Tschüss, gnädige Frau". Front Cover.
Ilse Blomberg, 2001
3
Und tschüss, mach's gut...: Reisereportagen
Reisereportagen Günter von Saint-George. Günter von Saint-George Und tschüss, mach 's gut... Reisereportagen Günter von SaintGeorge UND TSCHÜSS , MACH'S GUT... Reisereportagen Dieses eBook. Front Cover.
Günter von Saint-George, 2013
4
Tschüss Deutschland: Aufzeichnungen eines Ausgewanderten
Die. Welt. ist. des. Teufels. Winnetou, der Häuptling der Apatschen! »Sein Gesicht war fast noch edler als das seines Vaters und die Farbe ein mattes Hellbraun mit einem leisen Bronzehauch ... Ich fühlte, dass er ein guter Mensch sei und ...
Hannes Stein, 2010
5
Tschüss, kleines Muffelmonster! oder wie schlechte Laune ...
Eines Morgens, als Moritz aufwacht, tobt ein schlecht gelauntes, motzendes Muffelmonster in seinem Zimmer herum. Au weia, was kann Moritz da nur tun? Ab 4.
Julia Boehme, 2011
6
Fremdsprachen und Nationen: Dies ist ein Lern- und Lehrwerk ...
FranzösischAu revoir / salut (Tschüss) EnglischGoodbye / Bye (Tschüss) Spanisch Adios Japanisch Sajonara ArabischMa`ßa ß ßalama FinnischNahomin Niederländisch Tot siens Dänisch Farwel Hebräisch Sehitra at KroatischDos videnja ...
Klaus Pohl, 2009
7
Chamäleon : la grammaire allemande sur le bout de la langue: ...
Es bleibt abzuwarten, ob diesen in ihrer Kommunikationsfähigkeit stark eingeschränkten Tieren durch die Grammatik Chamäleon geholfen werden kann. .. TSCHÜSS! TSCHÜSS! TSCHÜSS! TSCHÜSS! TSCHÜSS! TSCHÜSS! TSCHÜSS!
Daniel Argelès, Daniel Argelès, Carola Hahnel Mesnard, Heidi Knörzer, Carola Hähnel-Mesnard, 2009
8
Reise ohne Fahrkarte: Fantasy-Roman
Wie hypnotisierte Kaninchen starrten sie auf die immer näher rückenden Wände. "Tschüss Laura, ich habe dich lieb! Tschüss Adruna, und danke für deine Hilfe. Vielleicht schaffst ja wenigstens du es, zu überleben ...", flüsterte Phil und drückte  ...
Elisabeth Fechner, 2006
9
Hallo & Tschüss Musicals: Zum Anfang und Ende der Grundschulzeit
Singbuch; Einschulung; Musical; Playback.
Reinhard Horn, Rita Mölders, Dorothe Schröder, 2009
10
Das Eichhörnchen Wetz-Wetz: Geschichten mit den 'Vier Freunden'
Tschüss. So,. nun wird es wieder Herbst in unserem Heimatort wie auch sonst fast überall. Die Kastanien und Eicheln sind reif und fallen von den Bäumen, die letzten Äpfel werden geerntet und das Laub an den Bäumen und Büschen wird ...
Rolf Bennecke, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TSCHÜSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tschüss no contexto das seguintes notícias.
1
Wüste Söhne - Tschüss Scheich
Das Trainingslager ist vorbei. Eintracht Frankfurt verlässt Abu Dhabi und fliegt wieder heim ins kalte Frankfurt. Es ist eine gewöhnungsbedürftige Welt, die die ... «Frankfurter Rundschau, jan 17»
2
Aktuell - Tschüss Obama
Jetzt hat Barack Obama seine letzte Rede gehalten. Er hat gelacht, geweint - und seinen Nachfolger Donald Trump geärgert. Von Nadja Schlüter. Viele finden ... «Süddeutsche.de, jan 17»
3
Und tschüss 2016 - endlich. Doch was bringt das neue Jahr?
Das Jahr 2016 hat nicht viele Fans... und das ist noch untertrieben. Blicken wir zurück, sind es häufig negative Erlebnisse, die vielen Menschen hierzulande in ... «Sputnik Deutschland, dez 16»
4
Promi-Bestattungen 2016: „Ich hätt' so gern Tschüss gesagt“
Im Jahr 2016 sind besonders viele prominente Menschen gestorben, zuletzt der Sänger George Michael und „Star Wars“-Darstellerin Carrie Fisher. «svz.de, dez 16»
5
Tschüss, 2016 15 Gründe, warum wir Silvester doof finden dürfen
Silvester ist ja wie Rosenkohl: Entweder man liebt es – oder man kann es nicht leiden. Und da sich die Fraktion der Silvester-Hasser in diesen Tagen immer ... «Berliner Zeitung, dez 16»
6
Tschüss altes Haus: Forum Heersum weicht Bagger
Die Kündigung flatterte im März ins Domizil des Forum Heersum. Dem vorausgegangen war der Besuch eines Gutachters der Brandschutzversicherung in der ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, dez 16»
7
Volksbühne Berlin - Tschüss
Der Abschied dauert: Jeder Fritschianer tritt zur Rampe, wartet jeweils etwas zu lang, winkt, sagt tschüss, bis auf einen, der pfuscht und tschass sagt. «Frankfurter Rundschau, nov 16»
8
Migration: Und Tschüss!
Café Odeon, Zürich. Hier hat Maren Wagener, als sie im Herbst 2007 in die Schweiz gezogen ist, ihr erstes Birchermüesli gegessen. Jetzt sitzt sie wieder da. «ZEIT ONLINE, nov 16»
9
Tschüss, Fußpils!: Berliner Bürgermeister will Alkohol-Verbot
Niemand kann sagen, dass der Bezirk nicht versucht hätte, mit der Trinkerszene auf dem Leopoldplatz fertig zu werden. Von 2011 an wurde ein Treff mit Bänken ... «Berliner Kurier, nov 16»
10
"Fröhlichmacher der Nation" sagt Tschüss
Denn selbst für ihn gilt: Die schönste Zeit geht vorbei - nach über 60 Jahren im Showbusiness sagt er Tschüss: "Ich bin nicht traurig. Ich habe alles erlebt.". «Freie Presse, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tschüss [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tschuss>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z