Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Transi" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRANSI

↑-i.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRANSI EM ALEMÃO

Transi  [Trạnsi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Transi» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Transi

transi

Transi

O Transi (francês: "um (antes do frio) solidificado", "Dahingeschiedener") é uma forma especial de escultura grave, principalmente em lajes de sepultura sobre sarcófagos ou fenômenos. Como é habitual em Gisant, o falecido é retratado deitado de costas, mas não adormecido ou abençoado, totalmente vestido, na melhor idade, com todos os atributos de sua classe, mas com um realismo parcialmente drástico como cadáver nua em todas as fases possíveis de decadência. Esta descrição macabra representa uma ruptura impressionante na história da arte da Idade Média tardia, e encontrou sua correspondência nas representações populares de Totentanz. Originou-se no final do século 14 e se espalhou da França para grandes partes da Europa. No entanto, o Gisant só foi deslocado pelo Transi em algumas áreas (por exemplo, no leste da França ou no oeste da Alemanha). A popularidade do motivo teve um clímax no século 16, mas continuou até o século 17, especialmente na Itália e na Espanha. Der Transi (französisch: „ein (vor Kälte) Erstarrter“, „Dahingeschiedener“) ist eine besondere Form der Grabplastik, meist auf Grabplatten über Sarkophagen oder Kenotaphen. Wie auch beim Gisant üblich, wird der Verstorbene auf dem Rücken liegend dargestellt, jedoch nicht betend oder selig schlafend, voll bekleidet, im besten Lebensalter, mit allen Attributen seines Standes, sondern mit teils drastischem Realismus als nackter Leichnam in allen möglichen Phasen der Verwesung. Diese makabre Darstellungsweise stellt einen markanten Bruch in der Kunstgeschichte des Spätmittelalters dar, und fand ihre Entsprechung in den beliebten Darstellungen des Totentanzes. Sie entstand gegen Ende des 14. Jahrhunderts und verbreitete sich von Frankreich aus über große Teile Europas. Allerdings wurde der Gisant nur in wenigen Gebieten vom Transi verdrängt (z.B. im Osten Frankreichs, oder im Westen Deutschlands). Die Beliebtheit des Motivs hatte einen Höhepunkt im 16. Jahrhundert, hielt sich aber noch bis weit ins 17. Jahrhundert, besonders in Italien und Spanien.

definição de Transi no dicionário alemão

Curto para: travesti. Kurzwort für: Transvestit.
Clique para ver a definição original de «Transi» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRANSI


Hansi
Hạnsi
Schansi
Schạnsi
Sponsi
Spọnsi

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRANSI

Transhumanismus
transhumant
Transhumanz
transient
Transiente
Transistor
Transistorgerät
transistorieren
transistorisieren
Transistorradio
Transistorzündung
Transit
Transitabkommen
Transitgeschäft
Transitgut
Transithalle
Transithandel
transitieren
Transition
Transitionsphase

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRANSI

Assi
Assisi
Bassi
Bussi
Espressi
Farsi
Lassi
Musi
Nasi
Ossi
Psi
Rosi
Stasi
Sulawesi
Susi
Varanasi
assi
divisi
quasi
si

Sinônimos e antônimos de Transi no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRANSI»

Transi Wörterbuch wörterbuch transi sine votis noster schraubenzieher französisch „ein Kälte Erstarrter „Dahingeschiedener eine besondere Form Grabplastik meist Grabplatten über Sarkophagen oder Kenotaphen auch beim Gisant üblich wird Verstorbene Rücken Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Reihenfolge buchserie dimiter inkiow Insgesamt sind Bände Reihe bekannt Folgenden findest einzelnen Serie startete Jahr für kostenlosen Weitere Übersetzungen amoureux être Shell Foundation Transist China Energy Incubator accepting applications from energy entrepreneurs About Robot Invest rené chalon atlas obscura Known rotting body Renaissance form which process decomposition death were shown clearly transition jugendsprache lexikon deacademic gelé perclus immobile rendu ayant vivre quart heure FONT Fabl rouge gorge vient jusque fenêtres siffler sa…Ltl lift® lampson international

Tradutor on-line com a tradução de Transi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSI

Conheça a tradução de Transi a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Transi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Transi» em alemão.

Tradutor português - chinês

跃迁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Transi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Transi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Transi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Transi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Transi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Transi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transi
190 milhões de falantes

alemão

Transi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Transi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Transi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Transi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Transi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Transi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Transi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Transi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

transi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Transi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Transi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

TRANSI
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Transi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Transi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Transi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Transi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSI»

O termo «Transi» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 22.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Transi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Transi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Transi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Transi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Transi» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Transi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRANSI»

Descubra o uso de Transi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Transi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeines bibliographisches Lexikon
6) versiones. 23791. ViHOiLiirs Maro, Puhl. 6) Versiones. Works transi, into engl, verse by J. Dryden. Lond., Tonson, 1698, f. mit KK. u. öfter, zuletzt Lond., lgo6, 12. 4 Bde (14 sh.) Works, transi, into engl, blank veTse, □with notes, by Jos. Trapp ...
Friedrich Adolf Ebert, 1830
2
Allgemeines biographisches Lexicon
1055 VIRGILIUS. 6) versiones. 23791. Virgilius Maro, Puhl. 6) Versiones. Works transi, into engl, verse by J. Dryden. Lond. , Tonson, 1698, f- mit KK. u. öfter, zuletzt Lond. , 18<эб, 12. 4 líde (14 sh.) Works, transi, into engl, blank verse, □ with ...
3
Allgemeines bibliographisches lexicon
Viroiliüs Mato, РиЫ. 6) Versiones. Woiks transi, into engl, verse by J. Dryden. bond. , Tonson, 1698, f. mit KK. u. öfter, zuletzt Loud., 1Доб» 12. 4 Bde (14 «АО WeAli transi, into engl, blank verse, with notes, by Jos. Trapp. Lond. ,1731 od. 35, 12.
Friedrich Adolf Ebert, 1830
4
Handbuch der philologischen Bücherkunde für Philologen und ...
Transi, by E. Jones. Lond. 777. 8. The books öf oratör of Cicero. Transi, with' notes by W. Guthrie. Lond. 808. 8. : 1 > The crrations of Cicero against Verres. Transi, by James White. Lond. 789. 4., Transi, with notes byW.Guthrie. Lond.806. 2V0I.
Johann Philipp Krebs, 1822
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
2) L о и i s , Researches on Phthisis ; transi, by Dr. Wals he. Lond. 1843. 8. 571 pp. — 3) Tb um. S y den h a mi Opera onmia ; Edid. C. A. Green hi 11. bind. 1844. 8. 068 pp. — 4) Observations on Aneurism selected from the principal writers on  ...
6
Bibliographisches lexikon der gesammten litteratur der Griechen
Ubsz. ist E. R. Greene. Vgl. Critical Review, 1T69. July, p. 63 sqq. 1787, 8. The Odes of Anacreon, transi, from the Greek. By D. H. Urquhart. Lond. , Cadell. 148 SS. 2 sh. 6 A E. wortgetreue Ubsz. Vgl. Monthly Rev. 1791. 1. p. 577 sqq. 1789, 12.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1838
7
Handbuch der classischen Bibliographie
upon air, water and situation etc. transi, by Francis Clifton. 8. Lond., J. Watts 1734 u. 1752. — the aphorismes of Hipp, transi, by Humfr. Llhyd. 8. s. 1. 1585. transi, by S. H. 12. Lond. 1610. — aphorismes transi. 8. Lond. 1655. 1665. — — transi ...
Franz Ludwig Anton Schweiger, 1830
8
Bibliographisches Lexicon der gesammten Litteratur der Griechen
transi, by Th. Hobbes. The third Edition, with the Life of Homer. London , printed for Will Crook , at the Green Dragon without Templebar. // Bde. Mit einem Titelkupfer. Die Ubsz. giebt gi-Ssstcntheile den Sinn , obschon sie nicht ganz fehlerfrei ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1839
9
Handbuch der classischen Bibliographie: Erster Theil. ...
Iliads andOdyssos transi, by George Chapman. Fol. Loud. 1616. transi, by John Ogilby. 2 Vols. Fol. Lond., J. Flesher 1669. W. engravings. trsl. by Th. Hobbes. 2 Vols. 8. Lond. 1675. — Ed. II. Ibid'. 1677. — Ed. 3. Ibid. 1686. trsl. by Alex. Pope ...
Franc. Anton. Ludov Schweiger, 1830
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
C. Castelli, J. F., Huldigung den Frauen, llr Jahrg. Ta- schenb. für 1833. EB. 20, 153. Chamich, F. M. , History of Armenia ; transi, from the Original Armenian by J. Audaü. 2 Bde. 26 , 201. Clauren, H., Vergifsmeinnicht. Ein Taschenb. auf 1832 u.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Transi no contexto das seguintes notícias.
1
Ametlik: Transi duo liitus FCI Tallinnaga
FCI Tallinna üleminekuakna esimesteks täiendusteks on endised Narva Transi mängijad Kirill Nesterov ja Roman Nesterovski. Mõlema mängijaga sõlmiti ... «Soccernet, jan 17»
2
Análisis Ley del Montes: ¿Un gobierno de transi…qué?
Nadie sabe a ciencia cierta qué significa el “gobierno de transición” que proponen las Farc. Los únicos que lo saben son los jefes guerrilleros. Y eso tiene ... «El Heraldo, dez 16»
3
Man out of intensive care following crash with Sioux City transit bus
A northwest Iowa man severely injured in a crash with a Sioux City transit bus has been moved out of intensive care. The investigation continues into who is ... «KTIV, dez 16»
4
Stranded Horse, folk-rock transi par la kora
La musique de Yann Tambour réunit deux mondes : un folk-rock normand d'origine, ascendant britannique, et les sons cristallins de la kora africaine. Entouré ... «Télérama.fr, dez 16»
5
Die Wahrheit Unter Transis
Dabei ist der intellektuell wirkende Brillenträger und zweifache Vater eher ein untypischer Vertreter der „Transi-Szene“. „Ich bin ziemlich zufällig dazugekommen ... «taz.de, nov 16»
6
| Transi tehnilise kaotuse põhjustas inimlik eksimus
Keeldu kandnud mängija kasutamisega Premium liiga hooaja esimese tehnilise kaotuse põhjustanud Narva Trans selgitas, et viga tulenes inimlikust eksimusest ... «Postimees, out 16»
7
Quand Jacques Chirac, amoureux transi d'une journaliste, a failli ...
Hasard du calendrier. Alors même que l'ancien président de la République est au plus mal, voilà que paraît un livre sur ses jeunes années, levant le voile sur ... «Femme Actuelle, set 16»
8
Jalgpalli otsepilt: Levadia otsustas Transi saatuse kuue minutiga
Jalgpalli Eesti meistriliiga 28. voorus alistas Tallinna Levadia koduväljakul suurelt 5:0 Narva Transi. Mängu saatus otsustati avapoolajal kuue minuti jooksul, kui ... «Postimees, set 16»
9
L'amoureux transi ne lâche pas l'affaire
PIRAE, le 24 août 2016 - Après les affiches insolites en 4 par 3 placardées début août dans les deux sens de circulation de l'avenue Prince Hinoi, Lucas, ... «TAHITI INFOS, ago 16»
10
| Jalgpalli otsepilt: Kalju alistas koduplatsil Narva Transi
Jalgpalli Eesti meistriliiga 23. vooru avamängus võõrustas Nõmme Kalju kodusel Hiiu staadionil Narva Transi. Kui avapoolaeg möödus väravateta, siis 51. «Postimees, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/transi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z