Baixe o aplicativo
educalingo
tutti quanti

Significado de "tutti quanti" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TUTTI QUANTI

italienisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TUTTI QUANTI EM ALEMÃO

tụtti quạnti


O QUE SIGNIFICA TUTTI QUANTI EM ALEMÃO

definição de tutti quanti no dicionário alemão

todos juntos, sem exceção.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TUTTI QUANTI

Aschanti · Chianti · Conti · Dementi · Inti · Konti · Nomen Instrumenti · Pentimenti · Santi · Sinti · Sponti · avanti · in flagranti

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TUTTI QUANTI

tutelarisch · tuten · Tutenchamun · Tütensuppe · tütenweise · tütern · Tuthorn · Tutiorismus · Tutor · Tutorat · Tutorin · Tutorium · Tutsi · tutta la forza · tutte le corde · Tüttel · Tüttelchen · tüttelig · tutti

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TUTTI QUANTI

Asti · Bhakti · Cincinnati · Corpus Christi · Djibouti · Forti · Graffiti · Gujarati · Haiti · Kiribati · Multi · Nati · Piatti · Spaghetti · Tahiti · Testi · Vati · Yeti · ti · tutti

Sinônimos e antônimos de tutti quanti no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TUTTI QUANTI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «tutti quanti» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TUTTI QUANTI»

tutti quanti · allerseits · zusammen · tutti · quanti · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · italienisch · für · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · wiktionary · illiberal · Voltaire · Hume · Buffon · Abbe · Reynal · Robertson · injurious · only · himself · Tony · Judt · York · Review · französisch · reverso · Franzosisch · Siehe · auch · tutu · tutoiement · tout · pons · Französisch · PONS · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze ·

Tradutor on-line com a tradução de tutti quanti em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TUTTI QUANTI

Conheça a tradução de tutti quanti a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de tutti quanti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tutti quanti» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

合奏孔定量
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tutti cuanti
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tutti quanti
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टूटी quanti
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توتي quanti
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тутти количественно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Tutti quanti
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাষা পরিবর্তন quanti
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tutti quanti
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tutti quanti
190 milhões de falantes
de

alemão

tutti quanti
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トゥッティQUANTI
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

튜티 정량화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tutti quanti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tutti quanti
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டுட்டி quanti
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टुटी संख्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tutti quanti
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tutti quanti
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tutti kwanty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тутті кількісно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Tutti tative
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tutti quanti
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tutti quanti
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tutti quanti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tutti quanti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tutti quanti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUTTI QUANTI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tutti quanti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tutti quanti».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tutti quanti

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TUTTI QUANTI»

Descubra o uso de tutti quanti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tutti quanti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rationelle theoretisch-praktische grammatik zum unterricht ...
Tutto quanto, tutti quanti, tutta quanta, tutte quante, bebeuten : Siile*, roaS ba ift, inagefammt, 91 1 1 e d jufaminen, Siile miteinanber; ). Avete vino ? Sì, vi mostrerò lutto quanto, (b.i. tutto quanto ce n'è, quanto ne ho). Egli vincerà tutti quanti, ...
A. I. von Fornasari-Verce, 1863
2
Lyrik der Resistenza - der antifaschistische italienische ...
Tutti quanti fuggimmo tutti quanti gettammo 5 l'arma e il nome. Una donna ci guardava fuggire. Uno solo di noi si fermö a pugno chiuso, vide il cielo vuoto, 10 chinö il capo e mori sotto il muro, tacendo. Ora e un cencio di sangue e il suo nome.
Carolin Behrens, 2009
3
Grammatik & Wortschatz Italienisch ganz leicht
turista (m./f.) In questo periodo ci sono pochi turisti. turi.stico posto turi.stico Non è un posto turistico. turno fare il turno (a) Facciamo il turno a lavare i piatti. tutti Sono arrivati tutti. tutti e due / e tre Le conosco bene tutte e due. tutti quanti Venite  ...
‎2012
4
Zertifikatswortschatz Italienisch
In questo periodo ci sono pochi turisti. turistico posto turistico Non e un posto turistico. turno fare il turno (a) Facciamo il turno a lavare i piatti. tutti Sono arrivati tutti. tutti e due / e tre Le conosco bene tutte e due. tutti quanti Venite tutti quanti!
Oliver Sparisci, 2000
5
Cosima Wagner: Ein Porträt. Richard Wagners erster Enkel: ...
Il y avait des glaces en abondance, et toutes sortes de mets de façon à rassasier tutti quanti.“ [“Das Souper war sehr anständig. Es gab Eis im Überfluß und allerlei Speisen, um 'tutti quanti'zu sättigen.”] Durch seinen minutiösen Bericht wissen ...
Dieter Borchmeyer, 2011
6
Entdecke das Glück des Handelns: Überwinden, was das Leben ...
Die meisten Ängste haben auch eine interpersonelle Komponente: Man fürchtet, vor anderen Menschen schlecht dazustehen. Dabei geht es. 27 Entschlusslosigkeit,Zweifel und Grübeln Ängste, Zwänge, Trotz: Tutti quanti.
Hans-Werner Rückert, 2004
7
Sprachkonkurrenz auf Korsika vom 19. zum 20. Jahrhundert
(A19BonBal), Quanti babbi e quanti sposi, I Quanti figlioli e fratelli, I Quanti cucini chernali; Pagheremu pe li rei I Tutti li disgraziati, I E pagheremu di l'altri I Tutti quanti lipeccati! (A19PerCuci); • rhetorische Fragen Tvpl Modal: Cume avaranu da ...
Simona Fabellini, 2010
8
Meine Kindheit Im Mittelalter
Zum Mittagsläuten treten die Heiligen an den Altar und sprechen in unserem Dialekt folgendes Gebet, bevor sie das Mahl einnehmen: “Biniditta „a cena biniditta Maddalena biniditti tutti quanti u Patri, u Figghiu, u Spiritu Santu. Di cant ‟e cantu ...
Pino Zaccaria
9
Theoretisch-practische Anleitung zur Erlernung der ...
Tutto quanto , tulla quanta, im plural tuUi quanti, tutte quante , bebeuf en all, alle, i n S g e f a m m t , als : Distrusse tutti quanti i poden. ' (Sr »erroüftcte aüe ßanbgütet Perírono tutti quanti. Vi darô lutta quanta. §. 253. Alquánto — a fceijjt fo ciel ...
A. I. di Fornasari-Verce, 1823
10
Geschichte des osmanischen Reiches: Größtentheils aus bisher ...
... di continuar eternamente nella vostra et del vostro esercito aniicitia hora a maggior segno con/ìrmata; и questo „не gia vi mandiamo due orde contra i vostri nemici, et così giurato et conditionato habbiamo tutti quanti, elle non vi lasciare- mo ...
Joseph ¬von Hammer-Purgstall, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUTTI QUANTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tutti quanti no contexto das seguintes notícias.
1
'Un grazie a tutti quanti hanno contribuito al progetto del Vivaio ...
L'assessore alla Cultura e alle Manifestazioni Daria Carmi ha diffuso questa lettera di ringraziamento verso tutte le persone che hanno contribuito alla riuscita ... «Casale News, jan 17»
2
Se l'Universo brulica di alieni… dove sono tutti quanti? – Ultima Parte
Si conclude con questa puntata la rassegna tratta dal libro di Stephen Webb sugli argomenti pro e contro la possibilità che nella nostra Galassia possano ... «Coelum Astronomia, dez 16»
3
A Teatro per Natale tutti quanti voglion fare il jazz
Uno spettacolo che promette di fare scintille «Tutti quanti voglion fare il jazz… anche a Natale!», l'evento pensato per celebrare le prossime festività e ospitato ... «La Stampa, dez 16»
4
Togliere alla mafia per dare a tutti quanti: 39 mezzi confiscati ...
Dall'operazione antimafia “Aemilia” sono stati confiscati ben 36 mezzi pesanti, che oggi sono diventati utili per tutti. La consegna è avvenuta a Modena, alla ... «Emergency Live Italia, dez 16»
5
Se l'Universo brulica di alieni… dove sono tutti quanti?
L'illustrazione mostra come per differenti tipi di stelle (diverse dal Sole per massa, tipo spettrale e luminosità), la fascia di abitabilità, o ecosfera (in azzuro), ... «Coelum Astronomia, nov 16»
6
Prove Libere 3: Bernhard mette in fila tutti quanti
Timo Bernhard ha ottenuto il miglior tempo nella sessione finale che precede le qualifiche. Seconda l'Audi di Jarvis, rimasta ferma in pista verso la fine, terza la ... «Motorsport.com, Edizione: Italia, nov 16»
7
“SÌ AGLI ALLOGGI POPOLARI MA PER TUTTI QUANTI
Ma allora tutte le forze politiche sia di centro destra che di centro sinistra, e non solo loro, ritennero la proposta delirante e improponibile, perché evidentemente ... «LeccoNews.LC, nov 16»
8
Palazzo Zevallos "E' aperto a tutti quanti"
L'evento si intitola per l'appunto “É aperto a tutti quanti” a sottolineare la vocazione gratuita, coinvolgente e partecipativa e sarà fruibile dal 29 ottobre a 19 ... «IamNaples.it, nov 16»
9
Sala: “Rifugiati, studenti e manager. Milano apre le porte a tutti quanti
Milano apre le porte a tutti quanti”. Il sindaco meneghino riceverà la Legione d'Onore: voglio una città internazionale sul modello della Germania. ANSA. «La Stampa, out 16»
10
Sforzini, intervento riuscito: ''Grazie a tutti quanti''
VITERBO - Intervento riuscito per Ferdinando Sforzini. L'attaccante, della Viterbese Castrense operato ieri fino a tarda serata a Roma a Villa Stuart per la ... «Viterbo News 24, out 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tutti quanti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tutti-quanti>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT